Регуляторы температуры прямого действия Ёситакэ (Yoshitake) OB-4 и OB-4G предназначены специально для систем охлаждения. Они широко применяются на морских судах, промышленных предприятиях, в системах кондиционирования воздуха и химической промышленности для точного регулирования температуры охлаждения.

Данные клапаны имеют двухклапанную конструкцию, обеспечивающую большую пропускную способность по сравнению с одноклапанными моделями. Оснащены регулировочной рукояткой, что исключает необходимость использования специальных инструментов и упрощает настройку. Модель OB-4G оснащена сильфоном с внешним давлением, обеспечивающим превосходную термостойкость. Высокая точность поддерживается благодаря использованию специального уплотнения для сальника шпинделя, что влияет на работу клапана при открытии и закрытии.

Связанные модели

Общее руководство по эксплуатации для данной серии также охватывает модели OB-3 и OB-3G (резьбовое соединение JIS Rc, бронзовый корпус, 15-40A). Приведенные ниже характеристики относятся к основным фланцевым моделям OB-4 и OB-4G.

Технические характеристики

Модель	OB-4	OB-4G
Номинальный диаметр	15-150A	15-125A
Среда (Охлаждающая)	Холодная вода, хладагент	Холодная вода, хладагент
Среда (Охлаждаемая)	Холодная и горячая вода, масло, неопасные жидкости	Холодная и горячая вода, масло, неопасные жидкости
Макс. давление (Корпус)	15-40A: 0.7 МПа [1.0 МПа] 50A: 0.5 МПа [0.7 МПа] 65A: 0.5 МПа [0.7 МПа] 80A: 0.4 МПа [0.5 МПа] 100A: 0.4 МПа 125A: 0.2 МПа [0.35 МПа для OB-4] 150A: 0.2 МПа	15-40A: 0.7 МПа [1.0 МПа] 50A: 0.5 МПа [0.7 МПа] 65A: 0.5 МПа [0.7 МПа] 80A: 0.4 МПа [0.5 МПа] 100A: 0.4 МПа 125A: 0.2 МПа
Макс. давление (Термобаллон)	1.0 МПа	1.0 МПа
Максимальная температура	180°C	180°C
Диапазон настройки температуры	40-120°C (Для жидкости/воздуха)	15-100°C (Для жидкости/воздуха)
Температура окружающей среды	Заданная темп. -10°C или ниже	Заданная темп. +30°C или ниже
Материал (Корпус)	Чугун	Чугун
Материал (Клапан, седло)	Бронза (Нержавеющая сталь)	Бронза (Нержавеющая сталь)
Материал (Шпиндель)	Нержавеющая сталь	Нержавеющая сталь
Материал (Сильфон)	Фосфористая бронза	Фосфористая бронза
Материал (Термобаллон)	Нержавеющая сталь (с оребрением для воздуха)	Нержавеющая сталь (с оребрением для воздуха)
Стандартная длина капилляра	15-80A: 2 м 100-150A: 3 м	15-80A: 2 м 100-125A: 3 м
Присоединение	Фланцевое JIS 10K FF	Фланцевое JIS 10K FF

Примечание: Если температура окружающей среды выше заданной температуры или ниже 40°C, используйте OB-4G (с сильфоном внешнего давления). Возможна поставка с капилляром длиной до 5 метров. Возможна поставка с защитной гильзой (из SUS304 или с колпачком из PTFE) для жидкостей.

Диапазон настройки температуры

Термин «Допустимая температура» означает температуру, исходя из сопротивления давлению сильфона.

OB-4

Диапазон настройки температуры (°C)	Допустимая температура (°C)
40-60	70
50-70	80
60-80	90
80-100	110
100-120	130

OB-4G

Диапазон настройки температуры (°C)	Допустимая температура (°C)
15-35	50
20-40	50
35-55	70
40-60	90
50-70	100
60-80	110
70-90	120
80-100	130

Рабочие характеристики

Точность поддержания температуры

Зависит от длины капилляра. Погрешность заданной температуры — это максимальная ширина температурного диапазона от момента закрытия клапана до момента начала его открытия, а не значение, выражающее ширину регулирования.

Стандартная длина капилляра	OB-4 (Жидкость)	OB-4 (Воздух)	OB-4G (Жидкость/Воздух)
2 м	± 2°C	± 3°C	± 3.5°C
2-3.5 м	± 2.5°C	± 3.5°C	± 4°C
3.5-5 м	± 3°C	± 4°C	± 4.5°C
(Если заданная температура выше 100°C, добавьте ± 1.0°C)

Таблица значений Cv

Номинальный диаметр	15A	20A	25A	32A	40A	50A	65A	80A	100A	125A	150A
OB-4	2	2	4	7	10	14	21	27	42	72	94
OB-4G	2	2	4	7	10	14	21	27	42	72	—

Протечка седла клапана

Единица измерения: вода (л/ч). Измеряется при давлении 0.5 МПа или максимальном давлении при температуре «заданная температура - 5°C» для охлаждения.

Номинальный диаметр	15A	20A	25A	32A	40A	50A	65A	80A	100A	125A	150A
OB-4	1.5	1.5	1.8	2.4	3.0	3.6	4.8	6.0	7.2	9.0	10.8
OB-4G	1.5	1.5	1.8	2.4	3.0	3.6	4.8	6.0	7.2	9.0	—

Размеры и вес

Конструкция может немного отличаться в зависимости от размера. OB-4G имеет небольшие отличия в конструкции сильфона.

Номинальный диаметр	L (мм)	H1 (мм)	H (мм)	Вес (кг)
15A	126	60	520	15
20A	130	60	520	16
25A	140	70	540	18
32A	150	75	550	21
40A	160	75	550	23
50A	180	110	620	29
65A	215	125	650	38
80A	260	135	670	48
100A	300	160	750	58
125A	360	190	810	76
150A (только OB-4)	382	220	980	125

График выбора номинального диаметра

Как пользоваться графиком: Если давление на входе составляет 0.3 МПа, давление на выходе — 0.15 МПа, а расход — 9 м³/ч, сначала найдите точку пересечения (a) перепада давления (ΔP) 0.15 МПа (0.3 МПа – 0.15 МПа) до и после клапана и расхода 9 м³/ч. Поскольку эта точка пересечения (a) находится между номинальными диаметрами 32A и 40A, выберите больший — 40A. (График расхода является справочным значением.)

Конструкция

Установка и обвязка

Рекомендации по установке

• Обязательно установите фильтр (60-80 меш) на стороне входа продукта.
• Установите манометры на стороне входа и выхода продукта для контроля работы.
• Установите термометр рядом с термобаллоном.

Меры предосторожности

• Высокая температура: В случае высокотемпературной жидкости не прикасайтесь к изделию голыми руками. Существует опасность ожога.
• Капиллярная трубка: Радиус изгиба капиллярной трубки должен быть не менее 40 мм. Не сгибайте ее под острым углом, не перекручивайте и не тяните с силой.
• Температура окружающей среды: Устанавливайте изделие в месте, где температура не превышает заданную.

Пример обвязки

Установка термобаллона

Убедитесь, что более 3/4 его общей длины находится в прямом контакте с нагреваемой жидкостью. Устанавливайте термобаллон в таком положении, чтобы его верхняя часть была выше другой стороны (места соединения с трубкой), и чтобы маркировка (на фланце или гайке) всегда находилась в самом верхнем положении.

Устранение неисправностей

Неисправность	Причина	Способ устранения
Температура не повышается	1. Неправильная настройка. 2. Слишком малый номинальный диаметр. 3. Неподходящий температурный диапазон датчика. 4. Температура окружающей среды выше заданной. 5. Недостаточный отвод конденсата из конденсатоотводчика.	1. Выполните повторную настройку. 2. Замените на изделие подходящего размера. 3. Замените верхнюю часть в сборе. 4. Установите вентиляцию для снижения температуры. 5. Откройте байпасную линию конденсатоотводчика.
Температура чрезмерно повышается	1. Неправильная настройка. 2. Посторонние частицы застряли в главном клапане. 3. Утечка из байпасной трубы. 4. Поврежден термобаллон или сильфон.	1. Выполните повторную настройку. 2. Требуется заводской ремонт. 3. Отремонтируйте или замените. 4. Замените верхнюю часть в сборе.
Большая погрешность регулирования температуры	1. Шпиндель/направляющая перемещаются неравномерно. 2. Деформация сильфона/штока клапана. 3. Термобаллон/термометр установлены в неправильных местах.	1. Разберите и очистите, либо замените. 2. Замените изделие. 3. Переустановите в местах с наилучшей циркуляцией.