TLV SA3 是一款专为水管路设计的微型排气阀。它可以自动排出管道系统中积聚的空气，不能用于蒸汽管道。该系列包括 SA3-3 和 SA3-10 型号，适用于不同的压力范围。

安全注意事项

注意

• 请勿在推荐的最高工作压力、最高工作温度等产品规格范围之外使用本产品。如果不按规定使用，可能会导致产品损坏或故障，甚至引发严重事故。当地的法规可能对本产品的使用有更为严格的限制，请确保符合规定。
• 请仅在不会发生冻结的条件下使用。结冰可能会损坏产品，导致流体泄漏，可能引起烫伤或其他伤害。
• 请勿在超过最大工作压差的条件下使用，否则可能导致无法排放（堵塞）。请采取措施防止人员直接接触产品出口，否则流体喷出可能会导致烫伤或其他伤害。
• 连接螺纹管道时，请勿用力过猛。拧得过紧可能会导致断裂，进而引起流体泄漏，导致烫伤或其他伤害。
• 在维修本产品时，请务必仅使用推荐的配件，严禁试图以任何方式改装本产品。不遵守这些注意事项可能会因产品故障或流体泄漏而导致产品损坏、烫伤或其他伤害。
• 在拆卸或拆除产品前，需等待产品内部压力降至大气压并且表面冷却至室温。在高温或有压力的情况下拆卸或拆除产品，可能会导致流体喷出，造成烫伤、其他伤害或财产损失。
• 只有经过培训的维修人员才能进行安装、检查、维修、拆卸和调整。

规格参数

型号	SA3-3	SA3-10
最大工作压力 (PMO)	0.3 MPaG (3.0 barg / 45 psig)	1.0 MPaG (10 barg / 150 psig)
最小工作压力	0.01 MPaG (0.1 barg / 1.5 psig)	0.1 MPaG (1.0 barg / 15 psig)
最高工作温度 (TMO)	100 °C / 212 °F	100 °C / 212 °F
最大允许压力 (PMA)*	1.0 MPaG (10 barg / 150 psig)	1.0 MPaG (10 barg / 150 psig)
最高允许温度 (TMA)*	100 °C / 212 °F	100 °C / 212 °F

最大允许压力 (PMA) 和最高允许温度 (TMA) 是压力壳设计条件，而非工作条件。

结构

编号	名称	编号	名称
1	阀体	10	阀座底套
2	阀座	11	O型圈
3	底座	12	卡环
4	浮球	13	塑料管
5	阀瓣支架	14	铭牌
6	螺旋弹簧	15	蜗轮卡箍
7	虹吸管	16	卡箍螺丝
8	阀体垫圈
9	阀瓣

正确安装

1. 安装前，请确保取下所有保护密封件。
2. 安装产品前，请打开入口阀门并吹扫管道，以清除任何管道碎屑、污垢和油污。吹扫后关闭入口阀门。
3. 本产品必须垂直安装，入口在下，出口在上。
4. 产品的安装倾角必须在垂直和前后各 5° 范围内。
5. 此排气阀适用于水管，因此不应用于蒸汽管线。

6. 将产品安装在空气容易积聚的位置，如管道弯头处。
7. 为应对极少数可能发生的漏水情况，请务必将连接在出口处的塑料管引导至接水盘或排水管。
8. 产品入口前必须安装阀门和过滤器（60 目或以上）。

拆卸与重新组装

按照以下步骤拆卸组件，组装时按相反顺序进行。

部件	拆卸时	重新组装时
底座	使用 32 mm 扳手拆下	紧固至 15 N·m (11 ft·lbf) 扭矩
阀体垫圈	取下垫圈	更换新垫圈
虹吸管	从底座上取下虹吸管	将虹吸管安装到底座上
塑料管、蜗轮卡箍	用十字螺丝刀松开卡箍螺丝，取下蜗轮卡箍；从阀座上取下塑料管	将塑料管重新接在阀座上，用蜗轮卡箍固定；用十字螺丝刀拧紧卡箍螺丝
阀座底套	使用 12 mm 扳手拆下	紧固至 8 N·m (5.9 ft·lbf) 扭矩
阀瓣支架 (阀瓣)、螺旋弹簧	从阀体上取下	将阀瓣支架插入阀体出口并放入浮球的孔中
浮球	从阀体上取下	放入阀体中，使孔对准出口
卡环	用尖嘴钳取下	牢固插入槽内
阀座	从阀座底套上取下	注意不要损坏密封面
O型圈	取下 O型圈	更换新 O型圈

注：1 N·m ≈ 10 kg·cm

故障排除

当排气阀无法正常工作时，请根据下表查找原因。

故障现象	原因	排除方法
无排气或排气不畅	管道中的水没有被空气置换，空气无法到达排气阀	确保入口管道达到 15 mm (½") 或更大
	阀座堵塞	清洗阀座
	入口或出口管道堵塞	清洗管道
	工作压力超过额定最大工作压力	更换为更适合工作压力的型号
阀门关闭时漏水	阀座因污垢、水垢堵塞或损坏	清洗阀座或更换新阀座
	安装不正确	纠正安装方式
阀门无法关闭，水喷出	液体的比重不适合本产品	选用符合运行条件规格的产品 (请咨询 TLV)