宝德（BURKERT）20099875 Type 2961 是一款手动两通截止调节阀，专为在苛刻的运行条件下提供卓越的控制精度而设计。它由坚固的手动执行机构和带有可更换阀座的高品质不锈钢截止阀体组成。精确的阀轴导向确保了可靠的控制，而 PEEK 密封件则保证了即使在高达 230 °C 的高温下也能实现严密关断。执行机构由高品质塑料制成，具有可视位置指示器，适用于要求苛刻的环境。

此特定型号配备 DN 50 法兰连接、110 mm 手轮，并获得了 ATEX/IECEx 认证，可用于潜在爆炸性环境。

产品特点

• 卓越的控制精度： 通过等百分比流量特性和精确的阀轴导向实现。
• 可更换阀座： 能够在最苛刻的运行条件下实现完美协调。
• 坚固的执行机构： 由聚苯硫醚 (PPS) 制成，带有可视位置指示器和可重复的行程刻度。
• 耐高温能力： PEEK 阀座密封允许介质温度高达 230 °C。
• 防爆保护： 认证为 2 类设备，适用于 1/21 区和 2/22 区。

功能与操作

通过手动操作手轮，力通过阀轴传递，从而打开或关闭阀门。逆时针转动手轮打开阀门，顺时针转动关闭阀门。

位置指示器

逆时针转动手轮时，位置指示器和手轮之间会显示出可重复的行程刻度。

INFO

手轮上的刻度决定了手轮的旋转位置（50 个位置）。可重复的行程刻度根据手轮的底边显示阀门的相对位置（阀门开度），并作为确定旋转位置的固定点。

流向

阀座始终逆着介质流向关闭。因此，应设置流向，使流体从阀座下方流入。

流量特性

Type 2961 采用等百分比阀芯。理论可调比 (Kvs/Kvo) 为 50:1。

材质

编号	元件	材质
1	护盖	聚酰胺 (PA)
2	螺钉	不锈钢 1.4301
3	锁定装置	不锈钢 1.4305
4	手轮	聚苯硫醚 (PPS)
5	带刻度的可视位置指示器	聚酰胺 (PA)
6	填料函	PTFE V 形环（填充），带弹簧补偿
7	阀杆	不锈钢 1.4401 或 1.4404
8	阀轴导向	不锈钢 1.4404 (316L)，填充 PTFE
9	壳体密封	石墨
10	调节阀芯	1.4571（可选硬化处理）
11	阀座密封	PEEK
12	带 O 形圈的阀座	不锈钢 1.4571, EPDM
13	阀体	不锈钢 316L/CF3M

尺寸

法兰连接阀体 (DN 50)

尺寸单位为 mm，另有说明除外。

DN	Ø DF	LF	Ø BF	AF	Ø D	A x α	Ø MF
50	165	230	125	20	18	4 × 90°	56.3

性能规格

流体数据 (DN 50)

• 阀座尺寸： 50 mm
• 手轮直径： 110 mm (M)
• 最大工作压力： 20 bar (阀座泄漏等级 VI)
• 理论可调比： 50:1
• Kvs 值： 37.0 m³/h

不同行程下的 Kv 值 [m³/h]：

5%	10%	20%	30%	40%	50%	60%	70%	80%	90%	100%
0.90	1.1	1.9	2.9	4.5	6.8	10.5	15.5	22.0	29.5	37.0

安装与调整

WARNING

高压和介质泄漏会导致受伤危险。在对设备或系统进行操作之前，请关闭压力。排气或排空管路。

设置行程限制

可选择使用调节套筒设置最小和最大行程限制。

1. 顺时针转动手轮，将阀门移至关闭位置。
2. 松开手轮上的螺钉并将其取下。
3. 顺时针拧紧调节套筒直至停止，以设置最小行程。
4. 安装手轮，将阀门移至所需的最大开启位置，然后再次取下手轮。
5. 向上拉调节套筒，同时逆时针拧紧直至停止，以设置最大行程。

锁定手轮

可选择锁定手轮，以防止意外或未经授权操作阀门。M 号手轮每转可锁定在 13 个锁定位置。

锁定销带有一个孔 (Ø 3.8)，可以使用挂锁防止未经授权的使用。

防爆保护 (ATEX / IECEx)

对于在潜在爆炸性环境（1/21 区和 2/22 区）中使用的设备，必须严格遵守安全准则。

DANGER

静电导致爆炸危险！ 如果带静电的设备或个人突然放电，则潜在爆炸区域中存在爆炸风险。

• 采取适当措施确保潜在爆炸区域中不会积聚静电。
• 只能用湿布或防静电布轻轻擦拭设备表面。
• 将执行机构和阀体接地。

设备接地：

1. 将阀体接地。为了建立电位均衡，使用导电连接将阀体接地至管道系统。
2. 将设备导电部件接地。导电部件必须单独接地。为此，请安装接地带夹或接地端子并通过接地点接地。