TLV VC2 自动排气阀专为水管路系统设计。该型号在系统启动及运行期间可排出系统内的空气，适用于高达 90 ℃ 和 0.5 MPaG 的温水及热水系统。它也可在承压系统中用作破真空阀。

结构配置

序号	部件名称
1	阀体
2	阀盖
3	浮球
4	阀座
5	阀盖垫圈
8	铭牌

技术规格

规格	参数
进出口尺寸	15 / 10 mm (1/2 / 3/8 in)
最大工作压力	0.5 MPaG (75 psig)
最小工作压力	0.05 MPaG (7 psig)
最高工作温度	90 ℃ (194 °F)
最大允许压力*	0.5 MPaG (75 psig)
最高允许温度*	185 ℃ (365 °F)

WARNING

*最大允许压力 (PMA) 和最高允许温度 (TMA) 是承压壳体的设计条件，而非工作条件。

正确安装

• 安装、检查、维护、维修、拆卸、调整和阀门的开启/关闭应仅由经过培训的维护人员进行。
• 采取措施防止人员直接接触产品出口。
• 请安装在不会发生结冰的条件下使用。
• 请安装在不会发生水锤现象的条件下使用。

1. 安装前，请务必取下所有保护密封件。
2. 安装产品前，吹扫入口管道以清除任何管道碎屑、污垢和油污。吹扫后关闭入口阀。
3. 本产品必须在倾斜限制范围内垂直安装，入口在底部，出口在顶部，如下方图 1 所示。
4. 将产品安装在空气容易聚集的地方，例如管道弯头处。
5. 安装通向排水容器或沟渠的出口管道。确保管道末端位于水位之上，以免在系统关闭形成真空时吸入污垢和水。
6. 请务必在产品入口处安装阀门和过滤器（40 目或更细）。
7. 对于入口连接，请使用内径至少为 16 mm 的管道/管接头等，例如公称直径为 15 mm (1/2") 的 Schedule 40 管道或管接头。较小的管道可能会阻碍水/空气置换。

检查与维护

应定期进行外观检查，以确定自动排气阀是否正常工作或出现故障。操作检查应至少每年进行两次，或根据排气阀的工作条件进行。排气阀故障可能会导致管道和设备损坏，从而导致产品制造出现缺陷或质量下降。

DANGER

切勿对浮球直接加热。由于内部压力增加，浮球可能会爆炸，导致严重的人身伤害或财产和设备损坏等事故。

• 在尝试打开排气阀之前，关闭入口阀并等待阀体完全冷却。否则可能会导致烫伤。
• 务必使用正确的部件，切勿尝试改装产品。
• 如果在拆卸排气阀时使用台虎钳，请将管接头或管道末端拧入入口，以防止螺纹连接变形。

部件检查步骤

部件	步骤
垫圈	检查是否翘曲或损坏
阀座表面	检查是否有划痕或磨损
浮球	检查是否变形、损坏、内部是否有油膜或液体

拆卸/重新组装

部件和序号	拆卸	重新组装
阀盖 2	将排气阀阀体的六角部分夹在台虎钳中，使用扳手拧松阀盖	参考拧紧扭矩表，在螺纹上涂抹防咬合剂，并以正确的扭矩拧紧
阀盖垫圈 5	拆下垫圈并清洁密封表面	如果损坏则更换新垫圈
阀座 4	从出口侧向内推阀座，注意不要刮伤。使用套筒扳手拆下，注意不要刮伤底座表面	用手指从阀盖内侧推入到位。参考拧紧扭矩表，在螺纹上涂抹防咬合剂，并以正确的扭矩拧紧

拧紧扭矩和对边宽度

部件和序号	扭矩 N·m	对边宽度 mm
阀盖 2	100	24

故障排除

如果在安装排气阀后无法达到预期性能，请检查以下几点以采取适当的纠正措施。

问题	原因	补救措施
未排出空气或排出不良（堵塞）	空气未到达排气阀，因为管道中的液体未被空气置换	纠正入口管道（内径至少应为 16 mm）
	阀座堵塞	清洁阀座
	入口或出口管道堵塞	清洁管道
	工作压力超过了该产品的最大规定压力	更换为具有合适工作压力额定值的排气阀型号
阀门关闭时漏水*	阀座表面有堆积物或阀座损坏。	清洁或更换新阀座
	浮球脏污、有覆膜或变形	清洁或更换新浮球
	安装不当	纠正安装
阀门不关闭且液体喷出	浮球内部有水	更换新浮球
	液体比重不适合此产品（本产品适用于水系统）	选择规格适合工作条件的产品（请咨询 TLV）

*如果水位快速上升（由快速打开截断阀等引起），在排气阀关闭之前，可能会有少量水随着排出的空气漏出。