宝德 BURKERT（BURKERT）Type 8694（订货号 389238）是一款紧凑型数字式智能定位器，专为集成安装在气动过程控制阀上而设计。设定值通过标准信号 4-20 mA 或现场总线/数字通信（AS-Interface、IO-Link 或 Bürkert 系统总线 büS）指定。非接触式传感器元件用于检测阀杆的位置，确保无磨损运行。通过自动调谐（X.TUNE）功能和 DIP 开关设置，可大幅简化调试工作。

该定位器与气动执行机构（如 ELEMENT 23xx 或 2103 型系列）组合构成一个完整的控制阀系统。其执行机构中集成了控制空气通道，无需外部气管连接，提升了整体组件的坚固性和可靠性。

主要特点

• 紧凑且坚固： 采用不锈钢和 PPS 外壳设计，适用于恶劣的工业环境。
• 非接触式位置传感器： 采用电感式（直线）或磁性（旋转）测量原理，实现无磨损的位置检测。
• 自动调试： 具备 X.TUNE 调谐功能，可自动将定位器调整至特定的阀门运行条件。
• 集成控制空气通道： 先导空气通道直接集成在执行机构内部。
• 数字通信： 支持 AS-Interface、IO-Link 或基于 CANopen 的 Bürkert 系统总线 (büS)。

调试建议

建议在后续运行中可提供先导压力时运行 X.TUNE 自动调谐功能。最好在无工作介质压力的情况下运行 X.TUNE，以排除流体动力造成的干扰。

材料说明

编号	元件	材料
1	保护罩	PC
2	密封件	EPDM
3	壳体罩	不锈钢
4	密封件	EPDM
5	螺钉	不锈钢
6	软管接头 / 螺纹接口 G 1/8	POM / 不锈钢
7	基本壳体	PPS
8	M12 连接器	不锈钢
9	螺钉	不锈钢

尺寸

尺寸单位为 mm，除非另行说明。适用于安装到 ELEMENT 23xx / 2103 型控制阀上。

电气连接

定位器支持多种通信协议。具体的引脚分配取决于订购的设备版本。

Bürkert 系统总线 (büS) 连接

引脚	说明	电缆颜色
1	CAN 屏蔽	CAN 屏蔽
2	+ 24 V DC ± 25%, 最大残余波纹度 10%	红色
3	GND/CAN_GND	黑色
4	CAN_H	白色
5	CAN_L	蓝色

IO-Link 连接 (B 类端口)

引脚	说明	分配
1	L +	24 V DC (系统电源)
2	P24	24 V DC (执行器电源)
3	L -	0 V / GND (系统电源)
4	C/Q	IO-Link (通信)
5	N24	0 V / GND (执行器电源)

性能说明

信号流程图

位置测量系统记录气动执行机构的当前位置 (POS)。位置控制器将此实际位置值与设定值 (CMD) 进行比较。如果存在控制偏差，则向控制系统发送脉宽调制电压信号作为操作变量，以对气动执行机构进行进气或排气。

认证和符合性

防爆安全说明

对于具有 ATEX/IECEx 认证的版本（例如 II 3D Ex tc IIIC T135 °C Dc / II 3G Ex ec IIC T4 Gc），设备只能按照独立认证贴牌上的规格在易爆区域中使用。在安装或维护期间，必须确保系统不会被意外启动。

• ATEX: BVS 14 ATEX E 008 X (II 3D Ex tc IIIC T135 °C Dc / II 3G Ex ec IIC T4 Gc)
• IECEx: IECEx BVS 14.0009 X
• 北美: cULus 证书 E238179；FM 防爆认证 (Class I, Zone 2, AEx ec IIC T4 Gc)
• CCC: 中国强制认证，适用于危险应用。