Skip to content
Регулятор расхода (MFC)0,20 нл/минCANopen / büS24 В DCG 1/4"Алюминиевый корпусУплотнения FKMIP20

Бюркерт BURKERT 20121211 Type 8741 Регулятор расхода газа (MFC) G 1/4" CANopen

Бюркерт BURKERT 20121211 (тип 8741) — регулятор массового расхода газа (MFC) с пропорциональным клапаном 2871, расходом 0,20 нл/мин для O2/N2/воздуха, резьбой G 1/4", шиной CANopen и питанием 24 В DC.

Бюркерт BURKERT 20121211 Type 8741 Регулятор расхода газа (MFC) G 1/4" CANopen

Бюркерт BURKERT 20121211 (тип 8741) представляет собой тепловой регулятор массового расхода (MFC) для газов, предназначенный для дозирования и замкнутого регулирования потока в промышленных установках. Прибор объединяет тепловой кремниевый МЭМС-датчик, расположенный в байпасном канале газового потока, и прямодействующий пропорциональный клапан типа 2871 с проходным сечением седла 0,2 мм. Прибор откалиброван по воздуху на номинальный расход 0,20 нл/мин и рассчитан на работу с кислородом (O2), азотом (N2) и чистым воздухом при номинальном рабочем давлении 2 бар(изб), максимальном давлении среды 3 бар(изб) и противодавлении 0 бар(изб) при расходе Qnom.

Корпус гидравлической части выполнен из алюминия с внутренними резьбовыми присоединениями G 1/4". Устройство обеспечивает диапазон регулирования и измерения 1:200 при времени установления потока t95 менее 300 мс. Уплотнения седла клапана и внешние уплотнители изготовлены из фторкаучука (FKM). Электрическое подключение осуществляется через 4-полюсный клеммник с шагом 5,08 мм, обеспечивающий питание 24 В постоянного тока и цифровую связь по протоколам CANopen и Bürkert Systembus (büS), а визуальная диагностика выполняется многоцветным светодиодом по стандарту NAMUR NE 107.

Конструкция и основные компоненты ​

BURKERT 20121211 объединяет в корпусе со степенью защиты IP20 сенсорный блок, управляющую электронику, гидравлический базовый блок и пропорциональный электромагнитный привод для горизонтального монтажа.

Бюркерт BURKERT 20121211 (тип 8741) Обзор конструкции регулятора MFC büS/CANopen

Позиция на схемеНаименование узлаФункциональное назначение и характеристики
1Светодиодный индикатор статусаМногоцветный RGB-светодиод оптической диагностики по NAMUR NE 107
2Пропорциональный клапанПрямодействующий пропорциональный привод типа 2871 (НЗ, седло 0,2 мм)
3Заводская табличка типаПаспортная табличка с артикулом 20121211, серийным номером, питанием и газом
4Табличка калибровкиПараметры калибровки (среда — воздух), испытательное давление и дата
5Маркировка направления потокаСтрелка на корпусе, указывающая требуемое направление подачи среды
6Базовый блок (манифольд)Алюминиевый корпус с байпасным каналом и посадочным седлом клапана
7Технологические штуцерыПрисоединительные каналы с внутренней трубной резьбой G 1/4" (DIN ISO 228/1)
8Клемма защитного заземленияРезьбовой винт M4 для подключения функционального заземления (FE)
9Слот карты памятиГнездо для микрокарты памяти для переноса конфигурации при замене прибора
10Электрический разъем4-полюсный съемный клеммник (шаг 5,08 мм) для шины CANopen/büS и питания 24 В DC

Технические характеристики ​

Технический параметрЗначение и нормативный стандарт
Артикул изделия (SKU)20121211
Типовая серия8741
Функция прибораРегулятор массового расхода газа (MFC)
Калибровочная средаВоздух (индекс N: 1,013 бар абс., 0 °C)
Допустимые рабочие газыНейтральные чистые газы: воздух, азот (N2), кислород (O2)
Номинальный диапазон расхода (Qnom)0,20 нл/мин
Диапазон измерения и регулирования1:200 (рабочий диапазон от 0,20 нл/мин до 0,001 нл/мин)
Номинальное рабочее давление на входе (p1)2 бар(изб)
Давление на выходе при Qnom (p2)0 бар(изб)
Максимальное рабочее давление среды3 бар(изб)
Погрешность измерения±0,8% от изм. знач. ±0,3% от верхнего предела (после прогрева)
Повторяемость результатов±0,1% от верхнего предела шкалы
Время установления потока t95 (MFC)< 300 мс
Модель исполнительного клапанаBürkert тип 2871 пропорциональный
Исходное состояние клапанаНормально закрытый (NC), прямого действия
Диаметр отверстия седла0,2 мм
Материал базового блокаАлюминий
Материал уплотнения седла клапанаFKM (фторкаучук)
Материал внешних уплотненийFKM (фторкаучук)
Детали, контактирующие со средойНержавеющая сталь 1.4310, 1.4113, 1.4305; алюминий; FKM
Присоединение к трубопроводуВнутренняя резьба G 1/4" (DIN ISO 228/1)
Рабочее положение при монтажеГоризонтальное
Напряжение питания24 В DC (±10%, остаточная пульсация < 2%)
Потребляемая электрическая мощностьОт 3 до 19,5 Вт (в зависимости от степени открытия клапана)
Интерфейс цифровой связиCANopen и büS (выбор через ПО)
Клеммное подключение проводников4-полюсный винтовой клеммник (шаг 5,08 мм)
Степень защиты корпусаIP20
Температура окружающей средыот -10 °C до +50 °C
Температура рабочей средыот -10 °C до +70 °C (для кислорода от -10 °C до +60 °C)
Температура при храненииот -10 °C до +70 °C
Относительная влажность воздуха< 95% при +55 °C, без конденсации
Масса прибораОколо 500 г

Принцип действия и замкнутое регулирование ​

Измерение расхода основано на байпасном методе. Ламинарный элемент в основном канале создает перепад давления, направляющий долю общего потока в байпасную трубку датчика.

Бюркерт BURKERT 20121211 (тип 8741) Принцип теплового байпасного измерения МЭМС-датчиком

На стенке измерительного канала установлен кремниевый МЭМС-чип с мембраной. Центральный нагревательный резистор запитан постоянным напряжением, а выше и ниже по течению расположены терморезистивные датчики температуры. Движущийся поток газа вызывает температурный сдвиг, при этом разность напряжений термодатчиков пропорциональна массовому расходу.

Бюркерт BURKERT 20121211 (тип 8741) Функциональная схема замкнутого контура регулирования расхода

В режиме замкнутого регулирования микроконтроллер сопоставляет измеренное значение x с цифровым уставным значением w, переданным по шине CANopen или büS. Электроника формирует управляющее воздействие y, подавая рабочий ток на катушку пропорционального клапана типа 2871 и устраняя рассогласование менее чем за 300 мс.

Меры предосторожности при автонастройке (Autotune)

Во время выполнения процедуры Autotune фактический расход газа может превысить номинальное значение. Перед запуском настройки убедитесь, что технологический процесс допускает кратковременное увеличение потока. Не отключайте питание 24 В DC и поддерживайте стабильное входное давление.

Требования к среде и рабочее давление ​

Для надежной работы BURKERT 20121211 требуется подача сухого газа без механических примесей и конденсата. Загрязнения нарушают теплообмен на чипе и препятствуют плотному закрытию седла диаметром 0,2 мм.

Показатель чистоты средыНормативный класс (DIN ISO 8573-1)Предельное допустимое значение
Размер твердых частицКласс чистоты 2Не более 1 мкм
Концентрация твердых частицКласс чистоты 2Не более 1 мг/м³
Точка росы под давлениемКласс чистоты 4Не выше +3 °C
Остаточное содержание маслаКласс чистоты 1Не более 0,01 мг/м³

Рекомендация по установке входного фильтра

При наличии механических включений или окалины в подводящих линиях обязательно установите перед входом в прибор сетчатый фильтр с тонкостью фильтрации менее 25 мкм для защиты седла клапана и байпасного сенсора.

В соответствии с декларацией изготовителя прибор пригоден для работы с газообразным кислородом при температуре среды от -10 °C до +60 °C. Для артикула 20121211 номинальное давление калибровки на входе составляет 2 бар(изб), предельное давление среды равно 3 бар(изб), а противодавление на выходе при расходе Qnom должно составлять 0 бар(изб).

Электрическое подключение и разводка CANopen ​

Подключение питания и сигнальных цепей выполняется через 4-полюсный винтовой клеммный блок с шагом 5,08 мм.

Бюркерт BURKERT 20121211 (тип 8741) Назначение контактов 4-полюсного клеммника büS / CANopen

Номер контактаСигналЦвет жилы кабеля Bürkert büSФункциональное назначение
1DGNDЧерныйОбщий провод питания и цифровой земли
2CAN_LСинийЛиния дифференциального сигнала CAN Low
3CAN_HБелыйЛиния дифференциального сигнала CAN High
4+24 V DCКрасныйПоложительный полюс питания +24 В DC (±10%)

Бюркерт BURKERT 20121211 (тип 8741) Расположение винта M4 функционального заземления

Функциональное заземление (FE) подключается к резьбовой клемме M4 на боковой стенке корпуса с помощью наконечника и желто-зеленого провода. Сечение провода заземления должно быть не меньше сечения питающего кабеля. Затяните винт M4 шлицевой отверткой 6,5 мм с моментом от 1,8 до 2,0 Н·м.

Требование к обязательному заземлению

Эксплуатация прибора без подключенного функционального заземления нарушает требования директивы по ЭМС и создает риск электростатического разряда при работе с горючими средами. Заземлите корпус прибора перед подачей напряжения питания.

В установках, требующих соответствия стандартам UL, электропитание должно подаваться от цепей с ограничением энергии (LEC) по UL/IEC 61010-1, источников ограниченной мощности (LPS) по UL/IEC 60950 либо блоков питания класса NEC Class 2.

Конфигурирование и программные функции ​

Настройка параметров, сервисная калибровка и регистрация параметров процесса осуществляются через сервисную программу Bürkert Communicator (тип 8920) под управлением Windows. Для связи используется адаптер USB-büS (комплект 1, артикул 772426) со встроенным согласующим резистором 120 Ом.

  • Переключение протокола связи: В меню ПО General settings > Parameter > büS > Advanced > Bus mode можно переключить рабочий режим между CANopen и фирменной шиной büS. Изменения вступают в силу после перезагрузки.
  • Карта памяти и замена узлов: Конфигурация прибора сохраняется на съемной микрокарте памяти. При установке идентичного прибора с артикулом 20121211 карта переносится в новый блок без ручной перенастройки. При интеграции через шлюзы ME43/ME63 поддерживается режим конфигурационного клиента.
  • Порог отсечки клапана (Shut-Off threshold): Обеспечивает герметичное запирание. Если задание расхода опускается ниже порога, ток катушки немедленно сбрасывается в 0%.
  • Порог отсечки нуля (Cut-Off threshold): Исключает ложные показания при отсутствии потока. Значения ниже расчетного порога индицируются как 0,000 нл/мин.
  • Режим продувки (Flush mode): Позволяет полностью открыть клапан для продувки газовой магистрали циклическими или ациклическими командами.

Ограничение времени продувки

Принудительное 100% открытие пропорционального клапана вызывает повышенный нагрев электромагнитной катушки. Не удерживайте режим продувки дольше 10 минут во избежание перегрева привода.

  • Коррекция нулевой точки (Zero point adjustment): При изменении монтажного положения или давления в магистрали обнуление выполняется через пункт Sensor > Diagnostics > Start zero point adjustment в ПО Bürkert Communicator.

Индикация состояния и диагностика ​

Многоцветный RGB-светодиод индицирует текущий статус прибора в соответствии со стандартом NAMUR NE 107. При одновременном возникновении нескольких событий отображается сигнал наивысшего приоритета.

Цвет светодиодаКодСтатус по NAMURОписание состояния и действия оператора
Красный5Авария (Failure)Неисправность прибора или выход напряжения за пределы допуска. Проверьте 24 В DC и шину.
Оранжевый4Проверка (Check function)Идет калибровка, процедура Autotune или прибор переведен в ручной режим управления.
Желтый3Вне спецификации (Out of spec)Температура или давление вне нормы; клапан открыт на 100%, но расход не достигает уставки.
Синий2Требуется сервис (Maintenance)Прибор функционирует, но требуется плановое обслуживание или проверка калибровки.
Зеленый1Диагностика в норме (Diagnosis active)Прибор работает в штатном режиме без ошибок.
Белый0Диагностика пассивна (Passive)Прибор включен, диагностические функции неактивны.
НеисправностьВероятная причинаМетод устранения
Светодиод горит краснымНапряжение питания вне допуска или обрыв шины CANПроверьте напряжение 24 В DC (±10%) на клеммах 1 и 4; проверьте целостность шины и терминаторы.
Светодиод циклически мигаетПрибор выбран в окне ПО Bürkert CommunicatorШтатный оптический отклик на идентификацию узла в сети.
Показания расхода нестабильныОтсутствует функциональное заземление или высока пульсацияЗакрепите заземление на винте M4; используйте источник питания с пульсацией < 2%.
Газ протекает при уставке 0%Входное давление выше запирающей способности седлаСнизьте давление до номинальных 2 бар(изб); очистите седло клапана от загрязнений.
Расход не достигает уставкиНедостаточное входное давление или засорен фильтрУвеличьте давление до номинального; извлеките и промойте входной сетчатый фильтр.

Техническое обслуживание, очистка и принадлежности ​

BURKERT 20121211 не требует сервисного обслуживания при подаче осушенных газов по стандарту DIN ISO 8573-1. В случае запыленности среды требуется периодический осмотр и промывка входного сетчатого фильтра.

Бюркерт BURKERT 20121211 (тип 8741) Узел сетчатого фильтра из нержавеющей стали

Порядок очистки входного фильтра ​

  1. Сбросьте давление в линии, продуйте трассу азотом и обесточьте регулятор.
  2. Установите прибор вертикально, входным патрубком вверх.
  3. Шестигранным ключом 2,5 мм выкрутите два винта [1] и снимите фланец [2].
  4. Пинцетом извлеките кольцо круглого сечения [3], волновую пружину [4] и сетчатый фильтр [5].
  5. Промойте сетку ацетоном, изопропиловым спиртом или продуйте сухим сжатым воздухом. Запрещается промывать водопроводной водой.
  6. При установке расположите фильтр мелкой сеткой в сторону фланца [2].
  7. Уложите пружину, уплотнительное кольцо и затяните винты фланца [1] с моментом 1,2 Н·м.

Заказные принадлежности и запасные части ​

Наименование принадлежностиАртикул для заказа
Адаптер USB-büS (тип 8923, комплект 1) с блоком питания для Bürkert Communicator772426
Адаптер USB-büS (тип 8923, комплект 2) с кабелем Micro-USB772551
Клеммный разъем 4-полюсный (шаг 5,08 мм)565876
Клеммный разъем 4-полюсный со встроенным согласующим резистором 120 Ом566066
Кабель шинный Bürkert büS, бухта 50 м772413
Кабель шинный Bürkert büS, бухта 100 м772414
Блок питания на DIN-рейку тип 1573 (100–240 В AC / 24 В DC, 1 A, NEC Class 2)772361
Блок питания на DIN-рейку тип 1573 (100–240 В AC / 24 В DC, 2 A, NEC Class 2)772362
Блок питания на DIN-рейку тип 1573 (100–240 В AC / 24 В DC, 4 A)772363
Обжимной фитинг из нержавеющей стали G 1/4" под трубку 6 мм901538
Обжимной фитинг из нержавеющей стали G 1/4" под трубку 8 мм901540
Обжимной фитинг из нержавеющей стали G 1/4" под трубку 1/4"901551
Обжимной фитинг из нержавеющей стали G 1/4" под трубку 3/8"901553
Медная уплотнительная прокладка под резьбу G 1/4"901575
Металлорезиновое уплотнительное кольцо (USIT) под резьбу G 1/4"901579