Описание

M70i - трехсекционный шаровой клапан из кованой нержавеющей стали 316L с корпусом и креплением ISO в стандартном исполнении. Он в целом предназначен в соответствии с ASME BPE для жидких и газовых вспомогательных сред и технологических применений, например чистого пара.

M70i предназначен для запорного применения и не должен использоваться как регулирующий клапан.

Основные особенности

• Конструкция с полным проходом: внутренний диаметр концевых присоединений и шара соответствует присоединяемой трубке для улучшения дренируемости.
• Кованая конструкция: изготовлено из высококачественного ASTM A182 F316L.
• Корпус и концы с низким содержанием феррита: 3% до 5% феррита для снижения риска образования rouge.
• Удобно для орбитальной сварки: удлиненные трубные сварные концы позволяют выполнять автоматическую орбитальную сварку без разборки клапана.
• Готовность к автоматизации: монтажная площадка ISO 5211 входит в стандартное исполнение.
• Запираемая рукоятка: подпружиненная рукоятка может быть зафиксирована в выбранном положении.

Обработка поверхности и доступные типы

Стандартная внутренняя обработка поверхности - 0.5 micron Ra, 20 micro inch, соответствует ASME BPE SF1. Электрополированная обработка до 0.375 micron Ra, 15 micro inch, соответствующая ASME BPE SF4, доступна по специальному заказу. Наружная обработка выполняется после ковки и механической обработки.

Доступный тип	Седло / обработка
M70iV ISO	Чистый PTFE TFM 1600
M70iVEP ISO	Чистый PTFE TFM 1600, электрополировка до 0.375 micron Ra
M70iG ISO	Минералонаполненный PTFE
M70iGEP ISO	Минералонаполненный PTFE, электрополировка до 0.375 micron Ra
M70iV CF ISO	Чистый PTFE TFM 1600 с заполнителями полости
M70iVEP CF ISO	Чистый PTFE TFM 1600, электрополировка до 0.375 micron Ra, с заполнителями полости
M70iG CF ISO	Минералонаполненный PTFE с заполнителями полости
M70iGEP CF ISO	Минералонаполненный PTFE, электрополировка до 0.375 micron Ra, с заполнителями полости

Опциональные дополнения

• Удлиненный шток 100 mm, 4 in, для изолированных систем.
• Заполнители полости - опционально, не входят в стандартное исполнение и не рекомендуются для паровых систем.
• Низкое содержание феррита менее 1% доступно по специальному запросу.

Стандарты, сертификация и упаковка

Это изделие соответствует Директиве по оборудованию под давлением.

Доступная сертификация включает:

• Сертификаты материалов EN 10204 3.1 для корпуса и крышек
• Сертификаты материалов EN 10204 3.1 для смачиваемых деталей, седел и уплотнений за дополнительную плату
• Типовые сертификаты внутренней обработки поверхности
• Специальные сертификаты внутренней обработки поверхности по запросу при заказе
• Сертификат соответствия для седел и уплотнений без ADI
• Заявление об отсутствии TSE / BSE
• Декларация соответствия EC1935:2004 для материалов, контактирующих с пищевыми продуктами

Материалы уплотнений соответствуют:

• FDA CFR Title 21, paragraph 177.1550
• USP Class VI
• Требованиям отсутствия ADI для материала и производственного процесса

Каждый клапан закрыт заглушками на концах и запаян в пластиковый пакет для предотвращения попадания грязи и загрязнений.

Размеры и трубные присоединения

Стандартный размерный ряд:

• 1/2 in
• 3/4 in
• 1 in
• 1 1/2 in
• 2 in

Доступные концевые присоединения:

• Санитарный хомут, ASME BPE / BS 4825 / DIN 32676-C
• Удлиненные трубные концы под сварку по наружному диаметру, ETO, ASME BPE
• Комбинации санитарного хомута / ETO

Другие варианты присоединений доступны по запросу. Для санитарных шаровых клапанов большего размера 2 1/2 in, 3 in и 4 in Спиракс Сарко Spirax Sarco рекомендует серию M80i.

Примечание для паровых систем: заполнители полости не рекомендуются для применения на паре.

Ограничения давления и температуры

Изделие не должно использоваться в запрещенной области, показанной на графике давления/температуры.

• A до B: чистый PTFE TFM 1600
• A до C: минералонаполненный PTFE

Для клапанов с хомутовым присоединением максимальные рабочие условия могут ограничиваться выбранным хомутом.

Позиция	Значение
Расчетные условия корпуса	PN63
PMA - максимально допустимое давление	62 bar g при 20 degC, 899 psi g при 68 degF
TMA - максимально допустимая температура	200 degC при 0 bar g, 392 degF при 0 psi g
Минимально допустимая температура	-29 degC, -20.2 degF
PMO - насыщенный пар, седло TFM 1600	7.0 bar g, 102 psi g
PMO - насыщенный пар, седло из минералонаполненного PTFE	8.5 bar g, 123 psi g
TMO - максимальная рабочая температура	200 degC при 0 bar g, 392 degF при 0 psi g
Минимальная рабочая температура	-29 degC
PMX - максимальный перепад давления	Ограничен PMO
Давление холодного гидравлического испытания	93 bar g, 1349 psi g

Материалы

№	Деталь	Материал	Спецификация
1	Корпус	Нержавеющая сталь	ASTM A182 F316L
2	Концевое присоединение	Нержавеющая сталь	ASTM A182 F316L
11	Табличка, не показана	Нержавеющая сталь	AISI 430
12	Рукоятка	Нержавеющая сталь	AISI 316
13	Крышка	Винил	-
14	Шпилька и гайка	Нержавеющая сталь	AISI 316

Внутренние детали в разобранном виде

№	Деталь	Материал	Спецификация
3	Шар	Нержавеющая сталь	AISI 316L
4	Шток	Нержавеющая сталь	AISI 316L
5	Седло M70iG	Минералонаполненный PTFE	-
5	Седло M70iV	Чистый PTFE TFM 1600	-
6	Уплотнение штока	Чистый PTFE TFM 1600	-
7	Проставка	Нержавеющая сталь	AISI 316
8	Зажимная гайка	Нержавеющая сталь	AISI 316
9	Стопорная шайба	Нержавеющая сталь	AISI 316
10	Гайка штока	Нержавеющая сталь	AISI 316
15	Заполнитель полости, по запросу	Чистый PTFE TFM 1600	-
16	Прокладка крышки корпуса	Чистый PTFE TFM 1600	-
17	Тарельчатая шайба	Нержавеющая сталь	AISI 316
18	Уплотнение штока	Нержавеющая сталь	INOX

Технические данные

Позиция	Значение
Процедура испытания на герметичность	ISO 5208 Rate A / EN 12266-1 Rate A
Уплотнение штока и седло	Материалы соответствуют FDA CFR Title 21 Part 177 Section 1550
Уплотнение штока и седло	Материалы соответствуют USP23 Class VI
Характеристика потока	Модифицированная линейная
Проход	Полнопроходная конструкция

Kv values

Размер	1/2 в	3/4 в	1 в	1 1/2 в	2 в
Kv	7	25	56	164	360

Пересчет:

• Cv UK = Kv x 0.963
• Cv US = Kv x 1.156

Значения момента

Размер	1/2 в	3/4 в	1 в	1 1/2 в	2 в
Nm	13	15	19	70	100
lbf ft	10	11	14	52	74

Значения момента относятся к клапану, часто работающему при максимальном рабочем давлении. Клапаны, длительно находящиеся в неподвижном состоянии, могут требовать большего момента срыва.

Размеры и масса

Размер	A1 mm	A2 mm	A3 mm	B mm	C mm	D mm	E1 mm	E2 mm	F mm	G clamp mm	G ETO mm	Масса kg
1/2 в	89.0	140.0	114.5	161	92	24	25.0	12.70	9.4	44.5	70.0	0.80
3/4 в	101.6	152.4	127.0	161	94	26	25.0	19.05	15.8	50.8	76.2	1.00
1 в	114.2	165.0	139.6	161	101	31	50.5	25.40	22.2	57.1	82.5	1.55
1 1/2 в	139.6	190.4	165.0	185	126	48	50.5	38.10	34.8	69.8	95.2	4.50
2 в	158.7	203.1	180.9	250	141	57	64.0	50.80	47.5	79.4	101.6	7.70

Установка и сварка

Полные сведения приведены в инструкции по монтажу и обслуживанию, поставляемой с изделием.

Сваривать следует только модели ETO, предназначенные для сварки. Клапаны с хомутовым присоединением сваривать нельзя, чтобы не повредить мягкие детали.

Информация для заказа

При заказе укажите:

• Размер
• Концевое присоединение
• Материал седла
• Внутреннюю обработку поверхности
• Требуемую сертификацию

Заполнители полости не входят в стандартное исполнение и должны быть указаны, если требуются.

Пример заказа:

1 шт. кованый санитарный шаровой клапан Спиракс Сарко Spirax Sarco 1/2 in M70iV ISO с санитарными хомутовыми присоединениями, ASME BPE, внутренняя обработка поверхности 0.5 micron Ra, поставляется с сертификатом материала EN 10204 3.1.

Запасные части

Запасные позиции, показанные сплошным контуром, доступны как запасные части. Детали, показанные серым контуром, не поставляются как запасные части.

Доступные запасные части

Запасная часть	Номера по схеме
Комплект седла и уплотнений	5, 6, 16, 18
Комплект седла и уплотнений с заполнителем полости	5, 6, 15, 16, 18

Как заказать запасные части

Укажите описание запасной части вместе с размером и моделью клапана.