Термостатический конденсатоотводчик Ёситакэ Yoshitake TS-5BP имеет компактную и легкую конструкцию и может устанавливаться как горизонтально, так и вертикально. Данная модель оснащена продувочным клапаном для эффективного отвода конденсата и воздуха при запуске, что значительно сокращает время начального запуска. Корпус и детали, контактирующие со средой, изготовлены из нержавеющей стали для повышения коррозионной стойкости. Конденсатоотводчик подходит для спутниковых трубопроводов, пищевого, медицинского и прачечного оборудования. Он работает при температуре ниже температуры насыщенного пара, исключая утечки пара и не требуя дополнительной настройки.

Особенности

• Компактная, легкая конструкция с возможностью горизонтальной или вертикальной установки.
• Отсутствие утечек пара благодаря работе при температуре ниже температуры насыщенного пара.
• Не требует настройки, так как работает в соответствии с температурой насыщенного пара.
• Повышенная коррозионная стойкость благодаря корпусу и деталям из нержавеющей стали.
• Оснащен продувочным клапаном для сокращения времени начального запуска.
• Подходит для спутниковых трубопроводов, пищевого, медицинского и прачечного оборудования.

Технические характеристики

Модель	TS-5BP
Номинальный размер	15A, 20A
Применение	Пар, паровой конденсат
Максимальное рабочее давление	1.0 МПа
Максимальное допустимое противодавление	0.4 МПа
Рабочая температура	TS-5□-15: на 15°C ниже температуры насыщенного пара (стандарт)
Максимальная температура	185°C
Соединение	JIS Rc, NPT
Направление потока	Горизонтальное или вертикальное
Материал (Корпус)	Нержавеющая сталь
Материал (Седло клапана)	Нержавеющая сталь

Варианты рабочей температуры

• Стандартное изделие имеет рабочую температуру на 15°C ниже температуры насыщенного пара.
• В зависимости от применения можно использовать изделие с рабочей температурой на 5°C ниже (модель: TS-5□-5) или на 25°C ниже (модель: TS-5□-25).
• Модель TS-5□-5 рекомендуется, если необходимо избегать попадания конденсата в пар.
• Изделие может использоваться в качестве воздухоотводчика при запуске системы. В этом случае рекомендуется TS-5□-25 для минимизации образования пара вторичного вскипания.

WARNING

Перед использованием убедитесь, что указания на изделии соответствуют характеристикам заказанной модели. Если они отличаются, пожалуйста, свяжитесь с нами и не используйте изделие.

Принцип работы

1. Запуск

При запуске между диском клапана и седлом имеется зазор, и конденсатоотводчик открыт. В этом состоянии происходит отвод конденсата и воздуха.

2. Закрытие

Когда пар поступает в конденсатоотводчик, давление внутри капсулы увеличивается из-за тепла пара и нажимает на мембрану вниз. Это закрывает зазор между диском клапана и седлом, и конденсатоотводчик закрывается.

3. Открытие

Когда температура пара падает и он конденсируется, давление внутри капсулы уменьшается, мембрана поднимается, и конденсатоотводчик открывается для слива конденсата. Циклы открытия и закрытия повторяются в зависимости от поступления пара и конденсата.

4. Функция продувки TS-5BP

TS-5BP эффективно отводит конденсат и воздух при запуске, когда ручка повернута против часовой стрелки для открытия продувочного клапана. После слива конденсата закройте продувочный клапан, полностью повернув ручку по часовой стрелке.

Пропускная способность

1. При выборе пропускной способности обязательно учитывайте противодавление (давление на выходе). Это связано с тем, что пропускная способность конденсатоотводчика зависит от разницы между входным и выходным давлением (рабочего перепада давления).
2. При выборе номинального размера обеспечьте коэффициент запаса 2 или более. Например, если вам нужен конденсатоотводчик производительностью 50 кг/ч, следует выбрать изделие с максимальной производительностью не менее 100 кг/ч.

WARNING

Используйте изделие с давлением на выходе 0.4 МПа или менее. Капсула может быть повреждена при подаче высокого давления при комнатной температуре.

Установка

Меры предосторожности при установке

Внимание

При отводе конденсата в атмосферу направляйте выход в безопасное место, где нет риска травмирования персонала паром и конденсатом.

Осторожно

• Перед установкой удалите из трубопровода посторонние вещества и окалину.
• Перед подключением изделия к трубопроводу проверьте вход и выход, чтобы жидкость текла в правильном направлении.

TS-5BP можно устанавливать как горизонтально, так и вертикально, при условии, что крышка направлена вверх под углом от 0 до 90 градусов. Ручка должна находиться в удобном для работы положении.

• Обязательно надежно закрепите трубопровод.
• Обеспечьте достаточное пространство для технического обслуживания (например, для очистки фильтра), осмотров и ремонта.
• При использовании изделия в качестве конденсатоотводчика делайте уклон трубопровода и размещайте изделие как можно ниже, чтобы конденсат поступал в него самотеком.
• Установите запорный клапан и сетчатый фильтр на входе изделия (рекомендуется 80 меш или более).
• Устанавливайте изделие так, чтобы оно не подвергалось ударам гидравлического удара.

Техническое обслуживание

Меры предосторожности

Внимание

• Разборка и проверки должны выполняться профессионалами.
• Если жидкость горячая, не прикасайтесь к изделию голыми руками.
• Перед разборкой или обслуживанием полностью сбросьте внутреннее давление изделия, трубопровода и оборудования и охладите изделие.

Ежедневный и периодический осмотр

Проводите ежедневный осмотр во время работы изделия:

• Состояние отвода конденсата: Конденсат отводится плавно.
• Наружные утечки: Отсутствуют утечки конденсата или пара.

Периодический осмотр с разборкой (раз в год):

• Уплотнительные поверхности капсулы и седла: Нет повреждений или истирания, посторонние частицы не застряли.
• Форма капсулы: Нет деформаций или повреждений.
• Загрязнение сетки фильтра: Сетка не засорена.

Устранение неполадок

Неполадка	Причина	Способ устранения
Конденсат или воздух не отводятся	Засорена сетка фильтра	Разберите или отсоедините от трубы и очистите
	Капсула деформирована или повреждена	Замените деталь
	Образование паровой пробки	Измените схему трубопровода
Постоянная утечка	Посторонние частицы между капсулой и седлом. Накопление накипи	Закройте запорный клапан на входе. Затем откройте и продуйте изделие. Если утечка остается, разберите и очистите.
	Капсула или седло повреждены	Замените детали
	Седло клапана ослаблено	Затяните с нужным моментом
Утечка из продувочного клапана		Закройте клапан, повернув ручку по часовой стрелке. Если утечка остается, замените конденсатоотводчик.
Ручка тугая	Ручка открыта или закрыта слишком сильно	Используйте подходящий инструмент

WARNING

Перед повторной затяжкой крышки, гайки сальника и гайки TS-5BP откройте продувочный клапан, повернув ручку против часовой стрелки. Затяжка при закрытом клапане может повредить внутренние детали.

Взрыв-схема и разборка

[Процедура 1] Ослабьте болты торцевым ключом или гаечным ключом (размер: 10 мм), снимите болты и крышку. Будьте осторожны, чтобы не уронить капсулу. [Процедура 2] Снимите седло клапана и сетчатый фильтр торцевым ключом (размер: 17 мм).