Skip to content
Type 8652Industrial Ethernet8 местAirLINE Quick алюминийD6/D10 латуньIP20

Бюркерт BURKERT 20031699 Type 8652 Остров клапанов AirLINE на 8 мест с Industrial Ethernet и алюминиевой плитой AirLINE Quick

Бюркерт BURKERT 20031699 (Type 8652) — 8-местный остров клапанов AirLINE с интерфейсом Industrial Ethernet, алюминиевой плитой AirLINE Quick, штуцерами D6/D10 и рабочим давлением от -1 до 10 бар.

Бюркерт BURKERT 20031699 Type 8652 Остров клапанов AirLINE на 8 мест с Industrial Ethernet и алюминиевой плитой AirLINE Quick

Бюркерт BURKERT 20031699 (Type 8652) представляет собой 8-местный пневматический остров клапанов AirLINE с адаптерной плитой AirLINE Quick из анодированного алюминия, спроектированный для задач автоматизации непрерывных технологических процессов. Данный готовый сборочный узел включает 6 активных клапанных секций со сдвоенными 3/2-ходовыми электромагнитными клапанами нормально закрытого типа (функция C) и 2 резервные позиции с глухими заглушками на местах 7 и 8. Подключение к системам управления осуществляется через шлюз ME43 по протоколам Industrial Ethernet (PROFINET IO, EtherNet/IP, Modbus TCP, EtherCAT, CC-Link IE Field Basic) с использованием двух портов RJ45.

Пневмоостров рассчитан на эксплуатацию в диапазоне давлений от -1,00 до 10,00 бар с внутренней подачей пилотного воздуха (давление управления от 3,00 до 10,00 бар). Встроенный ЖК-дисплей отображает текстовые сервисные сообщения и стандартизированные пиктограммы, предоставляя оператору мгновенную визуальную диагностику состояния узлов при пусконаладке и техническом обслуживании.

Бюркерт BURKERT 20031699 Бюркерт BURKERT Type 8652 остров клапанов AirLINE общий вид

Конфигурация артикула 20031699 ​

Артикул 20031699 является серийной конфигурацией семейства Burkert Type 8652 со следующими заводскими характеристиками:

Параметр спецификацииЗначение
Артикульный номер20031699
Типовая серия изделия8652 AirLINE
Базовое исполнениеСтандартное, 8 мест, плита AirLINE Quick AL
Общее число мест под клапаны8 шт.
Клапанная позиция 12x 3/2-ходовой CF-C (нормально закрытый)
Клапанная позиция 22x 3/2-ходовой CF-C (нормально закрытый)
Клапанная позиция 32x 3/2-ходовой CF-C (нормально закрытый)
Клапанная позиция 42x 3/2-ходовой CF-C (нормально закрытый)
Клапанная позиция 52x 3/2-ходовой CF-C (нормально закрытый)
Клапанная позиция 62x 3/2-ходовой CF-C (нормально закрытый)
Клапанная позиция 7Заглушка (Blind plate)
Клапанная позиция 8Заглушка (Blind plate)
Штуцеры питания и материалЦанговый ввод D10 мм, латунь
Рабочие штуцеры и материалЦанговый ввод D6 мм, латунь
Материал адаптерной плитыАнодированный алюминий
Дополнительные штуцеры питанияСлева: цанга D6 и D10; Справа: цанга D6 и D10
Промежуточный модуль питания0 шт. (без промежуточного блока)
Пилотный воздухВнутренний отбор (3...10 бар)
Цифровые входы0 (электронные модули DI отсутствуют)
Обратные клапаны в выхлопеОтсутствуют в каналах 3 (R) и 5 (S)
Пневматический HotSwapОтсутствует в канале 1 (P)
Степень защиты корпусаIP20 (открыто); IP65 при монтаже в шкаф через плиту

Общие технические параметры ​

ХарактеристикаЗначение параметра
Материал корпуса клапанаПолиамид (PA)
Материал уплотненийNBR и PUR
Монтажная ширина клапана11 мм на один срез
Рабочая средаСухой сжатый воздух (с маслом или без), нейтральные газы
Качество сжатого воздухаISO 8573-1:2010, класс 7.4.4 (рекомендуется фильтрация 5 мкм)
Номинальный расход воздуха ($Q_{\text{Nn}}$)310 л/мин (+20 °C, давление на входе 6 бар, перепад 1 бар)
Диапазон рабочего давленияОт вакуума до 10 бар (от -1,00 до 10,00 бар)
Давление управляющего воздухаОт 3,00 до 10,00 бар
Номинальное напряжение питания24 В DC (допуск ±10%, остаточная пульсация 1 В перем.)
Мощность одного клапана0,7 Вт (снижается до 0,175 Вт после удержания)
Номинальный ток одного клапана29 мА (снижается до 10 мА в режиме удержания)
Класс электрозащитыКласс III согласно DIN EN 61140, VDE 0140
Режим работыНепрерывный (100% ПВ)
Время срабатыванияИзмерено по ISO 12238 (от 15 до 25 мс)
Температура окружающей средыОт -10 °C до +55 °C
Температура храненияОт -20 °C до +60 °C

Адаптерная плита AirLINE Quick ​

Артикул 20031699 поставляется с монтажной плитой AirLINE Quick из анодированного алюминия и цанговыми штуцерами из никелированной латуни, предназначенной для врезного крепления в дно или стенку шкафа управления.

Бюркерт BURKERT 20031699 Бюркерт BURKERT Type 8652 адаптерная плита AirLINE Quick

Преимущества компоновки шкафа

Монтаж через плиту AirLINE Quick выводит все пневматические подключения на внешнюю сторону шкафа управления. Это исключает монтаж проходных штуцеров и трубной разводки внутри шкафа, снижая требования к габаритам корпуса.

Параметр адаптераОписание
Материал плиты адаптераАнодированный алюминий (опционально нержавеющая сталь 1.4301)
Материал пневматических фитинговНикелированная латунь (опционально нержавеющая сталь 1.4401)
Линии питания и выхлопаЦанговый зажим D10 мм (3/8")
Рабочие каналы к приводамЦанговый зажим D6 мм (1/4")
Уплотнение шкафаIP65 по контуру прилегания к стенке шкафа

Функции клапанов и электромагнитные пилоты ​

В острове 8652 применены электромагнитные клапаны Type 6534 (с пилотами Type 6164) шириной 11 мм. В артикуле 20031699 на позициях с 1 по 6 установлены клапаны функции C (два 3/2-ходовых клапана в одном корпусе), что позволяет управлять двумя исполнительными механизмами одностороннего действия с каждого слота.

Код функцииТип клапанаОписание работыРасход ($Q_{\text{Nn}}$)Время откр. / закр.
CF C (2x 3/2-ходовой)2x 3/2 NCДва 3/2-ходовых сервоуправляемых клапана, НЗ, с ручным дублированием270 л/мин15 мс / 15 мс
CF D (2x 3/2-ходовой)2x 3/2 NOДва 3/2-ходовых сервоуправляемых клапана, НО, с ручным дублированием310 л/мин15 мс / 15 мс
CF H (5/2-ходовой)5/2 моностабильный5/2-ходовой сервоуправляемый клапан с одной катушкой290 л/мин20 мс / 25 мс
CF Z (5/2-ходовой)5/2 бистабильныйИмпульсный клапан с двумя катушками и ручным дублированием290 л/мин20 мс / 25 мс
CF L (5/3-ходовой)5/3 закрытый центрВ среднем положении все каналы заблокированы275 л/мин15 мс / 15 мс
CF M (5/3-ходовой)5/3 центр под давлениемВ среднем положении каналы 2 и 4 находятся под давлением300 л/мин20 мс / 20 мс
CF N (5/3-ходовой)5/3 центр сбросаВ среднем положении каналы 2 и 4 сообщены со сбросом300 л/мин20 мс / 20 мс

Запасные клапаны и заглушки ​

Наименование изделияФункция схемыНапряжениеАртикул с винтами
Электромагнитный клапан Type 65342x 3/2 NC (CF C)24 В DC301374 (REF 296031)
Электромагнитный клапан Type 65342x 3/2 NO (CF D)24 В DC301375 (REF 296032)
Электромагнитный клапан Type 65345/2-ходовой (CF H)24 В DC301376 (REF 296033)
Электромагнитный клапан Type 65345/2 импульсный (CF Z)24 В DC301377 (REF 296034)
Электромагнитный клапан Type 65345/3 закрытый центр (CF L)24 В DC301380 (REF 296036)
Электромагнитный клапан Type 65345/3 центр под давл. (CF M)24 В DC301379 (REF 296035)
Электромагнитный клапан Type 65345/3 центр сброса (CF N)24 В DC301381 (REF 296039)
Одиночный клапан Type 65341x 3/2 NC (CF C)24 В DC20102334 (REF 20088974)
Заглушка клапанного места——335779 (REF 327614)

Электрические подключения и Industrial Ethernet ​

Электропитание интерфейсной логики и питание катушек клапанов разделены, что обеспечивает возможность независимого аварийного отключения силовых цепей.

Разделение цепей питания

Питание электроники и питание катушек пневмоклапанов должны подаваться от независимых источников. Интерфейсная плата оборудована раздельными пружинными клеммными колодками на 5 и 2 контакта.

5-контактная пружинная клемма (питание электроники и шины) ​

Сечение подключаемых проводов до 1,5 мм²:

Номер клеммыЦвет жилыНазначение сигнала
1Красный+24 В DC
2БелыйCAN_H (шина büS)
3ЗеленыйЭкран кабеля (SHIELDING)
4СинийCAN_L (шина büS)
5Черный0 В DC (GND)

2-контактная пружинная клемма (питание катушек клапанов) ​

Номер контактаЦвет жилыНазначение сигнала
1КрасныйAUX +24 В DC
2Черный0 В DC (GND)

Разъемы Industrial Ethernet RJ45 (порты X1 и X2) ​

Встроенный сетевой модуль поддерживает линейную топологию через два гнезда RJ45:

Контакт RJ45НазначениеПоддерживаемые протоколы
Контакт 1TX+PROFINET IO
Контакт 2TX-EtherNet/IP
Контакт 3RX+Modbus TCP
Контакт 4Не используетсяEtherCAT
Контакт 5Не используетсяCC-Link IE Field Basic
Контакт 6RX-PROFINET S2 (системное резервирование)
Контакт 7Не используется—
Контакт 8Не используется—

Монтажные указания и габаритные размеры ​

При установке пневмоострова в шкафу управления необходимо выдерживать технологические расстояния до переднего края для обслуживания и замены клапанов.

Бюркерт BURKERT 20031699 Бюркерт BURKERT Type 8652 монтажные расстояния в шкафу управления

Габариты модификаций на 4, 8 и 12 мест ​

Исполнение островаРазмер A (мм)Размер B (мм)Отверстия под винты CПараметр mПараметр n
4 места66—4x M531
8 мест (Артикул 20031699)351118x M572
12 мест7715410x M5113

Возможен монтаж на DIN-рейку EN 50022 (35 x 7,5 мм или 35 x 15 мм). При установке на плиту AirLINE Quick в дно шкафа используются винты M5x10 A2 по стандарту DIN 6912.

Конструкция и системная интеграция ​

Бюркерт BURKERT 20031699 Бюркерт BURKERT Type 8652 модульная конструкция и интерфейсная плата

Модульная архитектура включает коммуникационный шлюз ME43, ЖК-модуль индикации, базовые пневматические плиты с клапанами шириной 11 мм и концевые блоки подвода/сброса воздуха. Обмен данными между секциями ведется по внутренней шине büS.

Бюркерт BURKERT 20031699 Бюркерт BURKERT Type 8652 сетевая топология Industrial Ethernet

В распределенных системах остров 8652 с интерфейсом Industrial Ethernet выполняет роль ведущего узла (Master), к которому по внутренней шине büS подключаются ведомые острова 8652 büS (Slave) без необходимости применения внешних коммутаторов.

Системы безопасности и аварийный сброс (SIA) ​

Остров клапанов 8652 поддерживает аппаратное отключение цепей управления:

  • Клапаны Type 6534 SIA: Оснащены дополнительными 2-контактными клеммами (сечение от 0,14 до 1,5 мм²). Размыкание внешнего сухого контакта обесточивает катушку конкретного клапана в обход сетевых команд контроллера. Ручное дублирование на клапанах SIA отсутствует.
  • Модульное отключение групп клапанов SIA: 12-контактная пружинная клеммная колодка (сечение от 0,14 до 1,5 мм², AWG 26-16) обеспечивает групповое аварийное отключение. Требуемая коммутационная способность контактов составляет 1,5 А при 24 В DC.

Взрывозащита и условия применения в опасных зонах ​

При заказе модификаций с кодами PU17 или PX68 остров Type 8652 сертифицирован для применения в зонах 2 и 22:

Орган сертификацииМаркировка взрывозащитыНормативный документ / Номер
ATEXII 3G Ex ec IIC Gc
II 3D Ex tc IIIC Dc
BVS 20 ATEX E 031 U
IECExEx ec IIC Gc
Ex tc IIIC Dc
IECEx BVS 20.0024 U
cURus HazLoc (США / Канада)Class I, Zone 2, AEx ec IIC Gc / Ex ec IIC Gc U
Class II, Zone 22, AEx tc IIIC Dc / Ex tc IIIC Dc U
Class I, Div 2, Groups A, B, C, D
Class II/III, Div 2, Groups F, G
UL 61010-1
CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1
CCC (Китай)Ex ec IIC Gc / Ex tc IIIC DcСтандарты серии GB/T 3836 (SITIIAS)

Требования безопасности во взрывоопасных средах

Запрещается подсоединять и отсоединять электрические разъемы под напряжением во взрывоопасной атмосфере. Пневматическая замена клапанов под давлением (HotSwap) во взрывоопасных зонах запрещена, кроме случаев доказанного отсутствия взрывоопасной концентрации газов или пыли. Оболочка шкафа управления должна обеспечивать степень защиты не менее IP54 для газов (категория 3G) и не менее IP6X для пыли (категория 3D).

Каталожные номера принадлежностей ​

Описание принадлежностиСпецификацияАртикул
5-контактная пружинная клеммаПитание электроники и дисплея920180
2-контактная пружинная клеммаПитание катушек клапанов (AUX)920442
Шлюз Type ME43Industrial Ethernet (PROFINET, EtherNet/IP, Modbus TCP, EtherCAT)301799
Шлюз Type ME43PROFIBUS DP301803
Шлюз Type ME43CANopen / büS301802
Шлюз Type ME43PROFINET S2 с системным резервированием20081296
Комплект USB büS интерфейса 1Type 8923 со стиком, кабелями M12/micro-USB и ПО772426
Программное обеспечение CommunicatorПО настройки и диагностики устройств EDIPType 8920
Комплект винтов крепленияM5 x 10 A2 DIN 6912 для плиты AirLINE Quick (10 шт.)308661
Адаптер высоты на 8 местВыравнивающий адаптер AirLINE Quick754960
Прижимная пластина на 8 местВнешняя фиксирующая пластина для шкафа60005566
Заглушка выреза на 8 местГлухая крышка адаптера без промежуточного питания754965