宝德 BURKERT 20099713（Type 2101）是一款气动操作的两位两通 ELEMENT 系列截止阀，专为气体与蒸汽介质的分散式过程控制设计。阀体采用 316L（CF3M）不锈钢精密铸造，配备 1 英寸（DN 25）ANSI B16.5 Class 150 突面法兰接口。气动执行机构采用规格 Ø 50 mm（D 规格）的高性能聚苯硫醚（PPS）外壳，工作形式为控制功能 A（弹簧复位常闭，NC），介质流动方向设计为自阀座上方流入。

该订货号具有 ATEX 与 IECEx 防爆认证，符合氧气介质工况要求，内部过流部件均按照 DIS 1000020797 标准完成彻底的脱脂禁油清洗。主轴密封采用带弹簧补偿的自补偿式 PTFE V 形填料函系统，支持 CIP 原位清洗与 SIP 蒸汽灭菌，在严苛工业环境中具备高度的机械密封寿命。

结构组成与工作原理

Type 2101 由气动活塞执行机构与两位两通截止阀体构成，执行机构内部集成了先导气道。活塞驱动 1.4401/1.4404 不锈钢主轴，主轴下端通过销轴装配嵌有 PTFE 密封圈的不锈钢阀瓣，与旋入式不锈钢阀座紧密压合。

部件材质明细表

序号	部件名称	材质
1	接地端子	不锈钢 1.4301 / 1.4305（仅 ATEX 认证版本）
2	光学位置指示器	聚砜（PSU）
3	先导气接口	聚丙烯 PP 快插接头（标配 Ø 6 mm）
4	执行机构顶盖	聚苯硫醚（PPS）
5	执行机构套管	不锈钢 1.4561 (316Ti)
6	活塞密封圈	氟橡胶（FKM）
7	复位弹簧组	不锈钢 1.4310
8	填料套管	不锈钢 1.4401 (316) / 1.4404 (316L)
9	主轴密封填料	PTFE V 形填料圈（充填填料，带弹簧预紧补偿）
10	阀门主轴	不锈钢 1.4401 (316) / 1.4404 (316L)
11	主轴导套	PEEK（DN 15 至 DN 65 规格）
12	阀体密封件	石墨，可选 PTFE
13	阀瓣（摆板）	不锈钢 1.4401 (316) / 1.4404 (316L)
14	阀座密封圈	PTFE（聚四氟乙烯）
15	阀座（带 O 型圈）	不锈钢 1.4571，配 EPDM 密封圈
16	阀体	316L 不锈钢精密铸件 / CF3M

控制功能与介质限制要求

Burkert 20099713 采用控制功能 A，介质自阀座上方流入（顺流关闭）。在静止关闭状态下，管路介质压力作用在阀瓣上方，与弹簧力协同作用压紧阀座，显著增强了关闭状态的密封严密性。

介质限制警示：仅限用于气体与蒸汽

阀座上方进流阀门严禁用于液体介质。若在液体管路中使用，阀门关闭时会引发强烈的水锤冲击，造成管线破裂、执行机构损坏或阀体爆裂风险。

阀门开启时，先导压缩空气必须通入执行机构的 1 号先导口，克服弹簧预紧力及作用在阀瓣上方的工艺介质压力。

技术参数与流体性能

技术参数项	数值 / 规格
公称通径（DN / 阀座口径）	DN 25（25 mm，NPS 1"）
法兰连接标准	ANSI B16.5 Class 150（结构长度符合 DIN EN 558-2 FTF 37）
水流量系数（Kv）	13 m³/h（+20 °C 水，1 bar 压差下测定）
工作介质压力范围	0 bar(g) 至 16 bar(g)
允许先导控制气压	2.7 bar(g) 至 10 bar(g)
介质温度范围	0 °C 至 +60 °C（氧气规格限制）
环境温度范围	-10 °C 至 +60 °C（快插接头限制）
最大允许介质粘度	600 mm²/s
阀座泄漏等级	A 级（符合 DIN EN 12266-1 标准，空气测试介质）
防护等级	IP65 / IP67（符合 IEC 529 / EN 60529），NEMA 4X

最低先导气压对应关系

针对 Ø 50 mm（D 规格）执行机构、DN 25 通径及阀座上方进流配置，先导控制气压必须依据介质工作压力进行匹配，以确保阀瓣完全打开：

• 管路介质压力为 0 bar(g) 时：最低先导气压为 2.7 bar(g)；
• 管路介质压力为 10 bar(g) 时：最低先导气压为 4.2 bar(g)；
• 管路介质压力为 16 bar(g)（上限）时：最低先导气压为 5.2 bar(g)。

结构与安装尺寸

执行机构外形尺寸（Ø 50 mm / 代号 D）

• 执行机构外径（Ø A）：64.5 mm
• 阀门总高度（H）：245 mm
• 加装 Type 8695 控制头后的总高度：339 mm
• 加装 Type 8697 位置反馈器后的总高度：325 mm

法兰连接尺寸（ANSI B16.5 Class 150 / 1 NPS）

• 法兰外径（Ø DF）：108 mm
• 结构长度（LF）：184 mm
• 螺栓孔节圆直径（Ø BF）：79.2 mm
• 法兰厚度（AF）：14.2 mm
• 螺栓孔直径（Ø D）：15.7 mm
• 螺栓孔分布（A × α）：4 × 90°
• 法兰内通径（Ø MF）：26.7 mm

爆炸危险区域（ATEX/IECEx）运行要求

产品符合防爆指令认证编号 EPS 18 ATEX 2 008 X 与 IECEx EPS 18.0007X（非电气设备结构安全 Ex h）：

• II 2G Ex h IIC T4…T2 Gb
• II 2D Ex h IIIC T135°C…T300°C Db

防爆接地与静电危害警示

潜在爆炸区域中存在静电放电引起的燃爆危险。金属阀体必须通过导电连接接入管路接地系统。执行机构上的不锈钢接地端子必须由安装人员可靠接入现场等电位均衡网。清洗阀门外表面时仅允许使用湿布或防静电布，严禁用干布擦拭。

防爆温度等级对应范围

温度等级	T4	T3	T2
最高允许表面温度	+135 °C	+200 °C	+300 °C
允许环境温度范围	-40 °C 至 +100 °C	-40 °C 至 +130 °C	-40 °C 至 +130 °C
最高允许介质温度	+125 °C	+185 °C	+285 °C

实际工况上限仍受氧气工况规定的 +60 °C 限制。

安装与装配指导

• 安装前应确保管路法兰端面平行同轴，避免装配应力集中。
• 在将阀体连接至管道前，彻底冲洗清理管线内部杂质与焊渣。
• 阀门可在任意空间姿态下安装，推荐执行机构垂直向上立式安装。

执行机构 360° 旋转对齐

执行机构可相对于阀体在 360° 范围内旋转调整气口朝向。在旋转执行机构前，必须先向 1 号先导气口通入 5 bar 压缩空气使阀门完全开启，避免损伤阀瓣密封唇口。使用开口扳手卡住阀体接头并逆时针旋转调整至目标方位。

部件紧固扭矩规范

装配结合面	口径 / 轴径	紧固力矩
阀体与执行机构连接套管	DN 25	60 ± 3 Nm
旋入式阀座装配	DN 25（专用工具 652 606）	40 ± 5 Nm
填料函主轴导向套	10 mm 主轴径	6 Nm

维护与备件指南

在标准工况下，执行机构内部属于免维护结构。阀瓣组件、旋入式阀座与填料函属于自然磨损件，可通过宝德原厂备件包更换检修。

DN 25 规格（Ø 50 mm 执行机构）专用备件号

• 阀瓣总成（含 PTFE 密封圈、销轴及阀体密封垫）： 订货号 160 737
• 主轴填料函密封件组（含 PTFE V 形圈、弹簧、导套、润滑剂）： 订货号 216 433
• 旋入式阀座备件组（含阀座本体、密封圈、O 型圈）： 订货号 262 170
• 阀座专用拆装扳手接头： 订货号 652 606
• 主轴导套改装专用套筒扳手（10 mm 轴径 / 对边 19 mm）： 订货号 683 221

严禁私自拆卸执行机构

执行机构内部装有高张力重载预紧弹簧。私自旋开或拆卸执行机构外壳会导致弹簧强力弹射，引起严重人员伤亡事故。