宝德（Bürkert）2961 型调节阀由手动执行机构和带有优质不锈钢可更换阀座的截止阀体组成。每个截止阀体最多可配备 8 种阀座尺寸，并与抛物线型阀芯配合达到所需的流量特性曲线。精确的阀轴导向装置即使在苛刻的运行条件下也能实现精确控制。柔软的 PTFE 或 PEEK 密封件可确保可靠的密封。执行机构由优质塑料制成，适用于苛刻的环境。它具有可视位置指示器，并可选择配备行程限制和锁定装置。填料函采用经过验证的 V 型密封圈并具有弹簧补偿功能，这意味着无需手动拉回。

产品特点

• 卓越的控制精度
• 可更换的阀座能够在最苛刻的运行条件下实现完美协调
• 坚固的执行机构，可选行程限制和锁定
• 不锈钢阀体，带法兰、螺纹、卡箍或焊接连接

技术数据

产品属性	描述
设计	截止调节阀
公称通径	DN 10...DN 100, NPS 3/8...NPS 4
流向	阀座下流向（流开）
工作压力	0 bar(g)...25 bar(g)
公称压力	PN 25 (DIN EN 1333), Class 150 (DIN EN 1759)
阀座泄漏率 (DIN EN 60534-4)	泄漏等级 II（金属），PTFE 和 PEEK 为泄漏等级 VI
Kv 值	0.1 m³/h...140 m³/h
运行特性	等百分比
工作介质	蒸汽、水、中性气体、醇类、油类、燃料、液压油、盐溶液、碱液、有机溶剂
介质温度	-40 °C...+ 230 °C
粘度	最大 600 mm²/s
环境温度	-10 °C...+ 60 °C
安装位置	任意，建议执行机构朝上

材质

部件	材质
外壳	聚酰胺 (PA)
手轮	聚苯硫醚 (PPS)
可视位置指示器	聚酰胺 (PA)
填料函	PTFE V 型圈（填充），带弹簧补偿
阀杆	不锈钢 1.4401 或 1.4404
阀轴导向	不锈钢 1.4404 (316L)，填充 PTFE
调节阀芯	1.4571（可选硬化处理）
阀座密封（可选）	PTFE 或 PEEK
阀体	不锈钢 316L/CF3M

认证与合规性

• 压力设备指令： 2014/68/EU
• 防爆保护（可选）： ATEX / IECEx（适用于 1/21 区和 2/22 区的 2 类设备）。Ex h IIC T4...T2 Gb / Ex h IIIC T135 °C...T300 °C Db。
• 饮用水： 适用于饮用水应用 (TrinkwasserV)。PF39 型号适用于最高 85 °C 的热水。
• 食品和饮料/卫生： FDA（联邦法规）、USP（美国药典）、EC 1935/2004 法规、中国食品 GB 标准。

产品设计与组装

位置指示器

逆时针转动手轮时，在附件和手轮之间可以看到可重复的行程刻度。手轮上的刻度与行程刻度一起，可实现流量的可重复调节。

INFO

手轮上的刻度决定了手轮的旋转位置（50 个位置）。可重复的行程刻度根据手轮的底边显示阀门的相对位置（阀门开度），并作为确定旋转位置的固定点。

流向

阀座始终逆着介质流向关闭。因此，应设置流向，使介质从阀座下方流入。

流量特性

• 阀座尺寸 8 至 100 采用等百分比阀芯
• 流量特性符合 DIN EN 60534-2-4
• 理论可调比 (Kvs/Kvo)：阀座尺寸 8 至 100 为 50:1

行程限制（可选）

阀门的最小和最大位置均可通过调节套筒进行调整。为此可以拆下手轮。

联锁 / 锁定手轮（可选）

可以固定阀门以防止意外或未经授权的操作。为此，可以按下并转动固定销。锁定销有一个孔 (∅ 3.8)，可以用挂锁固定。

WARNING

根据运行和应用条件，当阀门锁定在关闭位置时，无法保证技术数据中规定的泄漏等级。

可选型号的运行限制

• 高温型号： 得益于填料函的改进，该型号适用于最高 +230 °C 的蒸汽、中性气体和其他传热介质。
• 水用型号： 对于最高 +200 °C 的水应用，填料函的特殊配置显著延长了使用寿命。建议用于 +85 °C 以上的水温。
• 饮用水型号： 与介质接触的接液材料经过测试，适用于最高 +85 °C 的饮用水。
• 低温型号： 适用于低至 -40 °C 的最低介质温度。