Описание

UFT32 — герметичный поплавковый конденсатоотводчик из аустенитной нержавеющей стали, не требующий обслуживания, со встроенным автоматическим воздухоотводчиком. Он предназначен для перепадов давления пара до 32 bar (464 psi).

При установке с подходящим трубопроводным соединителем UFT32 можно легко снять без вскрытия трубопровода, что ускоряет замену конденсатоотводчика и сокращает простой системы. Трубопроводные соединители доступны с резьбовыми, муфтовыми сварными и фланцевыми присоединениями.

Капсула

Капсула BP99/32, применяемая в UFT32, подходит для работы при перегреве 150°C (302°F) @ 0 bar g (0 psi g) и перегреве 50°C (122°F) @ 32 bar g (464 psi g).

Стандарты и сертификация

Сварное соединение корпуса и крышки соответствует ASME Section IX и BS/EN 288. Данное изделие полностью соответствует требованиям Европейской директивы по оборудованию под давлением 2014/68/EU. Данное изделие доступно с сертификацией по EN 10204 3.1. Примечание: все требования к сертификации/проверке необходимо указать при размещении заказа.

Варианты трубопроводных соединителей

UFT32 может комплектоваться различными трубопроводными соединителями, включая:

Трубопроводный соединитель	Описание	Номинал ASME	Ссылка
PC10HP	Прямой соединитель	ASME 600	(TI-P128-10)
PC20	Прямой соединитель с Y-образным фильтром-грязевиком	ASME 300	(TI-P128-15)
IPC21	Прямой соединитель с Y-образным фильтром-грязевиком и встроенным датчиком Spiratec	ASME 300	(TI-P128-17)
PC3_	Прямой соединитель с одним поршневым запорным клапаном	ASME 600	(TI-P128-02)
PC4_	Прямой соединитель с двумя поршневыми запорными клапанами	ASME 600	(TI-P128-03)
STS17.2	Станция конденсатоотводчика	-	(TI-P128-22)

Доступные присоединения для каждого трубопроводного соединителя указаны в соответствующих листах технической информации, перечисленных выше.

UFT32 с соединителем PC4_ (слева) и соединителем PC3_ (справа).

Материалы

№	Деталь	Материал	Стандарт
1	Корпус	Аустенитная нержавеющая сталь 304	EN10213-4 1.4308; ASTM A351 CF8
2	Крышка	Аустенитная нержавеющая сталь 304	EN 10028-7 1.4301; ASTM A240 Gr. 304
3	Винты соединителя	Сталь	ASTM A193 B7
4	Фланец	Легированная сталь - ELNP	ASTM A193 B7
5*	Входная прокладка	Графит/ламинат из нержавеющей стали
6*	Выходная прокладка	Графит/ламинат из нержавеющей стали
7	Седло основного клапана	Нержавеющая сталь	EN10088-3 1.4057
8**	Прокладка седла основного клапана/воздухоотводчика	Нержавеющая сталь	EN10088-2 1.4307
9	Винты узла основного клапана	Нержавеющая сталь	BS EN ISO3506 CI A2
10	Шаровой поплавок и рычаг	Нержавеющая сталь	EN10088-2 1.4301
11	Узел воздухоотводчика	Нержавеющая сталь
12	Рамка шарнира	Нержавеющая сталь	EN10088-3 1.4057
13	Ось шарнира	Нержавеющая сталь

Примечания: * Позиции 5 и 6 показаны на чертеже запасных частей. ** Позиция 8 не показана на этом изображении.

Ограничения давления/температуры (ISO 6552)

Изделие нельзя использовать в этой области или за пределами рабочего диапазона, так как возможно повреждение внутренних деталей.

Примечание: выбранные модель трубопроводного соединителя и присоединения определяют максимальные рабочие пределы собранного узла. См. соответствующий лист технической информации трубопроводного соединителя, указанный в разделе «Варианты трубопроводных соединителей».

Параметр	Значение
Расчетные условия корпуса	PN50 (ASME 300)
PMA Максимально допустимое давление	50 bar g @ 38°C (725 psi g @ 100.4°F)
TMA Максимально допустимая температура	400°C @ 28 bar g (752°F @ 406 psig)
Минимально допустимая температура	-48°C (-54.4°F)
PMO Максимальное рабочее давление для насыщенного пара	32 bar g (464 psig)
TMO Максимальная рабочая температура	286°C @ 29 bar g (546.8°F @ 420 psig)
Минимальная рабочая температура	0°C (32°F)
Максимальное давление холодного гидравлического испытания	50 bar g (725 psi g)

ΔPMX Максимальный перепад давления:

• UFT32-4.5: 4.5 bar (65.2 psig)
• UFT32-10: 10 bar (145 psig)
• UFT32-14: 14 bar (203 psig)
• UFT32-21: 21 bar (304.5 psig)
• UFT32-32: 32 bar (464 psig)

Размеры/масса (приблизительно) в мм и кг

Размер	A	B	C	Масса (kg)
UFT32	168.5	94	47	2.02

Пропускная способность (в соответствии с ISO 7842)

Примечание: приведенная пропускная способность основана на отводе конденсата при температуре насыщения. При отводе переохлажденного конденсата воздухоотводчик обеспечивает дополнительную пропускную способность. При пуске термостатический воздухоотводчик открыт и обеспечивает дополнительный проход конденсата к узлу основного клапана. Это дает как минимум 100% увеличение пропускной способности относительно указанных значений для горячего конденсата.

Например: UFT32-14 имеет пропускную способность по горячему конденсату 195 kg/h при перепаде 5 bar. Пропускная способность при холодном пуске будет не менее 390 kg/h.

Информация по безопасности, монтаж и техническое обслуживание

Подробные сведения см. в инструкции по монтажу и техническому обслуживанию (IM-P146-01), поставляемой с изделием.

Примечание по монтажу:

UFT32 может устанавливаться на любой трубопроводный соединитель, но должен быть расположен в горизонтальной плоскости с маркировкой 'TOP', обращенной вверх. См. отдельные инструкции по монтажу и техническому обслуживанию для трубопроводных соединителей Спиракс Сарко Spirax Sarco (IM-P128-06, IM-P128-11 и IM-P128-13).

Утилизация

Конденсатоотводчик UFT32 изготовлен из нержавеющей стали и полностью пригоден для переработки. При соблюдении надлежащих мер утилизация изделия не представляет экологической опасности.

Порядок заказа

UFT32 поставляется следующим образом:

1. Поворотный трубопроводный соединитель (например, PC10HP, PC20, IPC21, PC3_, PC4_) или станция конденсатоотводчика STS17.2.
2. Конденсатоотводчик UFT32 в комплекте с внутренней и наружной прокладками и двумя винтами соединителя. Эти детали поставляются в защитной коробке.

Примечание: любые дополнительные опции необходимо указать при размещении заказа.

Пример заказа:

1 шт. трубопроводный соединитель Спиракс Сарко Spirax Sarco DN20 PC10HP с присоединениями под приварку враструб. и/или, если заказывается замена существующего блока: 1 шт. герметичный поплавковый конденсатоотводчик Спиракс Сарко Spirax Sarco UFT32-21 из нержавеющей стали. плюс 1 шт. теплоизоляционный кожух Спиракс Сарко Spirax Sarco для установки на UFT32. Примечание: указанные выше позиции поставляются с винтами соединителя и прокладками.

Запасные части

UFT32 представляет собой герметичный необслуживаемый конденсатоотводчик. Внутренние запасные части недоступны. Доступные запасные части показаны сплошным контуром. Детали, показанные серым контуром, как запасные части недоступны.

Доступные запасные части:

• Винты соединителя (x 2): Позиция 3
• Полный блок конденсатоотводчика UFT32, включая прокладки и винты соединителя

Рекомендуемые моменты затяжки

Позиция	Деталь	A/F или mm	Nm
3	Винты соединителя	9/16" A/F	33

Порядок заказа запасных частей

Всегда заказывайте запасные части по описанию в колонке 'Доступные запасные части' и указывайте размер, номер модели и номинальное давление конденсатоотводчика. Пример: 2 x винта соединителя для герметичного поплавкового конденсатоотводчика Спиракс Сарко Spirax Sarco UFT32 из нержавеющей стали (для использования с трубопроводными соединителями).