Ёситакэ (Yoshitake) ES-10-100 — это сальниковый компенсатор, предназначенный для поглощения осевого теплового расширения и сжатия в трубопроводных системах. Он соответствует стандарту SHASE-S003 и подходит для пара, воздуха, холодной и горячей воды, масла и других неопасных сред. Поверхность гильзы из углеродистой стали покрыта твердым хромом для обеспечения исключительной коррозионной стойкости и износостойкости. Оригинальное сальниковое уплотнение не требует смазки и обеспечивает простое обслуживание, плавное скольжение и отличную герметичность. Большая длина хода позволяет уменьшить необходимое количество компенсаторов и неподвижных опор.

Особенности

• Соответствует стандарту сальниковых компенсаторов SHASE-S003.
• Большая длина расширения/сжатия позволяет уменьшить количество трубных соединений и неподвижных опор.
• Не требует смазки и прост в обслуживании благодаря оригинальному уплотнению. Плавное скольжение и отличная герметичность.
• Выдающаяся коррозионная стойкость и износостойкость благодаря твердому хромированию поверхности гильзы.

Технические характеристики

Модель	ES-10-100	ES-10-200	ES-11-100	ES-11-200
Рабочая среда	Пар, воздух, холодная/горячая вода, масло	Пар, воздух, холодная/горячая вода, масло	Пар, воздух, холодная/горячая вода, масло	Пар, воздух, холодная/горячая вода, масло
Диаметр (DN)	20A – 300A	25A – 300A	25A – 300A	25A – 300A
Максимальное давление	1.0 МПа	1.0 МПа	2.0 МПа	2.0 МПа
Максимальная температура	220°C	220°C	220°C	220°C
Макс. осевое растяжение	20 мм	40 мм	20 мм	40 мм
Макс. осевое сжатие	80 мм	160 мм	80 мм	160 мм
Присоединение	JIS 10K RF	JIS 10K RF	JIS 20K RF	JIS 20K RF

Примечание к материалу: Корпус изготавливается из высокопрочного чугуна для размеров 20A–100A, и из высокопрочного чугуна или катаной стали для размеров 125A–300A. Гильза изготовлена из углеродистой стали (твердое хромирование).

Конструкция и материалы

№	Наименование деталей	Материал
1	Корпус	Высокопрочный чугун или чугун
2	Крышка сальника	Высокопрочный чугун, чугун или катаная сталь
3	Гильза	Труба из углеродистой стали (STKM или эквивалент)
4	Уплотнительное кольцо	Труба из углеродистой или нержавеющей стали
5	Уплотнение	Безасбестовый материал
6	Ограничитель	Труба из углеродистой или нержавеющей стали
7	Фланец	Сталь
8	Болты и гайки	Сталь

Размеры и вес

ES-10-100 и ES-11-100

Диаметр (DN)	Установочная длина (мм)	Макс. рабочая длина (мм)	Мин. рабочая длина (мм)	Макс. растяжение δ (мм)	Do	Размер резьбы болта	Количество
20A*	380	400	300	100	100 (100)	M12 x 60	4
25A	380	400	300	100	114 (125)	M12 x 60	4
32A	380	400	300	100	124 (135)	M12 x 65	4
40A	380	400	300	100	130 (140)	M12 x 65	6
50A	380	400	300	100	142 (155)	M12 x 65	6
65A	430	450	350	100	175 (175)	M16 x 75	6
80A	430	450	350	100	188 (200)	M16 x 75	6
100A	430	450	350	100	216 (225)	M16 x 80	8
125A	500	520	420	100	242 (270)	M16 x 80	10
150A	500	520	420	100	290 (305)	M20 x 90	10
200A	500	520	420	100	340 (350)	M20 x 90	12
250A	580	600	500	100	400 (430)	M22 x 100	12
300A	580	600	500	100	465 (480)	M22 x 110	16

Значение в () — это размер для ES-11-100. ** Размер 20A для ES-11-100 недоступен.*

ES-10-200 и ES-11-200

Диаметр (DN)	Установочная длина (мм)	Макс. рабочая длина (мм)	Мин. рабочая длина (мм)	Макс. растяжение δ (мм)	Do	Размер резьбы болта	Количество
25A	560	600	400	200	114 (125)	M12 x 60	4
32A	560	600	400	200	124 (135)	M12 x 65	4
40A	560	600	400	200	130 (140)	M12 x 65	6
50A	560	600	400	200	142 (155)	M12 x 65	6
65A	600	640	440	200	175 (175)	M16 x 75	6
80A	600	640	440	200	188 (200)	M16 x 75	6
100A	640	680	480	200	216 (225)	M16 x 80	8
125A	640	680	480	200	242 (270)	M16 x 80	10
150A	690	730	530	200	290 (305)	M20 x 90	10
200A	690	730	530	200	340 (350)	M20 x 90	12
250A	740	780	580	200	400 (430)	M22 x 100	12
300A	740	780	580	200	465 (480)	M22 x 110	16

Значение в () — это размер для ES-11-200.

Меры предосторожности перед установкой

Меры предосторожности перед установкой

1. При установке изделия обеспечьте наличие неподвижных опор, направляющих и устройств крепления трубопровода. Функционирование изделия будет нарушено из-за поломки оборудования, изгиба труб или аномального расширения.
2. Пожалуйста, используйте изделие в пределах его рабочего хода от минимальной до максимальной длины. При превышении указанного диапазона компенсатор выйдет из строя.
3. Установите изделие правильно, соблюдая вход и выход. На корпусе имеется указатель направления потока среды. Неправильная установка может привести к аварии.
4. Убедитесь в отсутствии смещений при горизонтальном и вертикальном монтаже. Несоосность может привести к шуму или повреждению внутреннего цилиндра.

Установка неподвижных опор, направляющих и опор трубопровода

Установите главную неподвижную опору на обоих концах трубопровода, в каждой точке ответвления, а также в местах установки переходов (сужений) или клапанов. Промежуточные опоры необходимы, если между главными опорами устанавливается два или более компенсаторов.

Меры предосторожности при вертикальном монтаже трубопровода

В случае вертикальной установки трубопровода на опору дополнительно действует масса самих труб и масса жидкости. Поэтому при расчете прочности опоры их необходимо суммировать. Убедитесь в строгой соосности установки. Несоосность может привести к разрушению гильзы компенсатора.

Пример трубопровода

Интервал установки направляющих элементов для осевых перемещений

В трубопроводах, где компенсаторы используются для поглощения осевых перемещений, направляющие элементы (G) должны устанавливаться для центрирования соединений и плавного передачи усилия на неподвижные опоры.

Порядок работы

Внимание

• Проверка на герметичность: Обязательно убедитесь в отсутствии утечек после подачи среды в систему. Если утечка есть, повторно затяните болты и гайки. (Давление затяжки могло снизиться из-за свойств уплотнения во время транспортировки).
• Отсутствие гидравлического удара: Не допускайте возникновения гидравлического удара. В противном случае компенсатор может быть поврежден, что приведет к утечке наружу.
• Опасность высокой температуры: При использовании высокотемпературных жидкостей не прикасайтесь к изделию голыми руками. Несоблюдение этого правила может привести к серьезным ожогам.