Установка предварительно обвязанного водонагревателя Armstrong Flo-Rite-Temp® представляет собой решение заводской сборки, предназначенное для систем горячего водоснабжения с циркуляцией и без нее. Она включает в себя кожухотрубный теплообменник и встроенный регулирующий клапан для точного нагрева воды и контроля температуры в системе. Конструкция с упреждающим управлением мгновенно определяет потребность в горячей воде и направляет холодную воду через теплообменник. Вода нагревается паром постоянного давления до температур, превышающих пределы выживания легионелл, а затем пропорционально смешивается с холодной водой для достижения точной заданной температуры.

Установка предварительно обвязанного водонагревателя Flo-Rite-Temp доступна в 4 стандартных размерах с одностенными или двустенными теплообменниками. Каждая установка предлагает варианты параллельной/резервной работы и может быть адаптирована к конкретным требованиям применения. Предварительно обвязанные установки оснащены тепловыми контурами, термометрами, обратными клапанами, запорной арматурой и манометрами. Подключения должны выполняться только к самой установке, и все точки подключения четко обозначены соответствующими бирками.

Преимущества технологии упреждающего управления

Пароводяные водонагреватели мгновенного действия Flo-Rite-Temp с упреждающим управлением предлагают простую, но проверенную временем альтернативу традиционным методам нагрева пара с обратной связью. Устраняя чувствительный к температуре элемент обратной связи и полагаясь на фактическую потребность системы горячего водоснабжения, системы с упреждающим управлением реагируют быстро и чрезвычайно точно.

• Постоянное давление пара: Постоянное, немодулируемое давление пара внутри кожуха устраняет циклический износ, обеспечивает надежный отвод конденсата и предотвращает повреждения от гидравлических ударов.
• Отсутствие теплового запаздывания: Активация по потребности системы или расходу устраняет необходимость в паровом регулирующем клапане или термостатическом устройстве, обеспечивая стабильную температуру на выходе (+/-4°F от заданного значения) без теплового запаздывания.
• Безопасность при отказе: Flo-Rite-Temp чрезвычайно безопасен, поскольку смесительный узел переключается на поток холодной воды при отказе основного рабочего компонента.
• Снижение риска легионеллеза: Поскольку водонагреватели Flo-Rite-Temp не требуют хранения воды, они являются разумным выбором в качестве компонента более широкой инициативы по проектированию систем для снижения риска легионеллеза.
• Простота обслуживания: Доступные прямые трубы из адмиралтейской латуни внутри кожуха из углеродистой стали позволяют проводить механическую очистку и визуальный осмотр.

DANGER

Ни один водонагреватель не будет работать удовлетворительно при неправильной установке и эксплуатации. Внимательно прочтите все инструкции перед установкой данного устройства. НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ ИНСТРУКЦИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЮ ИМУЩЕСТВА.

Одностенный водонагреватель мгновенного действия

Модель	Соединения (1, 2, 3)	Вес (фунты/кг)
415	1" NPT, 3/4" NPT, 2" NPT	133 / 60
535	1-1/2" NPT, 1" NPT, 2-1/2" NPT	235 / 107
665	2" NPT*, 1-1/4" NPT, 3" NPT	358 / 162
8120	3" NPT*, 2" NPT, 4" 150# ANSI	585 / 265

*Соединения 665 и 8120 для входа и выхода воды находятся на противоположных сторонах корпуса клапана.

INFO

Устройства сертифицированы по стандарту NSF-61. Доступны многоразовые изоляционные кожухи.

Двустенный водонагреватель мгновенного действия

Версия DW (двойная стенка) водонагревателя мгновенного действия Armstrong Flo-Rite-Temp использует двустенную трубу для обеспечения надежного разделения пара и воды в теплообменнике. Пространство между стенками труб вентилируется в атмосферу, поэтому вы можете обнаружить повреждение трубы без перекрестного загрязнения пара или воды.

Модель	Соединения (1, 2, 3)	Извлечение трубного пучка	Вес (фунты/кг)
415DW	1" NPT, 3/4" NPT, 2" NPT	75" (1905 мм)	199 / 90
535DW	1-1/2" NPT, 1" NPT, 2-1/2" NPT	75" (1905 мм)	270 / 122
665DW	2" NPT*, 1-1/4" NPT, 3" NPT	87" (2210 мм)	444 / 201
8120DW	3" NPT*, 2" NPT, 4" 150# ANSI	75" (1905 мм)	665 / 302

Водонагреватель мгновенного действия из нержавеющей стали (SS)

Flo-Rite-Temp® SS — это компактный пароводяной водонагреватель мгновенного действия, все смачиваемые металлические детали которого изготовлены из нержавеющей стали типа 316. Он хорошо подходит для нагрева агрессивных жидкостей, таких как деминерализованная, деионизированная вода или вода обратного осмоса.

• Прочные трубы 5/8” из нержавеющей стали 316L (калибр 16) обеспечивают длительный срок службы.
• Регулирующий клапан установлен непосредственно на теплообменнике, что исключает утечки в промежуточных трубопроводах.

Руководство по установке

Установка водонагревателя

Монтаж паровых трубопроводов

1. Установите Flo-Rite-Temp® с достаточным пространством для извлечения трубного пучка при необходимости очистки.
2. Если доступен пар под давлением 2-15 psig, редукционный клапан НЕ требуется. Если редукционный клапан необходим, рекомендуется использовать перевернутый поплавковый конденсатоотводчик Armstrong для отвода конденсата на входе.
3. Перед редукционным клапаном следует установить Y-образный фильтр Armstrong для уменьшения загрязнения.
4. Предохранительный клапан для пара следует использовать перед теплообменником, если максимальное давление пара может превысить минимальное давление воды в трубах или если оно может превысить 150 psig.
5. Установите прерыватель вакуума в трубопроводе между дренажным патрубком теплообменника и конденсатоотводчиком для предотвращения неправильного дренажа.

Монтаж водяных трубопроводов

1. Трубы горячей и холодной воды должны опускаться минимум на 18 дюймов сразу после выхода из водонагревателя. Эти петли действуют как тепловой обратный клапан или тепловая ловушка для предотвращения теплопроводности через воду во время простоя.
2. Запорные клапаны и шланговые соединения, добавленные к линиям подачи и отвода воды, позволят использовать оборудование для безразборной очистки (CIP).
3. Используйте трубные муфты как на входе, так и на выходе воды для облегчения снятия смесительного клапана и очистки трубного пучка.

TIP

Расширительные баки следует использовать в системах с периодическим потреблением, где время перехода от максимального расхода к отсутствию расхода воды невелико (например, время закрытия 10 секунд или меньше).

Инструкции по безразборной очистке (CIP)

При заметном снижении производительности по горячей воде, температуры или увеличении перепада давления воды на устройстве Flo-Rite-Temp следует рассмотреть возможность удаления накипи с трубного пучка с использованием коммерчески доступного продукта, такого как RITE-Qwik.

1. Закройте клапан подачи пара на Flo-Rite-Temp.
2. При включенном давлении воды и выключенном паре дайте Flo-Rite-Temp поработать 10 минут или пока внешняя поверхность устройства не станет прохладной на ощупь.
3. Подсоедините возвратный и напорный шланги системы безразборной очистки к соответствующим штуцерам для очистки.
4. Обеспечьте циркуляцию чистящего раствора через Flo-Rite-Temp. Не превышайте максимальное время циркуляции в 3 часа.
5. После очистки тщательно промойте устройство водой перед повторной подачей пара.