产品概述

FTC32 碳钢材质浮球式蒸汽疏水阀，带内置自动排空气阀，是过程应用中克服压力和负荷波动高效排除冷凝水的理想选择。标准连接为水平从右至左（从阀底部看）。

产品特性

• 液囊: FTC32 使用 BP99/32 液囊，可应用于过热蒸汽，过热度为 150°C @ 0 bar g，50°C @ 32 bar g。
• 可选流向: 也可提供流向从左至右 (FTC32(L-R)) 的水平连接和垂直连接 (FTC32V)。
• 材质选择: 阀体材质有 ASTM 或 DIN 标准供选择。
• 可选配置:
  • FTC32-C: 带手动调节针阀，提供排空气性能及破蒸汽汽锁功能 (SLR)
  • FTC32X: 带内部过滤网
  • FTC32CV: 带止回阀装置
• 标准与证书: 本产品符合欧洲压力设备指令 (PED)，携带 CE 标识。可提供 EN 10204 3.1 证书（需在订购时说明）。

口径和管道连接

** DN15 和 DN20 (½" 和 ¾")**

• 螺纹连接: BSP 和 NPT
• 承插焊: BS 3799 Class 3000 和 ANSI B16.11 Class 3000
• 法兰连接: EN 1092 PN40, ANSI B16.5 Class 150 和 300, JIS/KS 20K 和 30K

注：标准连接为水平从右至左 (R-L)。

工作范围 / 压力温度限制

参数	数值
阀体设计条件	PN40 / ANSI 300
最大允许压力 (PMA) - PN40	40 bar g
最大允许压力 (PMA) - ANSI	50 bar g
最高允许温度 (TMA)	400 °C
最低允许温度	0 °C
饱和蒸汽下最大工作压力 (PMO)	32 bar g
最大工作温度 (TMO)	300 °C
最低工作温度	0 °C

注：如工作温度较低，请咨询斯派莎克公司。内部件安装后，疏水阀的试验压力不能超过 48 bar，否则会损坏内部件。

最大压差 (ΔPMX):

型号	FTC32-4.5	FTC32-10	FTC32-14	FTC32-21	FTC32-32
最大压差	4.5 bar	10 bar	14 bar	21 bar	32 bar

设计最大冷态水压试验压力:

• PN: 60 bar g
• ANSI: 75 bar g

注意事项

本产品不能用于图中阴影区域，否则会损坏其内部件。

连接类型说明:

• A - A: 法兰 ANSI 300, JIS/KS 30K, 螺纹和承插焊
• B - B: 法兰 PN40
• C - C: 法兰 JIS/KS 20K
• D - D: 法兰 ANSI 150

材质明细

序号	部件	材质	标准
1	阀体	碳钢	ASTM A216 WCB / DIN 17245 GS C25N
2	阀盖	碳钢	ASTM A216 WCB / DIN 17245 GS C25N
3	阀盖螺栓 M12 × 35	钢	ASTM A193 B7 / A 2.70
4	阀盖垫片	加强型片状石墨	-
5	主阀座	不锈钢	BS 3146 ANC 2
6	'O'型圈	EPDM	-
7	主阀座装置螺丝 M3 × 6	不锈钢	BS 6105 CI A2 70
8	浮球和连杆机构	不锈钢	BS 1449 304 S11
9	排空气阀装置	不锈钢	-
10	防汽锁装置 (SLR)	不锈钢	BS 970 303 S21
11	排空气装置/SLR 垫片	不锈钢	BS 1449 304 S16
12	SLR 密封	石墨	-
13	枢轴	不锈钢	BS 970 431 S29
14	过滤网 (仅 FTC32X)	不锈钢	ASTM A240 316L
15	止回阀装置 (仅 FTC32CV)	不锈钢	-

注：一些部件未在图中标出。

排量

启动条件下的额外冷凝水排量（来自恒温排气阀 TV）：

在启动条件下，当冷凝水为冷水时，内部恒温排气阀 (TV) 会打开为主阀提供额外排量。下表给出排气阀的最小额外冷凝水排量：

压力 P (bar)	0.5	2	3	4.5	7	10	14	21	32
DN15 和 DN20 (kg/h)	70	140	250	380	560	870	1130	1500	2300

尺寸与重量 (近似值 mm, kg)

螺纹/承插焊

口径	A	B	C	D	E	F	重量
½" 和 ¾"	150	135	74	169	120	26	5.8

法兰连接

口径	PN40 A1	ANSI 150 A1	ANSI 300/JIS 20K A1	JIS 30K A1	B	C	D	E	F	G	重量
DN15/DN20	150	144	150	150	135	121	180	120	26	47	7.4

备件

图中实线部分为可供备件，虚线部分不作为备件提供。

可供备件:

• 带浮球的主阀装置：5, 6, 7 (3个), 8, 13
• 排空气阀装置：9, 11
• 手动调节针阀和排空气阀装置 (FTC32-C)：9, 10, 11
• 阀盖垫片 (3个/包)：4
• 止回阀装置：15
• 过滤网：14

订购备件： 请按上表所述订购备件，并标明疏水阀的型号和尺寸，以及压力等级和安装方向。 例：1-斯派莎克 DN15 FTC32-10-C-X-CV (R-L) 浮球式蒸汽疏水阀的带浮球主阀装置。

建议拧紧力矩

序号/部件	对边宽度 (mm)	螺纹/螺栓尺寸	拧紧力矩 (N·m)
3	19	M12 × 35	65 - 70
7	-	M3 × 6	1 - 1.5
16	17	-	50 - 55
17	19	-	40 - 45

安全信息、安装和维修

详细信息请参考随产品提供的安装和维修指南 (IM-P602-12)。

安装提示： 按照阀体上所示流向装置安装，FTC32 必须安装在水流方向与阀体上标示的方向一致，且浮球臂必须处于水平位置以便浮球能自由垂直升降。

处理

本产品可循环使用，处置得当不会对环境造成危害。

订购说明

例： 1-斯派莎克 DN15 FTC32-10 碳钢材质浮球式蒸汽疏水阀，内置自动排空气阀装置，EN 1092 PN40 法兰连接，碳钢阀体，带 EN 10204 3.1 材质证书。

可选配置：

• FTC32(L-R): 流向从左至右
• FTC32V: 垂直安装
• FTC32-C: 带手动调节针阀和破蒸汽汽锁功能 (SLR)
• FTC32X: 带内置过滤网
• FTC32CV: 带止回阀装置