Серия Armstrong OB-2000 представляет собой высокопроизводительный регулятор температуры с внешним пилотным управлением для систем с большой пропускной способностью, таких как теплообменники, паровые змеевики, паровые сушилки, гальванические ванны и машины для мойки деталей. Он является регулятором прямого действия и не требует внешнего источника энергии. Капиллярные блоки устанавливаются в любом положении, легко отсоединяются и заменяются, обеспечивая простоту монтажа и максимальную гибкость применения. Серия доступна в размерах от 1/2" до 6" с шестью диапазонами температур и тремя вариантами длины капилляра.

Варианты исполнения

Регулятор температуры OB-2000

Разработан для стандартных паровых систем.

• Давление на входе: 10 - 300 psig (0.69 - 20 бар)
• Редуцированное давление: 7 psig (0.48 бар)

Регулятор температуры низкого давления OB-2000L

Разработан для систем с большой пропускной способностью и низким давлением пара.

• Давление на входе: 5 - 15 psig (0.3 - 1 бар)
• Редуцированное давление: 3 psig (0.21 бар)

Регулятор давления и температуры OB-2000PT

OB-2000PT — это комбинированный мембранный регулятор давления и температуры с внешним пилотным управлением. Применяется в системах, где необходимо ограничить максимальное давление, а температура нагреваемой среды регулируется с помощью односедельного главного клапана.

• Давление на входе: 15 - 300 psig (1 - 20 бар)
• Минимальный перепад давления: 7 psig (0.48 бар)

Технические характеристики

Характеристики датчика и принадлежностей

Компонент	Характеристика
Материал капилляра	Медная капиллярная трубка с бронированной оплеткой из нержавеющей стали 304
Температурные диапазоны капилляра	18-59°F (-8-15°C), 50-97°F (10-36°C), 86-144°F (30-62°C), 131-201°F (55-94°C), 176-260°F (80-127°C), 239-361°F (115-183°C)
Точность поддержания температуры	±2°F (±1°C) от заданного значения
Длина капилляра	6-1/2 фута (2 м) стандарт, 9-1/2 фута (3 м), 16-1/2 фута (5 м)
Материал термобаллона	Никелированный медный термобаллон
Присоединение термобаллона	3/4" (20 мм) NPT
Материал защитной гильзы	Латунь (стандарт) или нержавеющая сталь 304
Присоединение защитной гильзы	1" (25 мм) NPT

WARNING

Капилляр выдерживает температуру максимум на 36°F (20°C) выше номинального диапазона. Если требуемая заданная температура находится в зоне перекрытия диапазонов, выбирайте более низкий диапазон.

Материалы

Компонент	Материал
Корпус главного клапана	Ковкий чугун ASTM A536
Тип и материал седла	Односедельный, нержавеющая сталь AISI 420
Материал клапана	Нержавеющая сталь AISI 420
Пилотный клапан температуры	Бронза ASTM B584
Пилотный клапан давления (OB-2000PT)	Ковкий чугун ASTM A536

Размеры и вес

Размеры OB-2000

Размеры OB-2000L

Размеры OB-2000PT

Руководство по установке

Важные моменты при установке:

• Отводите конденсат на входе регулятора давления/температуры с помощью поплавкового конденсатоотводчика перевернутого типа.
• Защитите регулирующий клапан от грязи и накипи, установив фильтр с сеткой 100 меш на входе клапана.
• Установите запорные клапаны по обе стороны от регулирующего клапана вместе с байпасной линией для целей технического обслуживания.
• Установите прерыватель вакуума после выхода оборудования и перед конденсатоотводчиком.
• Установите датчик так, чтобы он был полностью погружен в нагреваемую жидкость.
• Если используется защитная гильза, нанесите теплопроводную пасту на датчик перед его установкой в гильзу.
• Поместите термометр в систему в непосредственной близости от датчика температуры для точной настройки клапана.
• По возможности не поднимайте конденсат после конденсатоотводчика.
• Определите настройку давления перед настройкой температуры (только для OB-2000PT).

Техническое обслуживание и разборка

DANGER

Оборудование под давлением - Рабочая температура > 100°C. Перед обслуживанием или разборкой убедитесь, что регулятор температуры остыл и внутреннее давление сброшено!

Поиск и устранение неисправностей

Проблема	Причина	Решение
Регулятор температуры не достигает заданной температуры.	Неправильная настройка.	Выполните повторную настройку в соответствии с методами регулирования.
	Неисправно оборудование для отвода конденсата.	Проверьте конденсатоотводчик и устраните проблему.
	Недостаточное давление для удаления конденсата.	Переделайте трубопроводную систему для отвода конденсата самотеком. Очистите Y-образный фильтр на входе в клапан.
	Разрыв мембран главного клапана.	Замените мембраны главного клапана.
	На термобаллон не нанесена теплопроводная паста.	Нанесите теплопроводную пасту на термобаллон перед установкой в гильзу.
Температура чрезмерно повышается.	Грязь или накипь на главном клапане и седле главного клапана, либо дефект клапана и седла.	Разберите и очистите клапан и седло. В случае дефекта клапана и седла - замените.
	Грязь или накипь на пилотном клапане и седле.	Разберите пилотный клапан и очистите. Замените при повреждении.
	Повреждена капиллярная система.	Замените капиллярную систему.
	Утечка в байпасной линии.	Отремонтируйте байпас.
Большая разница между показаниями термометра и настройкой регулятора температуры.	Термобаллон или термометр установлены в неправильном месте.	Переместите термобаллон на пути потока жидкости так, чтобы не менее 3/4 баллона было погружено в жидкость, и/или переместите термометр ближе к термобаллону.
	Слишком высокое давление на входе.	Снизьте давление на входе. В системах с низкой нагрузкой чем ниже давление на входе, тем стабильнее будет регулирование.