ТЛВ TLV DC7 представляет собой циклонный сепаратор цельносварной конструкции, который использует центробежную силу для отделения конденсата от пара или воздуха в трубопроводах. Данный сепаратор подходит для технологических процессов, требующих высококачественного пара или воздуха при давлении до 2,5 МПа (355 фунтов на кв. дюйм изб.).

WARNING

Не использовать для токсичных, легковоспламеняющихся или иных опасных жидкостей. Данное изделие представляет собой сепаратор для пара или воздуха, который отделяет конденсат от паровых или воздушных трубопроводных систем. Используйте только для пара, воздуха и/или конденсата.

Особенности

Полностью выполненный из нержавеющей стали сепаратор, использующий циклонный эффект для эффективного отделения конденсата от пара и воздуха.

1. Цельносварная конструкция, не требующая технического обслуживания.
2. Компактность и малый вес.
3. Все детали изготовлены из нержавеющей стали с высокой прочностью и коррозионной стойкостью для длительного срока службы.
4. Эффективность отделения конденсата достигает 98%.

Конструкция

№	Описание	№	Описание
1	Корпус	4	Днище сепаратора
2	Сепаратор	5	Отражательная перегородка
3	Корпус сепаратора	6	Паспортная табличка

Спецификации

Модель	DC7
Присоединение	Резьбовое, Под приварку враструб, Фланцевое
Размер	1/2", 3/4", 1", 1 1/2", 2" / DN 15, 20, 25, 40, 50
Максимальное рабочее давление (бар изб.) PMO	25
Максимальная рабочая температура (°C) TMO	300
Рабочие среды*	Пар, Воздух

• Не использовать для токсичных, легковоспламеняющихся или иных опасных газов.

Материалы

№	Описание	Материал	DIN*	ASTM/AISI*
1	Корпус	Литая нержавеющая сталь A351 Gr.CF8	1.4312	-
2	Сепаратор	Литая нержавеющая сталь SCS13	1.4308	A351 Gr.CF8
3	Корпус сепаратора	Нержавеющая сталь SUS304	1.4301	AISI304
4	Днище сепаратора	Литая нержавеющая сталь A351 Gr.CF8	1.4312	-
5	Отражательная перегородка	Нержавеющая сталь SUS304	1.4301	AISI304
6	Фланец**	Нержавеющая сталь SUS304/Литая нержавеющая сталь A351 Gr.CF8	1.4301/1.4312	AISI304/
7	Паспортная табличка	Нержавеющая сталь SUS304	1.4301	AISI304

• Эквивалентные материалы
• **Материал зависит от спецификаций фланца

Размеры

DC7 Резьбовое* / Под приварку враструб**

Размер*	DN**	L (мм)	H (мм)	H1 (мм)	φW (мм)	φD (мм)	φC (мм)	Вес (кг)
1/2"	15	130	229	210	89	36	21.8	3.4
3/4"	20	130	229	210	89	36	27.2	3.4
1"	25	150	263	240	101	44	33.9	5.3
1 1/2"	40	170	326	295	114	59	48.8	6.5
2"	50	220	397	360	165	72	61.2	15

• BSP DIN 2999, доступны другие стандарты
• **ASME B16. 11-2005, доступны другие стандарты

DC7 Фланцевое

DN	L (DIN 2501 PN25/40)	L (ASME Class 150RF)	L (ASME Class 300RF)	H (мм)	H1 (мм)	φW (мм)	Вес* (кг)
15	198	178	178	229	210	89	5.0
20	202	191	191	229	210	89	5.6
25	232	227	227	263	240	101	8.1
40	252	251	258	326	295	114	11
50	310	331	337	397	360	165	22

• Доступны другие стандарты, но длина и вес могут отличаться. Вес указан для DIN PN 25/40

Расход

Расход (Пар)

Расход (Воздух)

Потеря давления

Потеря давления (Пар)

График потери давления составлен на основе давления пара 10 бар изб. Для других давлений умножьте расход пара на поправочный коэффициент, приведенный в таблице ниже. Используйте это значение на графике потери давления.

Давление (бар изб.)	1	3	5	7	10	16	20	25
Поправочный коэффициент расхода	2.24	1.62	1.34	1.16	1	0.81	0.73	0.67

Потеря давления (Воздух)

График потери давления составлен на основе давления воздуха 10 бар изб. Для других давлений умножьте расход воздуха на поправочный коэффициент, приведенный в таблице ниже. Используйте это значение на графике потери давления.

Давление (бар изб.)	1	3	5	7	10	16	20	25
Поправочный коэффициент расхода	5.5	2.75	1.83	1.38	1	0.65	0.52	0.44

Правильная установка

1. Перед установкой обязательно снимите с изделия все защитные пломбы.
2. Установите сепаратор в той точке трубопровода, где образуется конденсат и отделение конденсата окажет наибольшее влияние на эффективность. Например, на магистрали или ответвлении на входе оборудования, требующего высококачественного сухого пара или воздуха.
3. Перед установкой сепаратора продуйте впускной трубопровод, чтобы удалить обрезки труб, грязь и масло. Закройте впускной клапан после продувки.
4. Установите сепаратор так, чтобы стрелка на изделии указывала направление потока пара или воздуха.
5. Сепаратор должен быть наклонен не более чем на 10° по горизонтали и спереди назад, как показано ниже.
6. Установите конденсатоотводчик для пара или воздуха на выходе конденсата. Рекомендуется использовать конденсатоотводчик TLV со свободным поплавком.
7. Для облегчения осмотра и технического обслуживания установите муфту на выходе конденсата и обеспечьте достаточное пространство для технического обслуживания.
8. Откройте впускной и выпускной клапаны и убедитесь, что сепаратор работает должным образом.

Допустимый наклон

Устранение неполадок

Если после установки сепаратора не достигается ожидаемая производительность, снова прочтите раздел «Правильная установка» и проверьте следующие пункты, чтобы принять соответствующие меры.

Проблема	Причина	Устранение
Конденсат смешивается с паром или воздухом на выходе из сепаратора	Скорость потока слишком высока	Сравните спецификации и фактические условия эксплуатации и примите необходимые меры для снижения скорости потока
Конденсат смешивается с паром или воздухом на выходе из сепаратора	Неправильная установка	Исправьте установку