产品概述

BPM21L 是一款紧凑型碳钢压力平衡式热静力蒸汽疏水阀，内置过滤器。它特别适合安装空间有限的应用场合，例如 OEM 机械设备。

产品特点

• 结构紧凑，适合受限安装空间
• 内置过滤网，保护内部工作部件
• 液囊控制的压力平衡式热静力工作原理
• 可提供内置止回阀版本，型号为 BPM21LCV
• 可根据排放温差要求选择不同液囊充液方式

液囊选项

资料中列出的液囊充液及工作特性如下：

液囊类型	工作特性
STD	约低于饱和蒸汽温度 13°C 排放冷凝水
NTS	约低于饱和蒸汽温度 6°C 排放冷凝水
SUB	约低于饱和蒸汽温度 24°C 排放冷凝水

所有版本均可提供内置止回阀，配置止回阀后的型号为 BPM21LCV。

标准与证书

本产品完全符合欧洲压力设备指令 97/23/EC。

产品可提供制造商 Typical Test Report。所有证书和检验要求应在订货时说明。

口径与管道连接

口径	连接方式
3/8 in	BSP（BS 21 平行螺纹）或 NPT 螺纹
1/2 in	BSP（BS 21 平行螺纹）或 NPT 螺纹
1/2 in	承插焊

压力 / 温度限制（ISO 6552）

图中阴影区域表示产品不得在该区域使用。产品也不应在附加限制区域或超出工作范围使用，否则可能损坏内部零件。

参数	数值
阀体设计条件	PN25
PMA 最大允许压力	25 bar g @ 120°C
TMA 最大允许温度	242°C @ 20 bar g
最低允许温度	-10°C
PMO 最大工作压力	21 bar g @ 217°C
TMO 最大工作温度	242°C @ 20 bar g
最低工作温度	0°C
最大冷态水压试验压力	38 bar g

当地法规可能会将本产品的允许使用条件限制在上述参数以下。出于产品开发和改进需要，制造商保留变更规格而不另行通知的权利。

材质

序号	部件	材质	标准 / 说明
1	阀盖	钢	1.0460 (C22.8)
2	液囊	不锈钢	-
3	阀座	不锈钢	-
4	过滤网	不锈钢	-
5	阀盖垫片	镍增强膨胀石墨	-
6	阀体	钢	1.0460 (C22.8)
7	阀盖螺栓	钢	M8 x 25 mm BS 1506 - 621 A B7M
8	阀座垫片	不锈钢	-
9	隔板	不锈钢	-
10	弹簧	不锈钢	-

排量

排量图给出了随压差变化的冷凝水排量。图中的两条曲线应用于匹配实际液囊工作方式、压差和冷凝水负荷。

尺寸与重量

尺寸 / 重量（近似值），单位为 mm 和 kg：

口径	A	B	C	D	E	重量
3/8 in	70	62	35	15	20	0.9
1/2 in	70	62	35	15	20	0.9

安全信息、安装与维护

完整信息请参见随产品提供的安装维护指南 IM-P124-09。

安装提示

该疏水阀设计为液囊处于水平面、阀盖朝上的安装方式，最好在疏水阀前设置一段下降管。垂直平面安装也是允许的。

当用电弧焊将疏水阀焊接到管道上时，无需拆下液囊。

疏水阀前后应安装适当的隔离阀，以便安全维护和更换。

处理

本产品可回收利用。若按适当方式处置，不会造成生态危害。

备件

可供备件以实线表示，虚线部分不作为备件提供。

可供备件	对应序号
液囊及阀座组件	2, 3, 5, 8, 9, 10
垫片组	5, 8
过滤网（每包 3 件）	4

备件订购说明

订购备件时，应使用“可供备件”栏中的描述，并注明口径和疏水阀类型。

示例：1 套用于 Spirax Sarco 1/2 in BPM21L 压力平衡式热静力蒸汽疏水阀的液囊及阀座组件，STD 充液，约低于饱和蒸汽温度 13°C 排放。

推荐紧固力矩

序号	部件	规格	力矩
3	阀座	17 A/F	50 - 55 N m
7	阀盖螺栓	M8 x 25	14 - 18 N m

订货说明

示例：1 台 Spirax Sarco 1/2 in BPM21L 压力平衡式热静力蒸汽疏水阀，BSP 螺纹连接，碳钢阀体，内置过滤网，STD 液囊，约低于饱和蒸汽温度 13°C 排放。