阿姆斯壮 (Armstrong) LS 和 MS 系列超大排量浮球热静力式蒸汽疏水阀专为要求高效、不间断运行的重型工业应用场合设计。其结构简单坚固的铸钢阀体可提供长期、可靠的运行，最大排量可达 127,000 kg/hr (280,000 lb/hr)，最高压力可达 31 bar (450 psig)。

所有浮球、阀座和阀瓣以及杠杆机构都由不锈钢构造而成。内置排气阀由压力平衡磷青铜波纹管和不锈钢外壳组成。这种压力平衡型排气阀对 0 至 1.7 MPa (250 psig) 压力范围内的蒸汽的压力-温度曲线做出反应，将空气以稍低于蒸汽温度的温度排放出去。

工作条件

最高允许压力 (壳体设计)：

• LS 型： 3.1 MPa @ 343°C (450 psig @ 650°F)
• MS 型： 3.1 MPa @ 343°C (450 psig @ 650°F)

最大工作压差：

型号	最大工作压差
30-LS	0.2 MPa 饱和蒸汽
100-LS	0.7 MPa 饱和蒸汽
150-LS	1.0 MPa 饱和蒸汽
250-LS	1.7 MPa 饱和蒸汽
250-MS	1.7 MPa 饱和蒸汽
450-LS	3.1 MPa 饱和蒸汽
450-MS	3.1 MPa 饱和蒸汽

波纹管最高工作温度： 217°C

注意

压力高于 1.7 MPa 时，应拆除热静力排空气阀，只能配置成疏水控制器 (CC) 或排液阀 (LD) 型式。

材质

部件名称	材质
阀体、阀盖	ASTM A216 WCB 铸钢
内件	304 不锈钢
阀座、阀瓣	不锈钢
排污丝堵	碳钢
热静力排空气阀	不锈钢和磷青铜波纹管，不锈钢外壳

外形及连接尺寸

疏水阀系列	LS & MS	LS & MS	LS & MS
公称通径 DN	50	65	80*
B 高度 (mm)	508	508	508
C 宽度 (mm)	387	387	387
D 底部至中心线 (mm)	106	106	106
H 长度 (mm)	508	508	508
M 中心距 (mm)	287	287	287
重量 (螺纹/承插焊) (kg)	131.5	131.5	131.5
重量 (法兰 PN40) (kg)	138	140	142

*MS 系列仅提供 DN80 (3") 尺寸。

选项与特殊配置

• 内置真空破坏器 (VB)： 最高压力 1.0 MPa。在型号后加 VB。
• 排液阀 (LD)： 用作排液阀时无内置热静力排气阀。在型号后加 LD。配置用于从带压空气或其它气体中排放水和其它液体，且排量非常大的场合。阀体上部的进入口作为后排气阀接至被疏水设备以防止气阻。
• 疏水控制器 (CC)： 用在虹吸排水时加内置闪蒸汽释放。在型号后加 CC。专门针对需要从排水点提升凝结水，且凝结水量非常大的应用场合设计。阀体上部配有固定的狭小阀嘴，释放闪蒸汽及空气。
• 铠装液位计 (GG)： 1.7 MPa @ 218°C。在型号后加 GG。
• 底座： LS 和 MS 系列可提供地面安装底座。在型号后加 BRKT。

排量图

LS 系列排量图

MS 系列排量图

安装与维修须知

当排量接近疏水阀的最大排量时，建议按阀盖的尺寸尽可能扩大排水管线的尺寸。

当 LS 及 MS 系列疏水阀用于恶劣工况或用于压力高于 0.2 MPa 工况时，建议使用锚固的支架或其它支撑措施来减少对管道的应力。

预热程序

超大排量 LS 和 MS 系列疏水阀必须按正确的顺序缓慢预热。建议预热速度：不超过 38°C (100°F) / 8 分钟。如果未在适当的时间和顺序内完成预热，热应力和/或水击可能会对换热设备、管道、管件和阀门造成严重且昂贵的损坏。

真空破坏器

为了最好地保护有调节控制的凝结设备，防止冻结和水击，许多专家推荐采用真空破坏器。为了最大程度地防止冻结和水击 (如在调制的加热盘管中)，建议与防冻装置一起加装真空破坏器。