TLV GP10 PowerTrap 用于将液体从真空或低压区域排放到高压区域，或者从低处排放到高处。它是一种由蒸汽、压缩空气或氮气驱动的机械泵。

WARNING

请正确安装，切勿在推荐的工作压力、温度及其他规格范围之外使用本产品。使用不当可能会导致产品损坏或引发严重事故。

应用

有两种输送系统：封闭式系统和开放式系统。使用 GT 型号还是 GP 型号取决于系统类型。

系统类型	封闭式系统	开放式系统
优势	无需外部疏水阀（GT 型号内置疏水阀）。无闪蒸汽排放。储水罐较小。可与真空设备配合使用。	可收集多台设备的冷凝水。可用于疏水阀低于冷凝水接收罐的场合。每台设备需要单独的疏水阀。
注意事项	每个系统只能连接一台设备。设备有最低高度要求，以确保冷凝水靠重力自然流入（约 1 m (40 in)）。
GP10/GP14	可用于始终存在负压差的场合（如真空设备）	机械泵
GT10/GT14	内置疏水阀的机械泵

工作原理

DANGER

采取措施防止人员直接接触产品出口。否则可能会因流体排出而导致烫伤或其他伤害。

1. 当冷凝水从冷凝水入口管通过入口止回阀流入泵体内时，泵体内的空气通过排气阀排出（使泵内压力与冷凝水汽源压力平衡），浮球上升。
2. 当浮球上升到高液位时，弹压机构上的推杆迅速上升，同时关闭排气阀并打开进气阀（动力介质）。动力介质提供的压力使泵内压力大于背压。入口止回阀关闭，出口止回阀被推开，从而排出冷凝水。
3. 随着泵内冷凝水被排出，液位下降，浮球随之下降。当浮球降至低液位时，弹压机构上的推杆迅速向下运动，同时打开排气阀并关闭进气阀，恢复到初始状态。

技术规格

规格参数	GP10/GT10
动力介质压力范围	0.03 - 1.05 MPaG (0.3 - 10.5 barg, 5 - 150 psig)
最大允许背压	比所使用的动力介质压力低 0.05 MPa (0.5 bar, 7 psi)

WARNING

最大允许压力 (PMA) 和最大允许温度 (TMA) 是指受压外壳的设计条件，并非工作条件。

结构配置

管道安装（蒸汽系统示例）

开放式系统布管

必须安装冷凝水集水槽以便在泵送期间储存冷凝水。在泵送冷凝水时，冷凝水无法进入 PowerTrap。

封闭式系统布管

在封闭式系统应用中，动力介质必须与泵送的液体相容。如果使用空气或氮气等不可凝气体作为动力介质，请咨询 TLV。

排气管路

排气管直径应至少为 25 mm (1 in)，并连接到接收器/储水罐的顶部。

对于开放式系统：如果 GP 排气管路必须排放到大气中，可能会发出约 90 到 100dB (GP10) 的噪音。确保从地面到排气管最高点的距离不超过 3 m (10 ft)。如果超过 3 m 且使用蒸汽作为动力介质，必须从排气管排出冷凝水。