Автоматический воздухоотводчик ТЛВ (TLV) VC2 предназначен для систем водяных трубопроводов. Данная модель отводит воздух при запуске и в течение всей работы для систем с теплой и горячей водой с температурой до 90 °C и давлением до 0.5 МПа. Он также может служить в качестве прерывателя вакуума (вакуумного клапана) в системах под давлением.

Конструкция

№	Наименование детали
1	Корпус
2	Крышка
3	Поплавок
4	Седло клапана
5	Прокладка крышки
8	Фирменная табличка

Технические характеристики

Характеристика	Значение
Размер входа / выхода	15 / 10 мм (1/2 / 3/8 дюйма)
Максимальное рабочее давление	0.5 МПа (75 psig)
Минимальное рабочее давление	0.05 МПа (7 psig)
Максимальная рабочая температура	90 °C (194 °F)
Максимально допустимое давление*	0.5 МПа (75 psig)
Максимально допустимая температура*	185 °C (365 °F)

WARNING

*Максимально допустимое давление (PMA) и максимально допустимая температура (TMA) являются РАСЧЕТНЫМИ УСЛОВИЯМИ КОРПУСА, А НЕ РАБОЧИМИ УСЛОВИЯМИ.

Правильная установка

• Установка, осмотр, техническое обслуживание, ремонт, разборка, регулировка и открытие/закрытие клапана должны выполняться только обученным обслуживающим персоналом.
• Примите меры для предотвращения прямого контакта людей с выпускными отверстиями изделия.
• Устанавливайте для использования в условиях, исключающих замерзание.
• Устанавливайте для использования в условиях, исключающих гидравлический удар.

1. Перед установкой обязательно снимите все защитные пломбы.
2. Перед установкой изделия продуйте входной трубопровод, чтобы удалить обрезки труб, грязь и масло. Закройте входной клапан после продувки.
3. Данное изделие должно быть установлено вертикально в пределах допустимого наклона, входом вниз и выходом вверх, как показано ниже (Рис. 1).
4. Установите изделие в месте, где вероятно скопление воздуха, например, на изгибе трубопровода.
5. Проложите выходной трубопровод, ведущий к дренажной емкости или канаве. Убедитесь, что конец трубы находится выше уровня воды, чтобы грязь и вода не могли быть всосаны вакуумом, образующимся при отключении системы.
6. Обязательно установите клапан и сетчатый фильтр (с размером ячейки 40 меш или мельче) на входе изделия.
7. Для входного соединения используйте трубу/фитинг и т.д. с внутренним диаметром не менее 16 мм, например, трубу сортамента Schedule 40 или трубный ниппель с номинальным диаметром 15 мм. Труба меньшего размера может препятствовать вытеснению воды/воздуха.

Осмотр и техническое обслуживание

Визуальные осмотры следует проводить периодически, чтобы определить, работает ли автоматический воздухоотводчик должным образом или вышел из строя. Эксплуатационные проверки следует проводить не реже двух раз в год или в соответствии с условиями эксплуатации воздухоотводчика. Выход воздухоотводчика из строя может привести к повреждению трубопроводов и оборудования, что повлечет за собой выпуск неисправной или некачественной продукции.

DANGER

НИКОГДА не подвергайте поплавок прямому нагреву. Поплавок может взорваться из-за повышенного внутреннего давления, что приведет к несчастным случаям, влекущим за собой серьезные травмы или повреждение имущества и оборудования.

• Перед попыткой открыть воздухоотводчик закройте входной клапан и подождите, пока корпус полностью остынет. Невыполнение этого требования может привести к ожогам.
• Обязательно используйте подходящие компоненты и НИКОГДА не пытайтесь модифицировать изделие.
• Если при разборке воздухоотводчика используются тиски, вкрутите ниппель или конец трубы во входное отверстие, чтобы предотвратить деформацию резьбового соединения.

Процедура осмотра деталей

Деталь	Процедура
Прокладки	Проверьте на деформацию или повреждения
Поверхность седла клапана	Проверьте на наличие царапин или износа
Поплавок	Проверьте на деформацию, повреждения, наличие масляной пленки или жидкости внутри

Разборка/Сборка

Деталь и №	Разборка	Сборка
Крышка 2	Зажмите шестигранную часть корпуса воздухоотводчика в тисках и с помощью гаечного ключа ослабьте крышку	Сверьтесь с таблицей моментов затяжки, нанесите на резьбу противозадирную пасту и затяните с надлежащим моментом
Прокладка крышки 5	Снимите прокладку и очистите уплотнительные поверхности	Замените на новую прокладку в случае повреждения
Седло клапана 4	Надавите на седло клапана внутрь со стороны выхода, стараясь не поцарапать. Снимите с помощью торцевого ключа, стараясь не поцарапать поверхность седла	Пальцем вставьте на место с внутренней стороны крышки. Сверьтесь с таблицей моментов затяжки, нанесите на резьбу противозадирную пасту и затяните с надлежащим моментом

Моменты затяжки и размер под ключ

Деталь и №	Момент затяжки Н·м	Размер под ключ мм
Крышка 2	100	24

Устранение неполадок

Если после установки воздухоотводчика ожидаемая производительность не достигается, проверьте следующие моменты, чтобы принять соответствующие корректирующие меры.

Проблема	Причина	Способ устранения
Воздух не отводится или отводится плохо (заблокирован)	Воздух не достигает воздухоотводчика, потому что жидкость в трубопроводе не вытесняется воздухом	Скорректируйте входной трубопровод (Внутренний диаметр должен быть не менее 16 мм)
	Седло клапана засорено	Очистите седло клапана
	Входной или выходной трубопровод засорен	Очистите трубопровод
	Рабочее давление превышает максимальное указанное давление для этого изделия	Замените воздухоотводчик на модель с подходящим номинальным рабочим давлением
Утечка воды при закрытом клапане*	Наросты на поверхности седла клапана или седло клапана повреждено.	Очистите или замените на новое седло клапана
	Поплавок загрязнен, покрыт пленкой или деформирован	Очистите или замените на новый поплавок
	Неправильная установка	Скорректируйте установку
Клапан не закрывается, и жидкость бьет струей	Внутри поплавка вода	Замените на новый поплавок
	Удельный вес жидкости не подходит для данного изделия (Данное изделие предназначено для водяных систем)	Выберите изделие с характеристиками, подходящими для условий эксплуатации (проконсультируйтесь с TLV)

*Если происходит быстрое повышение уровня воды (вызванное быстрым открытием запорного клапана и т.д.), небольшое количество воды может просочиться с отводимым воздухом непосредственно перед закрытием воздухоотводчика.