Skip to content
Без свинцаASSE 1017CSA B125UL Listed

Армстронг Armstrong DF15W40BS / DF120W80BS / DF15WDW40BS / DF120WDW80BS Пластинчатый теплообменник вода/вода Digital-Flo® с модулем SAGE®

Пластинчатый теплообменник вода/вода Armstrong Digital-Flo® — это готовое решение для нагрева воды с цифровым рециркуляционным клапаном (DRV) и модулем SAGE®.

Армстронг Armstrong DF15W40BS / DF120W80BS / DF15WDW40BS / DF120WDW80BS Пластинчатый теплообменник вода/вода Digital-Flo® с модулем SAGE®

Пластинчатый теплообменник вода/вода Армстронг (Armstrong) Digital-Flo® представляет собой полностью предварительно обвязанный проточный водонагреватель. Установка включает в себя одностеночный или двустеночный пластинчатый теплообменник соответствующего размера в комплекте с цифровым рециркуляционным клапаном (DRV) и модулем контроля горячей воды BrainScan® (SAGE®). Цифровая технология обеспечивает повышенную точность регулирования температуры воды и безопасность пользователя в одном компоненте управления.

Армстронг Armstrong 配备 SAGE®(智者)的 Digital-Flo® 锅炉热水 PHE Армстронг (Armstrong) Digital-Flo Пластинчатый теплообменник вода/вода

Цифровые технологии и возможности подключения Armstrong

BrainScan® (SAGE®) — это модуль управления от Armstrong, который обеспечивает интерфейс с системами автоматизации зданий (BAS), использующими протоколы Modbus, BACnet™ или LonWorks™, с помощью специальных плат. Он также имеет порт Ethernet и работает как веб-сервер для удаленного доступа к сети.

  • Питание от низковольтной электроники
  • Быстрое время отклика устраняет необходимость в элементах управления на первичной стороне
  • Программируемая функция оповещения о высокой/низкой температуре
  • Программируемое защитное отключение системы горячего водоснабжения
  • Самодиагностика с выводом сообщений на дисплей
  • Встроенный интерфейс Modbus для системы автоматизации здания (BAS)
  • Точка последовательного подключения для интерфейса BAS (BACnet™, LonWorks™, Web)
  • Упрощенный ввод системы в эксплуатацию

Технология теплообмена

  • Без свинца
  • Проточный - без накопительного бака
  • Малая занимаемая площадь – компактная сборка
  • Упрощенная обвязка на месте - пять подключений
  • Одностеночные и двустеночные пластины из нержавеющей стали 316L
  • Конструкция пластинчатого теплообменника с прокладками из нитрила (одобрено FDA) облегчает обслуживание на месте

Армстронг Armstrong 配备 SAGE®(智者)的 Digital-Flo® 锅炉热水 PHE Армстронг (Armstrong) Digital-Flo Одностеночный пластинчатый теплообменникАрмстронг Armstrong 配备 SAGE®(智者)的 Digital-Flo® 锅炉热水 PHE Армстронг (Armstrong) Digital-Flo Двустеночный пластинчатый теплообменник

Рециркуляционный клапан (DRV40 и DRV80)

Армстронг Armstrong 配备 SAGE®(智者)的 Digital-Flo® 锅炉热水 PHE Армстронг (Armstrong) Digital-Flo Цифровой рециркуляционный клапан (DRV)

  • Конструкция корпуса из 316L - без свинца
  • Отключение горячей воды при сбое питания
  • Вывод на дисплей: заданное значение, рабочая температура, предупреждение о превышении/понижении температуры
  • ЖК-дисплей и отображение сообщений об ошибках (ошибка перегрева, ошибка печатной платы, ошибка термистора, ошибка двигателя/аварийный режим, ошибка батареи)
  • Контакты реле SPCO: встроенное реле для вспомогательного устройства (сигнализация, соленоид)
  • Соответствие стандартам ASSE 1017, CSA B125, CE, UL
  • Резервное питание от батареи для аварийного отключения и сохранения запрограммированных настроек при сбое питания
  • Точность регулирования температуры воды +/-2°F (1°C)
  • Порт RS485: встроенный протокол Modbus RTU, последовательный порт для подключения BrainScan®
  • Порт программирования DB9 для настройки клапана

Эксплуатационные характеристики

  • Точность регулирования температуры воды +/-2°F в точках водоразбора на расстоянии 25 футов ниже по потоку во время потребления
  • Точность регулирования температуры воды +/-2°F в периоды «холостого хода» при нулевом потреблении в системе
  • Минимальное требование к перепаду температур между входом и выходом клапана 2°F (потеря температуры при рециркуляции в системе)
  • Автоматическое отключение потока горячей воды при прекращении подачи холодной воды на входе
  • Автоматическое отключение потока горячей воды в случае сбоя питания
  • Программируемый диапазон заданных значений 81-158°F (27-70°C)
  • Программируемый режим термической дезинфекции
  • Программируемое отображение аварийного сигнала высокой/низкой температуры 1-го уровня
  • Программируемый уровень ошибки температуры для двойного защитного отключения

Технические характеристики

  • Максимальное давление в системе водоснабжения: 150 PSI
  • Максимальное давление в котле: 150 PSI
  • Полный комплект соответствует требованиям к отсутствию свинца
  • Все фитинги клапанов и запорные клапаны на стороне водоснабжения, сетчатые фильтры, обратные клапаны на входе/возврате, термометры на входе, в системе смешивания и на возврате предварительно обвязаны. Трубопроводы/фитинги на стороне котла поставляются другими производителями.
  • DRV – все смачиваемые детали из нержавеющей стали 316, внесены в список UL
  • Вкладыши из нержавеющей стали на пластинчатом теплообменнике
  • Пластины должны быть одностеночными или двустеночными из нержавеющей стали 316, заменяемыми на месте
  • Водопроводная труба из меди типа L
  • Сварная рама из углеродистой стали с машинной эмалевой краской
  • Требуется источник питания 120 В
  • Включен вторичный (двойной) предохранительный запорный клапан

Таблицы производительности моделей

Одностеночные модели, температура воды котла выше 160°F

МодельРасход ГВС (GPM)Подключения ГВС (Вход/Выход)Возврат рециркуляцииРазмер DRVРасход котла (GPM)Подключения котла
DF15W40BS151” NPT1” NPT1.5” NPT511.25” NPT
DF35W40BS351.5” NPT1” NPT1.5” NPT1192” NPT
DF65W50BS652” NPT1.5” NPT3” NPT2212” NPT
DF90W80BS903” FLG2” NPT3” NPT3064” FLG
DF120W80BS1203” FLG2” NPT3” NPT4074” FLG

Одностеночные модели, температура воды котла ниже 160°F

МодельРасход ГВС (GPM)Подключения ГВС (Вход/Выход)Возврат рециркуляцииРазмер DRVРасход котла (GPM)Подключения котла
DF15WE40BS151” NPT1” NPT1.5” NPT441.25” NPT
DF35WE40BS351.5” NPT1” NPT1.5” NPT1012” NPT
DF65WE50BS652” NPT1.5” NPT3” NPT1882.5” FLG
DF90WE80BS903” FLG2” NPT3” NPT2603” FLG
DF120WE80BS1203” FLG2” NPT3” NPT3474” FLG

Двустеночные модели, температура воды котла выше 160°F

МодельРасход ГВС (GPM)Подключения ГВС (Вход/Выход)Возврат рециркуляцииРазмер DRVРасход котла (GPM)Подключения котла
DF15WDW40BS151” NPT1” NPT1.5” NPT511.25” NPT
DF35WDW40BS351.5” NPT1” NPT1.5” NPT1192” NPT
DF65WDW50BS652” NPT1.5” NPT3” NPT2212” NPT
DF90WDW80BS903” FLG2” NPT3” NPT3064” FLG
DF120WDW80BS1203” FLG2” NPT3” NPT4074” FLG

Двустеночные модели, температура воды котла ниже 160°F

МодельРасход ГВС (GPM)Подключения ГВС (Вход/Выход)Возврат рециркуляцииРазмер DRVРасход котла (GPM)Подключения котла
DF15WEDW40BS151” NPT1” NPT1.5” NPT442” NPT
DF35WEDW40BS351.5” NPT1” NPT1.5” NPT1012” NPT
DF65WEDW50BS652” NPT1.5” NPT3” NPT1884” FLG
DF90WEDW80BS903” FLG2” NPT3” NPT2604” FLG
DF120WEDW80BS1203” FLG2” NPT3” NPT3474” FLG

Армстронг Armstrong 配备 SAGE®(智者)的 Digital-Flo® 锅炉热水 PHE Армстронг (Armstrong) Digital-Flo Габаритный чертеж