TLV（TLV）FS3 QuickTrap® 是一款带热静力排气装置的万向法兰结构自由浮球式蒸汽疏水阀，设计用于任意角度的管道安装。该产品适用于 0.01 到 4.6 MPaG 的中小排量应用，例如饱和蒸汽和过热蒸汽的主管分管、伴热管和中小型工艺设备。疏水阀在温度略低于饱和温度的情况下能连续自动地排出冷凝水。

QuickTrap® 系统由 S3 疏水阀元件和通用连接元件（F46 或前置连接元件 F32）组成。这种分离式设计便于现场快速更换与维护。

安全说明

浮球破裂危险

严禁对浮球进行直接加热。对浮球进行直接加热会使浮球内部压力上升而导致浮球炸裂，从而导致人员严重受伤或财产损失和设备损坏。

操作限制

请正确安装本产品，并不要超越指定的工作压力、工作温度和其它特定条件范围使用本产品。压差超过最大值时不能使用疏水阀。这种工况可能导致无法疏水（堵塞）。

技术说明

详细规范请参考疏水阀元件和连接元件上的铭牌。每个铭牌显示的规范值仅适用于其对应的元件。

当疏水阀元件被安装在铭牌显示要求不同的连接元件上时，如果两者的 PMA/TMA 或 PMO/TMO 存在差异，这个组装产品的规格应被限制在较低的参数要求下工作。

结构

序号	名称	序号	名称
1	疏水阀阀体	7	回转接头连接件
2	内侧封罩	8	疏水阀过滤网
3	浮球	9	铭牌(疏水阀单元)
4	阀嘴	10	回转接头法兰
5	浮球导向	11	卡环
6	排气阀片

卡环注意事项

切勿移除用于固定回转接头法兰的卡环。

分解图

正确的安装

疏水阀的安装使用应确保无冻结和无发生水锤可能的工况。除以下条件外，安装方向没有限制：

• 连接器上箭头方向必须和冷凝水流动方向一致。
• 连接器必须调整，以便在垂直的平面连接法兰面（用来连接疏水阀元件）。
• 疏水阀元件上的铭牌必须向上。
• 疏水阀水平方向、前后方向必须倾斜不超过 5°。

性能检查

如果疏水阀出口端排向大气，可通过目测检查来帮助确认是否需要立即进行维护或修理。

状态	现象描述
正常	冷凝水连续排放，并伴随闪蒸汽，能听到流动的声音。如果冷凝水量非常小，几乎听不到流动声。
堵塞	无冷凝水排出。疏水阀十分安静没有声音，且表面温度较低。
吹放	活蒸汽连续从出口流出，并发出连续的金属声。
蒸汽泄漏	活蒸汽与冷凝水一起从出口排出，并伴有尖锐的高频声。