Дисковый конденсатоотводчик Армстронг (Armstrong) CD-4080 — это надежное устройство, предназначенное для работы в условиях высокого давления. Разработанный для удовлетворения строгих требований электростанций, нефтеперерабатывающих и химических заводов, CD-4080 устанавливается на линии с помощью универсального 4-болтового разъема 360° (например, модели Armstrong IS-4). Это позволяет устанавливать конденсатоотводчик практически в любой конфигурации трубопровода, обеспечивая дополнительную гибкость и простоту замены в полевых условиях. Для достижения наилучших результатов CD-4080 следует устанавливать горизонтально.

Дисковый конденсатоотводчик CD-4080 обеспечивает экономию в трех важных областях: энергопотребление, монтаж и замена. Он отличается компактной конструкцией, исключительной коррозионной стойкостью, морозоустойчивостью, а также наличием сменного седла и диска. Установка CD-4080 на 4-болтовый разъем IS-4 обеспечивает быструю и простую замену на линии.

Максимальные рабочие условия

• Максимально допустимое давление (расчетное для корпуса): 85,9 бар изб. при 482°C (1245 psig при 900°F)
• Максимальное рабочее давление: 85,9 бар изб. (1245 psig)
• Минимальное рабочее давление: 10,3 бар изб. (150 psig)

Материалы конструкции

• Корпус: ASTM A351 Gr. CF8M
• Крышка: ASTM A351 Gr. CF8M
• Седло: ASTM A681 Type D2
• Диск: ASTM A681 Type D2

Варианты универсального разъема 360° и размеры

Конденсатоотводчик использует универсальный разъем 360° со следующими опциями:

• Продувочный клапан
• Размеры соединений: ¾” или 1” NPS
• Типы соединений: под приварку внахлест (SW), резьбовое (NPT) или фланцевое

Модель	CD4080 (дюймы)	CD4080 (мм)
Трубные соединения	3/4, 1	20, 25
“A” (Высота)	3.86	98.00
“B” (Длина)	4.30	109.10
“C” (От фланца до верха)	2.43	61.80
Вес только конденсатоотводчика фунт (кг)	5.2	(2.3)

Монтаж изделия

ВНИМАНИЕ

При работе с паром высокого давления/температуры ознакомьтесь с Общими правилами техники безопасности. Перед установкой убедитесь, что максимально допустимое давление/температура и максимальное рабочее давление конденсатоотводчика достаточны для работы с расчетным давлением и температурой системы.

ОПАСНОСТЬ ОЖОГА

Из-за высокой температуры пара поверхность конденсатоотводчика будет горячей. В целях безопасности персонала соблюдайте надлежащие меры предосторожности при работе вблизи конденсатоотводчика. Контакт с паром, горячей водой или горячими металлическими поверхностями может вызвать сильные ожоги кожи.

1. Перед установкой конденсатоотводчика убедитесь, что паропровод чист. Продуйте фильтры перед конденсатоотводчиком.
2. Устанавливайте конденсатоотводчик так, чтобы он был доступен для осмотра и ремонта, ниже точки дренажа и близко к вертикальному дренажному карману.
3. Конденсатоотводчик должен быть установлен на 4-болтовом разъеме (IS-4). Armstrong рекомендует устанавливать конденсатоотводчик на горизонтальном ответвлении паропровода.
4. Правильная обвязка и дренажные карманы соответствующего размера и диаметра необходимы для успешной работы конденсатоотводчиков Armstrong.
5. До и после конденсатоотводчиков необходимы запорные клапаны. При вводе нового конденсатоотводчика в эксплуатацию в горячей паровой системе обязательно медленно открывайте запорный клапан на паропроводе.

Правильный размер трубопровода и дренажного кармана

Примечание: Размер трубы дренажного кармана (D) равен диаметру коллектора до 4" NPS. Свыше 4" используйте 1/2 размера коллектора, но никогда не менее 4".

Размер паровой магистрали (дюймы) NPS	Диаметр дренажного кармана (дюймы) NPS	Мин. длина при контролируемом прогреве (дюймы)	Мин. длина при автоматическом прогреве (дюймы)
1/2	1/2	10	28
3/4	3/4	10	28
1	1	10	28
2	2	10	28
3	3	10	28
4	4	10	28
6	4	10	28
8	4	12	28
10	6	15	28
12	6	18	28
14	8	21	28
16	8	24	28
18	10	27	28
20	10	30	30
24	12	36	36

Установка разъемов

Разъем IS-4 должен быть установлен на трубопроводе так, чтобы штамп направления потока указывал в направлении потока пара, как указано на разъеме. Затем конденсатоотводчик будет прикручен к разъему после его установки.

При установке конденсатоотводчика на разъем затяните болты с крутящим моментом 35-50 фунт-сила-фут (47-68 Н-м) с помощью ключа на 3/8”. Оставьте зазор 3” (80 мм) для установки и снятия болтов.

Требования к техническому обслуживанию

Для обеспечения непрерывной оптимальной работы любого конденсатоотводчика его следует проверять в соответствии со следующим графиком:

Рабочее давление (psig)	Дренаж	Спутник	Змеевик	Процесс	Критический дренаж, спутник, змеевик или процесс
0-100	1	1	2	3	4 или непрерывный мониторинг в реальном времени
101-250	2	3	2	3	4 или непрерывный мониторинг в реальном времени
251-450	2	3	3	4	4 или непрерывный мониторинг в реальном времени
451 и выше	3	4	4	4	4 или непрерывный мониторинг в реальном времени

Примечание: Износ происходит одновременно как на диске, так и на посадочных поверхностях. Простой замены диска недостаточно для ремонта дискового конденсатоотводчика. Замените диск, седло и прокладки с помощью ремонтного комплекта серии CD-4080, если диск/седло не герметичны из-за износа.

Замена неисправного конденсатоотводчика на разъеме

ПРИМЕЧАНИЕ

Для установки сменного конденсатоотводчика нет необходимости снимать разъем с трубопровода.

1. Перекройте подачу пара и клапан возврата конденсата для конденсатоотводчика.
2. Убедитесь, что конденсатоотводчик остыл (менее 100°F/40°C), затем слейте из корпуса оставшийся конденсат.
3. Выверните болты из разъема. Используйте скребок, чтобы удалить все следы старой прокладки с поверхности фланца.
4. Осмотрите разъем на наличие повреждений или эрозии. При наличии удалите или смойте грязь или мусор, застрявшие на сетке фильтра разъема.
5. Установите новую прокладку между разъемом и корпусом конденсатоотводчика.
6. Установите новый конденсатоотводчик на разъем. Смажьте резьбу всех новых болтов противозадирным составом.
7. Постепенно и равномерно затягивайте болты крест-накрест, используя динамометрический ключ с максимальным крутящим моментом от 35 до 50 фунт-сила-фут (от 47 до 68 Н-м).
8. Медленно откройте паровой клапан к конденсатоотводчику, подождите ~1 минуту, затем медленно откройте клапан возврата конденсата.