自由杠杆浮球式
产品概述
斯派莎克 Spirax Sarco APT10 自动疏水阀泵设计压力 PN10，螺纹连接。根据管路不同状况，可自动疏水或泵水。该装置采用蒸汽为动力，可在所有工况下从加热设备和工艺制程中排除冷凝水，甚至是真空状态。标准 APT10-4.5 表面蓝色，如有需要，也可 ENP 镀镍处理。
认证
本产品可提供 EN10204 3.1.B 证书。 注：如需提供证书，请在订货时注明。
标准
本产品符合欧洲压力设备指令 97/23/EC，ATEX 指令 94/9/EC。根据需要可提供 CE 和 Ex 标志。
材质
| 序号 | 部件 | 材质 | 标准 |
|---|---|---|---|
| 1 | 泵盖 | 球墨铸铁 | EN JS 1025 ASTM A395 |
| 2 | 泵盖垫片 | 合成纤维 | |
| 3 | 泵体 | 球墨铸铁 | EN JS 1025 ASTM A395 |
| 4 | 泵盖螺栓 | 不锈钢 | BS EN ISO 3506 Gr.A2-70 |
| 5 | 泵阀连杆 | 不锈钢 | BS 1449 304 S15 |
| 6 | 浮球 | 不锈钢 | BS 1449 304 S16 |
| 7 | 销杆 | 不锈钢 | BS 970 431 S29 ASTM A276 431 |
| 8 | 垫圈 | 不锈钢 | BS 1449 316 |
| 9 | 疏水阀罩 | 不锈钢 | BS 970 431 S29 ASTM A276 431 |
| 10 | 球 | 不锈钢 | ASTM A276 440 B |
| 11 | 阀座 (进口止回阀) | 不锈钢 | AISI 420 |
| 12 | 挡板 (进口止回阀) | 不锈钢 | BS 3146 ANC 4B |
| 13 | 泵机构托架 | 不锈钢 | BS 3146 ANC 4B |
| 14 | 弹簧 (泵) | 不锈钢 | BS 2056 302 S26 Gr.2 |
| 15 | 开口销 | 不锈钢 | BS 1574 |
| 16 | 排汽阀座 | 不锈钢 | BS 970 431 S29 / ASTM A276 431 |
| 17 | 进汽阀和阀座组件 | 不锈钢 | ASTM A276 440B / BS 970 431 S29 |
| 18 | 排汽阀 | 不锈钢 | BS 3146 ANC 2 |
| 19 | 阀座垫片 | 不锈钢 | BS 1449 409 S19 |
| 20 | 泵机构螺栓 | 不锈钢 | BS EN ISO 3506 Gr.A2-70 |
| 21 | 浮球螺栓 | 不锈钢 | BS EN ISO 3506 Gr.A2-70 |
| 22 | 第一级疏水阀 | 不锈钢 | BS 970 431 S29 / ASTM A276 431 |
| 23 | 疏水阀垫片 | 不锈钢 | BS 1449 409 S19 |
| 24 | 推杆 | 不锈钢 | BS 3146 ANC 2 |
| 25 | 铭牌 | 不锈钢 | BS 1449 304 S16 |
| 26 | 排污塞 | 不锈钢 | DIN 17440 1.4571 |
| 27 | 动力蒸汽过滤器 | 球墨铸铁 | DIN 17440 1.4571 |
口径和管道连接
口径: DN20 × DN20
| 进口 | 流体接口出口 | 动力进口/废汽口 |
|---|---|---|
| DN20 (3/4") | DN20 (3/4") | DN15 (1/2") |
| BSP-BS21 | BSP-BS21 | BSP |
| NPT | NPT | NPT |
限制条件
| 泵体设计条件 | PN10 |
|---|---|
| 最大动力压力 | 4.5 bar g |
| 最高工作压力 | 4.5 bar g |
| 最大背压 | 4.0 bar g |
| 最高工作温度 | 155°C |
| 最小工作温度 | -10°C |
| 温度限制 (环境) | -10°C - 200°C |
| 设计最大冷态水压试验压力 | 15.0 bar g |
| 最小安装高度（从泵基座） | 0.2m |
| 推荐最小安装高度（从泵基座） | 0.3m |
安全信息、安装和维修
详细说明见随产品提供的安装维修指南。
标定排量
详细的排量请咨询斯派莎克公司。疏水阀泵选型如下：为正确选择疏水阀泵，需要提供以下数据：
- 可供安装高度（m）：从疏水阀泵基座至换热器 / 制程冷凝水出口的中心线。如出口垂直向下，则为从疏水阀泵的基座至出口面的高度。
- 疏水阀泵的动力蒸汽压力（bar g）。
- 冷凝水回收系统中的总背压（bar g），见下述注释。
- 换热器满负荷时的工作压力（bar g）。
- 换热器最大蒸汽负荷（kg/h）。
- 被加热介质的最低温度（°C）。
- 被加热介质的最高控制温度（°C）。
| 口径 | DN20 × DN20 |
|---|---|
| 泵排量/每循环 | 2.6升 |
| 条件： | |
| 1.0 米安装高度 | 最大疏水量 830 kg/h |
| 4.5 bar g 动力压力 | 最大泵水量 650 kg/h |
| 2.5 bar g 总背压 |
注： 总扬程或背压 BP（静压头 + 回水管压力）必须小于动力压力以达到额定排量。 BP（背压） = （ H × 0.0981 ） + （ P ） + （ Pf ） 高度（H）米 × 0.0981 + 回水管压力（P）bar g + 下游管道摩擦压降（Pf）bar。 （如果下游管道小于 100 米，冷凝水管道不是满溢管，且在管道选型时已经考虑了换热器满负荷时的二次蒸汽的影响，则可忽略管道摩擦阻力。）
尺寸 / 重量 (近似) mm 和 kg
| 口径 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | 重量 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DN20 × DN20 | 187 | 23 | 223 | 398 | 273 | 220 | 57 | 135 | 171 | 14 |
产品说明
斯派莎克自动疏水阀泵 APT10-4.5，最大蒸汽工作压力至 4.5 bar g。无需电力。泵体结构为球墨铸铁（GGG 40.3 或 ASTM A395），带摆动式进口止回阀和球形出口止回阀。内部疏水阀机构为一个不锈钢浮球连接内置疏水阀。泵、疏水阀和止回阀机构组合在同一泵体内，无外置密封或填料。最低安装高度 200 mm（从泵基座）。
订购说明
举例：1- 自动疏水阀泵，型号 APT10-4.5，DN20 × DN20，螺纹连接 BSP，带螺纹 BSP 动力蒸汽接口。
备件
备件以实线表示，虚线所示不作为备件提供。
可供备件
| 代号 | 描述 | 包含部件序号 |
|---|---|---|
| A | 泵盖垫片 | 2 |
| B | 进口止回阀 | 2, 12 |
| C | 弹簧和推杆 | 2, 14, 24 |
| D | 浮球 | 2, 5, 6, 21 |
| E | 疏水阀和出口止回阀机构 | 2, 7, 8, 9, 10, 22, 23 |
| F | 进汽 / 排汽阀芯和阀座组件 | 2, 16, 17, 18, 19 |
| G | 动力蒸汽过滤器（Fig12 球铁） | 27 |
请注意： 为了客户方便的进行维修，备件将以整套的形式提供，以确保所有必须的部件均可得到。例如，订购进汽 / 排汽阀芯和阀座时，所有应更换的开口销。垫圈和垫片均将随关键部件一起提供。
订购备件
按可供备件表描述订购备件，并标明产品的口径和型号。 举例：1- 进汽 / 排汽阀芯和阀座组件，用于斯派莎克 DN20 × DN20 APT10-4.5 自动疏水阀泵。
B - 进口止回阀
A - 泵盖垫片
C - 弹簧和推杆
E - 疏水阀和出口止回阀机构
D - 浮球
F - 进汽 / 排汽阀芯和阀座组件
