Конденсатоотводчики с перевернутым поплавком Armstrong серии 980 (включая модели 981 и 983) представляют собой устройства из литой стали двух типоразмеров с горизонтальным проходным присоединением и встроенными фильтрами. Они доступны с резьбовым присоединением, под приварку внахлест или с фланцами. Перевернутый поплавок известен как наиболее надежный принцип работы конденсатоотводчика, обеспечивающий эффективный отвод конденсата практически для всех типов паропотребляющего оборудования.

Уникальная система рычагов многократно увеличивает усилие, создаваемое поплавком, для открытия клапана против давления системы. Механизм является свободно плавающим и не имеет фиксированных шарниров, создающих износ или трение. Поскольку механизм расположен в верхней части конденсатоотводчика, грязь не может скапливаться на седле клапана. Мелкие частицы грязи удерживаются во взвешенном состоянии до тех пор, пока не будут удалены за счет полного перепада давления при опускании поплавка, который оттягивает клапан от седла.

Выпускное отверстие окружено гидрозатвором, предотвращающим потерю пролетного пара. Автоматическое удаление воздуха обеспечивается небольшим вентиляционным отверстием в поплавке, которое обеспечивает непрерывный автоматический отвод воздуха и CO2 при температуре пара. Конденсатоотводчики с перевернутым поплавком отводят конденсат непрерывно, хотя и сбрасывают его периодически, не допуская скопления конденсата. Они также устойчивы к гидравлическим ударам.

Максимальные рабочие условия

• Максимально допустимое давление (расчетное): 41 бар при 343°C (600 psig при 650°F)
• Максимальное рабочее давление: 41 бар (600 psig)

Материалы

Деталь	Материал
Корпус	Литая сталь ASTM A216 WCB
Внутренние детали	Полностью нержавеющая сталь — 304
Клапан и седло	Закаленная хромистая сталь — 17-4PH (H900)
Фильтр	Нержавеющая сталь — 304
Тестовая заглушка	Углеродистая сталь

Опции

• Внутренний обратный клапан: Внутренний обратный клапан из нержавеющей стали (добавьте CV к модели).
• Термостатический вентиляционный поплавок: Доступен только для 983, максимальное рабочее давление 17 бар (250 psig) (добавьте T к модели).
• Проволока для очистки: Проволока для вентиляционного отверстия (добавьте BVSW к модели).
• Соединение для продувки: Резьба NPT (добавьте E к модели).

Размеры и вес

Модель	981	983
Присоединение (дюймы)	1/2, 3/4	3/4, 1
Присоединение (мм)	15, 20	20, 25
Тестовая заглушка (дюймы)	1/2	3/4
"A" Диаметр фланца (дюймы / мм)	4-1/2 / 114	7-1/4 / 184
"B" Высота (дюймы / мм)	8-5/8 / 219	12-5/16 / 313
"C" Строительная длина, резьба/сварка (дюймы / мм)	5-3/8 / 137	7-3/4 / 197
"D" От низа до оси входа (дюймы / мм)	4-13/16 / 122	7-9/16 / 192
"E" Соединение для продувки (дюймы)	3/8	3/4
Вес, резьба/сварка фунты (кг)	11-1/2 (5,2)	43 (19,5)
Вес, фланцы Class 600 фунты (кг)	18 (8,2)	50 (22,7)

INFO

Строительная длина для фланцев ANSI Class 600 зависит от размера соединения. Другие фланцы доступны по запросу, включая фланцы ANSI с соединительным выступом, плоские или с уплотнением под кольцо.

Пропускная способность

График пропускной способности модели 981

График пропускной способности модели 983

Техническое обслуживание

WARNING

Оборудование под давлением - Рабочая температура > 100°C. Перед проведением работ убедитесь, что конденсатоотводчик остыл!

Регулировка механизма

Правильное выравнивание:

Неправильное выравнивание:

Механизм должен быть отрегулирован, как показано выше. При правильном выравнивании рычаг можно перемещать в сторону на одинаковое расстояние как вправо, так и влево. Если направляющий штифт не находится посередине отверстий, отрегулируйте его легкими ударами молотка.

Обслуживание внутренних деталей

1. Открутите болты и гайки и снимите крышку. Корпус может оставаться подключенным к паропроводу.
2. Очистите или замените поплавок или механизм (клапан и седло).
3. Замените прокладку.
4. Установите крышку обратно на корпус и закрутите болты и гайки.

Обслуживание фильтра

1. Открутите фиксатор фильтра.
2. Очистите или замените сетку фильтра.
3. Замените прокладку фильтра.
4. Закрутите фиксатор фильтра.