Описание

CVS10 — санитарный проходной обратный клапан с пружинным закрытием, изготовленный из нержавеющей стали 316L. Он предотвращает обратный поток в трубопроводах рабочей среды. CVS10 с металлическим седлом предназначен для паровых и других агрессивных применений в пищевой, медицинской и фармацевтической промышленности, где мягкое седло не подходит.

Для воды, технологических жидкостей и газов доступны исполнения с мягкими седлами из EPDM, Viton или FEP-Silicone. Дополнительные данные см. в техническом листе TI-P029-10.

Доступные типы и качество поверхности

• CVS10-1: внутренняя поверхность 0.5 μm Ra (20 μin) по ASME BPE SF1, наружная поверхность 0.8 μm Ra (31 μin), металлическое седло.
• CVS10-2: электрополированная внутренняя поверхность 0.38 μm Ra (15 μin) по ASME BPE SF4, наружная поверхность 0.8 μm Ra (31 μin), металлическое седло.

CVS10-1 и CVS10-2 имеют суффикс ‘M’, обозначающий металлическую головку клапана и седло. Например, CVS10-2M означает CVS10 с электрополированной внутренней поверхностью, металлической головкой клапана и металлическим седлом.

Стандарты и сертификация

• CVS10 полностью соответствует European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU.
• CVS10 разработан в соответствии с ASME-BPE.
• Стандарт герметичности: стандартная герметичность CVS10 с металлическим седлом соответствует EN 12266-1: 2003 Rate D.

Сертификация (необходимо указать при размещении заказа):

• Сертификат материала EN 10204 3.1.
• Типовые сертификаты качества обработки поверхности.

Упаковка

Упаковка изделия выполняется в чистой зоне, отделенной от изделий не из нержавеющей стали, в соответствии с ASME BPE. Входные и выходные присоединения закрываются заглушками, а изделие перед укладкой в коробку герметично упаковывается в пластиковый пакет.

Размеры и присоединения к трубопроводу

• Размеры: тип A (1/2" и 3/4") / тип B (1" и 1-1/2"), а также 2". DN15 до DN50 по DIN 32676 доступны в стандартном исполнении.
• Санитарный хомут:
  • Хомут ASME BPE для типа A (1/2" и 3/4") / типа B (1" и 1-1/2").
  • Санитарный хомут по DIN 32676 Series A / Series 2.

Примечание: альтернативные присоединения и размеры доступны по запросу.

Материалы

№	Деталь	Материал
1	Корпус	Нержавеющая сталь 316L
2	Головка клапана	Нержавеющая сталь 316L
3	Пружина	Нержавеющая сталь 316

Предельные значения давления и температуры

Расчетные условия корпуса	PN10
PMA Максимально допустимое давление	10 bar g @ 220 °C	145 psi g @ 428 °F
TMA Максимально допустимая температура	220 °C @ 10 bar g	428 °F @ 145 psi g
Минимально допустимая температура	-254 °C	-425 °F
PMO Максимальное рабочее давление насыщенного пара	10 bar g	145 psi g
TMO Максимальная рабочая температура	220 °C @ 10 bar g	428 °F @ 145 psi g
Минимальная рабочая температура	0 °C	32 °F
Давление холодного гидравлического испытания	15 bar g	217 psi g

Размеры и масса

(приблизительно) в mm (inches) и kg (lbs)

Размер ASME	Размер DIN	A (ASME)	B (ASME)	B (DIN)	Масса
1/2"	DN15	40 (1.6)	25.0 (0.98)	34.0 (1.34)	0.5 (1.10)
3/4"	DN20	40 (1.6)	25.0 (0.98)	34.0 (1.34)	0.5 (1.10)
1"	DN25	25 (0.98)	50.39 (1.98)	50.5 (1.99)	0.6 (1.32)
1-1/2"	DN40	30 (1.2)	50.39 (1.98)	50.5 (1.99)	0.9 (1.98)
2"	DN50	35 (1.4)	63.91 (2.51)	64.0 (2.52)	1.2 (2.65)

Значения Kv

Размер	1/2"	3/4"	1"	1-1/2"	2"
Kv	2	2	4	8	18

Для пересчета: Cv (UK) = Kv × 0.963 Cv (US) = Kv × 1.156

Давления открытия

Перепад давления при нулевом расходе в mbar (psi):

Направление потока	1/2"	3/4"	1"	1-1/2"	2"
→ (Горизонтально)	35 (0.51)	35 (0.51)	35 (0.51)	35 (0.51)	35 (0.51)
↑ (Вертикально вверх)	39 (0.57)	39 (0.57)	39 (0.57)	39 (0.57)	39 (0.57)
↓ (Вертикально вниз)	31 (0.45)	31 (0.45)	31 (0.45)	31 (0.45)	31 (0.45)

Работа

Клапан открывается давлением рабочей среды. Когда поток среды прекращается, пружина закрывает клапан до возникновения обратного потока.

Установка и техническое обслуживание

Полные сведения см. в инструкции по установке и обслуживанию (IM-P029-11), поставляемой с изделием.

Запасные части: Запасные части для этого изделия не предусмотрены.

Как заказать

Пример: 1 шт. санитарного обратного клапана Спиракс Сарко Spirax Sarco 1" CVS10-1 с металлическим седлом, санитарными хомутовыми присоединениями ASME BPE и внутренней поверхностью 0.5 micron Ra (20 micro inch). Поставляется с комплектом сертификатов.