阿姆斯壮（Armstrong）DS 系列在线汽水分离器通过将蒸汽或空气吸入一个特殊形状的路径产生的离心力，高效分离蒸汽凝结水。蒸汽和空气管线中夹带的凝结水会降低热效率，引起水击，腐蚀阀门和管道等设备，还会引起其他问题。由于汽水分离器结构简单，压力损耗可以降至最低，从而保证送入设备的蒸汽或空气干燥而且清洁。

在尺寸选择正确和排水良好的情况下，该分离器旨在消除 98% 尺寸在 10 微米及以上的夹带液体和颗粒。

产品特点

• 旋风结构使液体分离效率最大化
• 压力损失极低
• 没有活动部件意味着没有故障

工作原理

当蒸汽或空气气流进入汽水分离器时，由于设备内部的结构设计，流体会产生离心力。因为液体与蒸汽或空气在比重上的差异，液体会顺着汽水分离器的内壁流动，最终撞击汽水分离器的挡板。挡板引导液体流向出口再从蒸汽疏水阀排出。最后，微小的杂质和粒子以及蒸汽凝结水被分离出来，并通过底部的排液阀从系统中移除。

技术规格

型号	应用	最高压力	最高温度	阀体材质	喷嘴材质
DS-1	蒸汽 / 空气	NPT 300 psig (20 barg)	430°F (221°C)	球墨铸铁 ASTM A536	铸铁 ASTM A48
DS-2	蒸汽 / 空气	150 lb. 法兰 185 psig (13 barg) 300 lb. 法兰 300 psig (20 barg)	430°F (221°C)	球墨铸铁 ASTM A536	铸铁 ASTM A48
DS-3	蒸汽 / 空气	NPT 300 psig (20 barg) 150 lb. 法兰 150 psig (10 barg) 300 lb. 法兰 500 psig (34 barg)	650°F (343°C) 450°F (232°C) 650°F (343°C)	304 不锈钢	304 不锈钢
DS-4	蒸汽 / 空气	NPT 300 psig (20 barg) 150 lb. 法兰 150 psig (10 barg) 300 lb. 法兰 500 psig (34 barg)	650°F (343°C) 450°F (232°C) 650°F (343°C)	碳钢	碳钢

尺寸与重量

型号	尺寸	L (NPT)	L (150#)	L (300#)	H	H1	排液口	重量 (NPT)	重量 (150#)	重量 (300#)
DS-1	1/2" (15mm)	5-15/16" (150mm)	—	—	9-9/16" (243mm)	7-5/8" (193mm)	3/4" (20mm)	16 lb (7.3 kg)	—	—
DS-1	3/4" (20mm)	5-15/16" (150mm)	—	—	9-9/16" (243mm)	7-5/8" (193mm)	3/4" (20mm)	16 lb (7.3 kg)	—	—
DS-1	1" (25mm)	5-15/16" (150mm)	—	—	9-9/16" (243mm)	7-5/8" (193mm)	3/4" (20mm)	16 lb (7.3 kg)	—	—
DS-1	1-1/4" (32mm)	7-1/2" (190mm)	—	—	11-1/8" (243mm)	8-3/8" (213mm)	1" (25mm)	28 lb (12.7 kg)	—	—
DS-1	1-1/2" (40mm)	7-1/2" (190mm)	—	—	11-1/8" (243mm)	8-3/8" (213mm)	1" (25mm)	28 lb (12.7 kg)	—	—
DS-1	2" (50mm)	8-5/8" (219mm)	—	—	13-15/32" (243mm)	10-1/4" (260mm)	1" (25mm)	45 lb (20.5 kg)	—	—
DS-2	2-1/2" (65mm)	—	11-1/2" (292mm)	11-15/16" (303mm)	16-15/32" (418mm)	12-3/8" (314mm)	1" (25mm)	—	45 lb (20.5 kg)	77 lb (35 kg)
DS-2	3" (80mm)	—	13-1/2" (343mm)	14-1/64" (356mm)	19" (484mm)	14-1/2" (361mm)	1-1/4" (32mm)	—	77 lb (35 kg)	99 lb (45 kg)
DS-2	4" (100mm)	—	15-13/16" (402mm)	16-7/16" (418mm)	23-3/8" (594mm)	17-1/2" (445mm)	1-1/4" (32mm)	—	99 lb (45 kg)	143 lb (65 kg)
DS-3	1/2" (15mm)	5-1/2" (140mm)	9" (229mm)	9" (229mm)	16" (356mm)	9" (229mm)	1" (25mm)	28 lb (12.7 kg)	30 lb (13.6 kg)	32 lb (14.5 kg)
DS-3	3/4" (20mm)	5-1/2" (140mm)	9" (229mm)	9" (229mm)	16" (356mm)	9" (229mm)	1" (25mm)	28 lb (12.7 kg)	30 lb (13.6 kg)	32 lb (14.5 kg)
DS-3	1" (25mm)	6-3/8" (162mm)	10-1/2" (267mm)	10-1/2" (267mm)	16" (356mm)	10-1/2" (267mm)	1" (25mm)	30 lb (13.6 kg)	33 lb (15 kg)	35 lb (15.9 kg)
DS-3	1-1/4" (32mm)	6-3/8" (162mm)	10-1/2" (267mm)	10-1/2" (267mm)	16" (356mm)	10-1/2" (267mm)	1" (25mm)	32 lb (14.5 kg)	35 lb (15.9 kg)	37 lb (16.8 kg)
DS-3	1-1/2" (40mm)	7-5/8" (194mm)	11-1/2" (292mm)	11-1/2" (292mm)	19" (483mm)	12-1/2" (318mm)	1" (25mm)	46 lb (20.9 kg)	50 lb (22.7 kg)	56 lb (25.4 kg)
DS-3	2" (50mm)	7-7/8" (200mm)	11-1/2" (292mm)	11-1/2" (292mm)	19" (483mm)	12-1/2" (318mm)	1" (25mm)	51 lb (23.1 kg)	55 lb (24.9 kg)	59 lb (26.8 kg)
DS-3	2-1/2" (65mm)	—	16" (406mm)	16" (406mm)	22" (559mm)	15" (381mm)	1" (25mm)	—	100 lb (45.4 kg)	110 lb (49.9 kg)
DS-4	3" (80mm)	—	18" (457mm)	18" (457mm)	26" (660mm)	18" (457mm)	1" (25mm)	—	140 lb (63.5 kg)	150 lb (68 kg)
DS-4	4" (100mm)	—	20" (508mm)	20" (508mm)	31" (787mm)	22" (559mm)	1-1/2" (40mm)	—	195 lb (88.4 kg)	220 lb (99.8 kg)
DS-4	6" (150mm)	—	24" (610mm)	24" (610mm)	41" (1041mm)	30" (762mm)	1-1/2" (40mm)	—	350 lb (159 kg)	380 lb (172 kg)
DS-4	8" (200mm)	—	28" (711mm)	28" (711mm)	50" (1270mm)	37" (940mm)	2" (50mm)	—	475 lb (215 kg)	610 lb (278 kg)
DS-4	10" (250mm)	—	34" (864mm)	34" (864mm)	70" (1778mm)	55" (1397mm)	2" (50mm)	—	780 lb (354 kg)	1180 lb (535 kg)
DS-4	12" (300mm)	—	38" (965mm)	38" (965mm)	75" (1905mm)	58" (1473mm)	2-1/2" (65mm)	—	940 lb (426 kg)	1510 lb (685 kg)

蒸汽排量

DS-1 / DS-2 系列蒸汽排量 (lb/hr)

尺寸	5 psig	10 psig	25 psig	50 psig	100 psig	150 psig	200 psig	250 psig	300 psig
1/2”	34	43	69	113	200	287	374	461	548
3/4”	60	75	121	198	351	503	656	809	962
1”	98	122	197	320	568	816	1 063	1 311	1 559
1-1/4”	169	212	340	555	983	1 412	1 840	2 269	2 698
1-1/2”	230	288	463	755	1 338	1 922	2 505	3 088	3 672
2”	379	475	763	1 244	2 206	3 167	4 129	5 090	6 052
2-1/2”	541	678	1 089	1 775	3 147	4 519	5 891	7 263	8 635
3”	835	1 046	1 682	2 741	4 860	6 978	9 096	11 215	13 333
4”	1 437	1 802	2 896	4 720	8 368	12 016	15 664	19 312	22 960

DS-3 / DS-4 系列蒸汽排量 (kg/hr)

尺寸	0.34 barg	0.69 barg	1.7 barg	3.4 barg	6.9 barg	10.3 barg	13.8 barg	17.2 barg	20.7 barg
1"	86	102	134	177	249	306	354	390	454
1-1/4"	145	156	209	281	390	476	510	517	526
1-1/2"	209	227	308	399	556	703	816	907	1 021
2"	358	413	476	703	998	1 225	1 429	1 678	1 814
2-1/2"	488	508	719	1 089	1 542	1 950	2 268	2 438	2 903
3"	885	1 043	1 338	1 701	2 381	2 994	3 447	4 082	4 536
4"	1 474	1 724	2 257	2 767	4 082	5 035	5 897	5 216	5 284
5"	2 257	2 654	3 470	4 196	5 171	5 307	5 443	10 433	11 340
6"	3 943	4 078	4 581	4 740	9 752	12 020	14 061	16 329	17 690
8"	4 876	5 194	5 443	10 773	15 422	19 504	23 133	26 308	29 937
10"	9 072	10 206	13 381	16 783	24 721	30 844	35 380	40 823	45 359
12"	13 381	15 422	19 958	24 494	36 741	45 359	47 627	50 802	51 710

安装与启动

安装提示

不需要特殊的启动或停机程序。请确保分离器通过蒸汽疏水阀或液体排放阀进行排液（如下图所示）。下图所示的安装适用于蒸汽应用。对于空气应用，排放分离器的蒸汽疏水阀应替换为液体排放阀。