

宝德 BURKERT 20121211(8741 型)气体质量流量控制器配备 2871 型比例调节阀,量程 0.20 Nl/min,适用于氧气、氮气与空气。采用 G 1/4" 内螺纹铝制基体与 FKM 密封,支持 CANopen/büS 总线及 24 V DC 供电。

宝德 BURKERT 20121211(8741 型)是一款用于气体的热式质量流量控制器(MFC),专为工业与实验室设备中的精密流体计量和闭环流量控制而设计。该设备将置于旁路气流中的热式 MEMS 传感器与公称通径 0.2 mm 的 2871 型直动式比例调节阀集成于一体。设备以空气为标准介质完成出厂校准,额定流量为 0.20 Nl/min,适用于氧气(O2)、氮气(N2)及洁净空气,标准工作压力为 2 bar(g),最大介质工作压力为 3 bar(g),在额定流量下的出口压力为 0 bar(g)。
设备采用铝制流体基体与 G 1/4" 内螺纹管道接口,调节量程比达到 1:200,稳定响应时间 t95 小于 300 ms。阀座与外部密封件均选用氟橡胶(FKM)材料。电气部分采用 5.08 mm 间距的 4 针插拔式接线端子,支持 CANopen 及宝德系统总线(büS)数字通信与 24 V DC 工作电源,并通过符合 NAMUR NE 107 标准的 RGB LED 提供实时状态监测。
BURKERT 20121211 在紧凑的 IP20 外壳结构中集成了传感器测量模块、数字化控制电路、流体基块以及电磁比例执行机构,适用于水平安装。

| 序号标号 | 组件名称 | 结构与技术说明 |
|---|---|---|
| 1 | 状态显示指示灯 | 多色 RGB-LED,符合 NAMUR NE 107 诊断指示标准 |
| 2 | 比例调节阀 | 2871 型直动式比例电磁调节阀(断电常闭 NC,阀孔 0.2 mm) |
| 3 | 产品铭牌 | 标注订货号 20121211、序列号、供电电压及额定流量气体参数 |
| 4 | 校准铭牌 | 标注校准介质(空气)、测试压力、安装方向及出厂校准日期 |
| 5 | 介质流向标记 | 阀体表面箭头,指明允许的介质流动方向 |
| 6 | 阀体基体 | 铝制流体基块,容纳主旁路气道与阀座孔道 |
| 7 | 介质连接接口 | 符合 DIN ISO 228/1 标准的 G 1/4" 内螺纹管道接口 |
| 8 | 功能性接地接口 | 位于外壳侧面的 M4 接地螺钉端子 |
| 9 | 存储卡插槽 | 插入微型配置存储卡,用于参数自动备份与免调试更换设备 |
| 10 | 电气接线端子 | 4 针插拔式接线端子排(5.08 mm 间距),用于总线通信与 24 V DC 供电 |
| 参数类别 | 详细技术参数值与标准 |
|---|---|
| 订货号(Article number) | 20121211 |
| 设备型号系列 | 8741 型 |
| 设备功能定义 | 气体质量流量控制器(MFC) |
| 出厂校准介质 | 空气(基准状态:1.013 bar 绝对压力,0 °C) |
| 允许工作介质 | 中性纯净气体:空气、氮气(N2)、氧气(O2) |
| 额定流量范围(Qnom) | 0.20 Nl/min |
| 测量与控制量程比 | 1:200(工作范围 0.20 Nl/min 至 0.001 Nl/min) |
| 额定工作入口压力(p1) | 2 bar(g)(表压) |
| 额定流量出口压力(p2) | 0 bar(g)(表压) |
| 最大允许工作压力 | 3 bar(g) |
| 测量精度 | ±0.8% 测量值 ±0.3% 满量程(校准条件下预热后) |
| 重复精度 | ±0.1% 满量程 |
| 稳定时间 t95 | < 300 ms |
| 比例阀执行器型号 | Bürkert 2871 型直动式比例阀 |
| 阀门初始位置 | 断电常闭(NC) |
| 阀座公称孔径 | 0.2 mm |
| 流体基体材质 | 铝合金 |
| 阀座密封材质 | FKM(氟橡胶) |
| 外部密封件材质 | FKM(氟橡胶) |
| 介质接触材质 | 不锈钢 1.4310、1.4113、1.4305;铝;FKM |
| 介质连接口规格 | G 1/4" 内螺纹(DIN ISO 228/1) |
| 规定安装姿态 | 水平安装 |
| 工作电压 | 24 V DC(±10%,残余波纹度 < 2%) |
| 额定功率消耗 | 最高 3 至 19.5 W(取决于比例阀开度与线圈工作点) |
| 数字总线通信接口 | CANopen 及 büS(通过软件自由切换) |
| 现场电气连接端 | 4 针插拔式螺钉接线端子排(5.08 mm 栅格) |
| 外壳防护等级 | IP20 |
| 允许环境温度 | -10 °C 至 +50 °C |
| 允许介质温度 | -10 °C 至 +70 °C(氧气介质时为 -10 °C 至 +60 °C) |
| 允许储存温度 | -10 °C 至 +70 °C |
| 环境相对湿度 | 最高 95%(在 +55 °C 下无凝结) |
| 整机重量 | 约 500 g |
设备通过旁路通道进行流量测量。主通道中的层流元件形成微小的压降,引导一小部分受控气流分流至旁路测量管路中。

旁路测量通道内壁嵌装了带有腐蚀微膜的硅基 MEMS 传感器芯片。微膜中心设有恒定电压供电的加热电阻,并在其上游和下游分别布置了一个精密温度传感器。当气体流过芯片表面时产生非对称热场,上下游传感器之间的差分电压与气体的质量流量成确定函数关系。

在闭环调节模式下,内部微处理器将测得的质量流量实际值 x 与通过 CANopen 或 büS 总线输入的设定值 w 进行高速比较,计算出比例阀的控制开度量 y,向直动式 2871 型比例阀线圈输出控制电流,在 300 ms 内完成精确阀位微调并消除控制偏差。
自动调谐运行注意事项
在 Autotune(自动调谐)功能运行期间,瞬时质量流量可能会高于额定流量值。在启动自动调谐前,务必确认下游管路系统能安全承受流量上升。自动调谐过程中切勿切断 24 V DC 电源,并保持入口气压稳定。
BURKERT 20121211 适用于洁净、干燥的气体介质。固体杂质颗粒和油水凝结物会导致 MEMS 芯片传热异常,并损坏 0.2 mm 阀孔的严密关闭性能。
| 介质品质指标 | 依据标准(DIN ISO 8573-1) | 允许极限数值 |
|---|---|---|
| 固体颗粒尺寸 | 质量等级 2 | 最大 1 µm |
| 固体颗粒密度 | 质量等级 2 | 最大 1 mg/m³ |
| 压力露点 | 质量等级 4 | 最大 +3 °C |
| 含油量浓度 | 质量等级 1 | 最大 0.01 mg/m³ |
入口过滤器配置建议
若工艺气源存在管道粉尘或锈蚀杂质隐患,必须在设备入口前端加装滤孔小于 25 µm 的管路过滤器,以确保传感器旁路与微小阀孔免遭杂质阻塞。
根据制造商符合性声明,该设备可用于气态氧气工况,使用时介质工作温度限制在 -10 °C 至 +60 °C 之间。型号 20121211 标称校准入口压力为 2 bar(g),最大承受压力为 3 bar(g),在 Qnom 额定流量下的允许背压为 0 bar(g)。
设备通过 4 针插拔式螺钉端子排进行供电与现场总线接线,端子间距为 5.08 mm。

| 端子引脚 | 信号定义 | 宝德 büS 专用电缆线色 | 功能说明 |
|---|---|---|---|
| 1 | DGND | 黑色 | 数字地及 24 V 电源负极 |
| 2 | CAN_L | 蓝色 | CAN 差分信号低电平导线 |
| 3 | CAN_H | 白色 | CAN 差分信号高电平导线 |
| 4 | +24 V DC | 红色 | +24 V DC 仪表工作电源正极(±10%) |

功能性接地(FE)必须通过机壳侧面的 M4 螺钉牢固连接。使用尽可能短的黄绿双色接地导线及配套接线片,导线截面积不得小于电源电缆截面积。使用 6.5 mm 平头螺丝刀将 M4 螺钉拧紧至 1.8 至 2.0 N·m。
功能性接地安全要求
未连接功能性接地将无法满足欧洲 EMC 电磁兼容指令要求,并可能在潜在危险环境中产生静电放电起火风险。设备上电前必须确认外壳接地可靠。
对于符合 UL 认证要求的电气供电回路,必须由符合 UL/IEC 61010-1 的受限能量电路(LEC)、符合 UL/IEC 60950 的受限电源(LPS)或 NEC Class 2 电源适配器供电。
借助在 PC 端运行的 Bürkert Communicator 软件(8920 型),用户可对设备进行参数配置、在线曲线监控和故障诊断。通过 USB-büS 接口套件 1(订货号 772426)连接至设备端子排,套件内置驱动盘及 120 Ω 总线终端电阻。
冲洗模式持续时间限制
比例调节阀全开时内部线圈将持续发热。冲洗模式单次持续时间严禁超过 10 分钟,以防电磁线圈过热受损。
设备顶部的多色 RGB-LED 指示灯依照 NAMUR NE 107 标准实时反馈运行状态。当同时存在多条警报时,系统优先显示最高优先级的状态颜色。
| LED 颜色 | 代码 | NAMUR 状态信号 | 含义及维护措施说明 |
|---|---|---|---|
| 红色 | 5 | 故障(Failure) | 设备或外围硬件故障,无法正常运行。检查电源电压与 CAN 总线接线。 |
| 橙色 | 4 | 功能检查(Check function) | 正在进行零点校准、自动调谐中,或控制器处于开环手动测试模式。 |
| 黄色 | 3 | 超出规格(Out of specification) | 工作温度或气压超出技术边界;执行器开度已达 100% 但仍未达到设定流量。 |
| 蓝色 | 2 | 需要维护(Maintenance required) | 正常运行中,但内部诊断检测到需要维护或接近校准周期。 |
| 绿色 | 1 | 诊断激活(Diagnosis active) | 设备运行完全正常,无故障。 |
| 白色 | 0 | 诊断未激活(Diagnosis passive) | 设备已通电,诊断功能处于休眠状态。 |
| 常见故障现象 | 潜在产生原因 | 排查及排除方法 |
|---|---|---|
| LED 红色常亮 | 工作电源电压异常或总线开路 | 检查端子 1 与 4 间的 24 V DC 供电是否在 ±10% 范围内;检查 CAN 信号线及终端电阻。 |
| LED 周期性闪烁 | 设备在 Communicator 软件中被选中 | 属正常寻址定位闪烁,表示通信握手正常。 |
| 测量值跳变不稳定 | 功能性接地未接或电源波纹过大 | 紧固 M4 接地螺钉;检查电源残余波纹度是否小于 2%。 |
| 设定值为 0% 但气流未停 | 工作压差超出 2871 阀门紧密关闭压力 | 将工作入口压力调整回标称的 2 bar(g);检查微阀口是否夹杂异物。 |
| 无法达到设定值流量 | 入口供气压力不足或入口滤网堵塞 | 提升供气压力至标称值;拆卸并清洗入口不锈钢过滤网。 |
BURKERT 20121211 在符合 DIN ISO 8573-1 纯净气源条件下运行无需常规保养。若恶劣环境导致流量受阻,应定期维护集成于介质入口端的不锈钢滤网。

| 附件名称与规格描述 | 订货号(Article no.) |
|---|---|
| USB-büS 接口套件 1(8923 型),带电源与连接电缆(适用于 büS/CANopen) | 772426 |
| USB-büS 接口套件 2(8923 型),带 Micro-USB 服务接口转接线 | 772551 |
| 4 针插拔式接线端子(标准备件,5.08 mm 间距) | 565876 |
| 4 针接线端子,内置 120 Ω 总线终端匹配电阻 | 566066 |
| büS 专用总线屏蔽电缆,50 m 卷装 | 772413 |
| büS 专用总线屏蔽电缆,100 m 卷装 | 772414 |
| 导轨电源模块 1573 型(100–240 V AC / 24 V DC, 1 A, NEC Class 2) | 772361 |
| 导轨电源模块 1573 型(100–240 V AC / 24 V DC, 2 A, NEC Class 2) | 772362 |
| 导轨电源模块 1573 型(100–240 V AC / 24 V DC, 4 A) | 772363 |
| 不锈钢卡套接头 G 1/4" 转 6 mm 金属管 | 901538 |
| 不锈钢卡套接头 G 1/4" 转 8 mm 金属管 | 901540 |
| 不锈钢卡套接头 G 1/4" 转 1/4" 金属管 | 901551 |
| 不锈钢卡套接头 G 1/4" 转 3/8" 金属管 | 901553 |
| G 1/4" 卡套接头紫铜密封垫圈 | 901575 |
| G 1/4" 卡套接头钢质橡胶复合密封垫圈 | 901579 |