自由杠杆浮球式
产品概述
斯派莎克 Spirax Sarco MFP14 自动泵是以蒸汽或压缩空气为动力的容积式自动泵，通常用于将冷凝水等液体提升到更高位置。在工况合适时，也可以直接从真空或带压设备中排液。与浮球式蒸汽疏水阀配合使用时，可在各种运行条件下有效排除受温控换热器中的冷凝水。
可供阀体材质如下：
| 阀体材质 | 型号 |
|---|---|
| 球墨铸铁 | MFP14 |
| 铸钢 | MFP14S |
| 不锈钢 | MFP14SS |
产品符合欧洲压力设备指令 2014/68/EU 和 ATEX 指令 2014/34/EU，并可按要求提供 EN 10204 3.1 证书。
口径与连接方式
MFP14 球墨铸铁
1"、1 1/2"、2"和3" x 2"螺纹 BSP T Rp (ISO 7-1)DN25、DN40、DN50和DN80 x DN50法兰 EN 1092 PN16、ANSI B16.5 Class 150、JIS/KS B2238 10
MFP14S 铸钢
DN50法兰 EN 1092 PN16、ANSI B16.5 Class 150、JIS/KS B2238 10- 可按特殊订货提供
2"螺纹 BSP T Rp (ISO 7-1) / NPT 连接
MFP14SS 不锈钢
DN50法兰 EN 1092 PN16、ANSI B16.5 Class 150、JIS/KS B2238 10- 可按特殊订货提供
2"螺纹 BSP T Rp (ISO 7-1) / NPT 连接
可选项
电子泵监测器
泵盖上预留 1/2" BSP T Rp (ISO 7-1) 螺纹接口，可连接电子泵监测器，详见 TI-P136-24。
EPM1：独立式 8 位 LCD 显示单元，内置 1.5 V 锂电池EPM2：可接远程计数器或楼宇能源管理系统 BEMS
保温夹套
可按各口径提供定制保温夹套，用于节能及提升安全性，详见 TI-P136-07。
材质与结构
主要部件材质
| 序号 | 部件 | 型号 / 说明 | 材质 / 牌号 |
|---|---|---|---|
| 1 | 泵盖 | MFP14 | 球墨铸铁，(EN JS 1025) EN-GJS-400-18-LT |
| 1 | 泵盖 | MFP14S | 铸钢，DIN GSC 25N / ASTM A216 WCB |
| 1 | 泵盖 | MFP14SS | 不锈钢，BS EN 10213-4 144091 / ASTM A351 CF3M |
| 2 | 泵盖垫圈 | 合成纤维 | |
| 3 | 泵盖螺栓 | 不锈钢，ISO 3506 Gr. A2-70 | |
| 4 | 泵体 | MFP14 | 球墨铸铁，(EN JS 1025) EN-GJS-400-18-LT |
| 4 | 泵体 | MFP14S | 铸钢，DIN GSC 25N / ASTM A216 WCB |
| 4 | 泵体 | MFP14SS | 不锈钢，BS EN 10213-4 144091 / ASTM A351 CF3M |
| 5 | 支柱 | 不锈钢，BS 970 431 S29 | |
| 6 | 连杆 | 不锈钢，BS 1449 304 S11 | |
| 7 | 浮球及杠杆 | 不锈钢，AISI 304 | |
| 8 | 吊环（一体式） | MFP14 | 球墨铸铁，(EN JS 1025) EN-GJS-400-18-LT |
| 8 | 吊环（一体式） | MFP14S | 铸钢，DIN GSC 25N / ASTM A216 WCB |
| 8 | 吊环（一体式） | MFP14SS | 不锈钢，BS EN 10213-4 144091 |
| 9 | 机构连杆 | ASTM A351 CF3M / BS 3146 Pt.2 ANC 2 | |
| 10 | 弹簧 | DN50 和 DN80 | Inconel 718，ASTM 5962 / ASTM B367 |
| 11 | 堵头 | DN40 | 不锈钢 |
| 11 | 堵头 | 其他口径 | 钢，DIN 267 Part 1 Class 5.8 |
| 12 | 止回阀 | 不锈钢 | |
| 13 | 内螺纹法兰 | 钢 | |
| 14 | 机构托架 | 不锈钢，BS 3146 Pt.2 ANC 4B | |
| 15 | 托架螺栓 | 不锈钢，BS 6105 Gr. A2-70 | |
| 16 | 进气阀座 | 不锈钢，BS 970 431 S29 | |
| 17 | 进气阀杆 | 不锈钢，ASTM A276 440B | |
| 18 | 进气阀座垫片 | 不锈钢，BS 1449 409 S19 | |
| 19 | 排气阀座 | 不锈钢，BS 970 431 S29 | |
| 20 | 排气阀 | 不锈钢，BS 3146 Pt.2 ANC 2 | |
| 21 | 排气阀座垫片 | 不锈钢，BS 1449 409 S19 | |
| 22 | EPM 激励器 | 铝镍钴合金 | |
| 23 | O 型圈密封 | EPDM | |
| 28 | 弹簧固定栓 | 不锈钢，BS 970 431 S29 |
压力与温度限制
阴影区域禁止使用本产品。A-D 对应 PN16 法兰，B-D 对应 JIS/KS 10 法兰，C-D 对应 ANSI 150 法兰。产品可在全真空条件下安全使用。
阀体设计条件
| 条件 | MFP14 | MFP14S | MFP14SS |
|---|---|---|---|
| 最大动力气体入口压力（蒸汽、空气或其他气体） | 13.8 bar g | 13.8 bar g | 10.96 bar g |
| PMA 最大允许压力 | 16 bar g @ 120 C | 16 bar g @ 120 C | 16 bar g @ 93 C |
| TMA 最大允许温度 | 300 C @ 12.8 bar g | 300 C @ 10.8 bar g | 300 C @ 9.3 bar g |
| 最低允许温度 | 0 C | 0 C | 0 C |
| PMO 饱和蒸汽工况最大工作压力 | 13.8 bar g @ 198 C | 13.8 bar g @ 198 C | 10.96 bar g @ 188 C |
| TMO 饱和蒸汽工况最大工作温度 | 198 C @ 13.8 bar g | 198 C @ 13.8 bar g | 188 C @ 10.96 bar g |
总扬程或背压，也就是静压头加回收系统内压力，必须低于动力流体进口压力才能达到额定排量。计算方式为：高度 H（米）x 0.0981 + 回收管内压力（bar g）+ 下游管道摩擦压降（bar），其中摩擦压降按实际冷凝水流量的 6 倍或 30000 litres/h 中较小值计算。
推荐进水高度：0.30 m
最低进水高度：0.15 m，此时排量会降低
标准泵适用液体比重：1 到 0.8
单次排量和动力消耗
| 数据 | DN80 x DN50 | DN50 | DN40 和 DN25 |
|---|---|---|---|
| 单次循环泵排量 | 19.3 升 | 12.8 升 | 7 升 |
| 蒸汽耗量 | 最大 20 kg/h | 最大 20 kg/h | 最大 16 kg/h |
| 空气耗量（标准状态） | 最大 5.6 dm3/s | 最大 5.6 dm3/s | 最大 4.4 dm3/s |
| 环境温度限制 | -10 C 到 200 C | -10 C 到 200 C | -10 C 到 200 C |
尺寸与重量
| 口径 | A JIS/KS PN | ANSI | B | C | D* | E | F | G | H | J | K | L | 泵重 kg | 含止回阀和法兰重量 kg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DN25 | 410 | - | 305 | 507.0 | - | 68 | 68 | 480 | 13 | 18 | 165 | φ280 | 51 | 58 |
| DN40 | 440 | - | 305 | 527.0 | - | 81 | 81 | 480 | 13 | 18 | 165 | φ280 | 54 | 63 |
| DN50 | 557 | 625 | 420 | 637.5 | - | 104 | 104 | 580 | 33 | 18 | 245 | φ321 | 72 | 82 |
| DN80 x DN50 | 573 | 645 | 420 | 637.5 | 430 | 119 | 104 | 580 | 33 | 18 | 245 | φ342 | 88 | 98 |
* 尺寸 D 仅适用于 DN80 x DN50 椭圆泵体。DN25、DN40 和 DN50 为圆形泵体，因此 L 尺寸已足够。
动力进口：1/2" BSP T Rp (ISO 7-1) 或 NPT 蒸汽 / 压缩空气 / 气体入口
废气排放：1" BSP T Rp (ISO 7-1) / NPT
选型指南
根据动力介质压力、系统背压、进水高度和所需排量选择合适口径。
已知数据示例
- 冷凝水负荷：
1500 kg/h - 泵运行时可用动力蒸汽压力：
5.2 bar g - 泵到回收管的垂直提升高度：
9.2 m - 回收管道内压力：
1.7 bar g - 进水高度：
0.15 m
建议最大动力介质压力与背压压差保持在 2 到 4 bar g 之间。
选型计算示例
先计算冷凝水回收泵需要克服的总有效扬程：
- 垂直提升高度：
9.2 m - 回收管道压力：
1.7 bar g - 压力换算压头：
1.7 / 0.0981 = 17.3 m - 总有效扬程：
9.2 + 17.3 = 26.5 m
然后在图上按以下步骤选型：
- 在
5.2 bar g动力介质压力处作水平线。 - 画出
26.5 m扬程曲线。 - 从两线交点垂直下引到 X 轴。
- 读得对应排量：
2400 kg/h。
由于进水高度为 0.15 m 而非 0.30 m，因此需乘以相应修正系数。
不同进水高度的排量修正系数
| 进水高度 m | DN25 | DN40 | DN50 | DN80 x DN50 |
|---|---|---|---|---|
| 0.15 | 0.90 | 0.75 | 0.75 | 0.80 |
| 0.30 | 1.00 | 1.00 | 1.00 | 1.00 |
| 0.60 | 1.15 | 1.10 | 1.20 | 1.05 |
| 0.90 | 1.35 | 1.25 | 1.30 | 1.15 |
此示例的最终选型结果为 DN50。修正后实际排量为 0.75 x 2400 = 1800 kg/h，可满足 1500 kg/h 的冷凝水负荷。
动力介质为蒸汽以外气体时的排量修正系数
| 泵口径 | 10% | 20% | 30% | 40% | 50% | 60% | 70% | 80% | 90% |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DN25 | 1.20 | 1.25 | 1.30 | 1.35 | 1.40 | 1.43 | 1.46 | 1.50 | 1.53 |
| DN40 | 1.20 | 1.25 | 1.30 | 1.35 | 1.40 | 1.43 | 1.46 | 1.50 | 1.53 |
| DN50 | 1.02 | 1.05 | 1.08 | 1.10 | 1.15 | 1.20 | 1.27 | 1.33 | 1.40 |
| DN80 x DN50 | 1.02 | 1.05 | 1.08 | 1.10 | 1.15 | 1.20 | 1.27 | 1.33 | 1.40 |
如对口径选择有疑问，或工况特殊，建议提供以下信息给 Spirax Sarco：
- 被泵送液体的性质
- 被泵送液体的温度
- 被泵送液体的流量，单位 kg/h 或 litres/h
- 初始提升高度、水平距离及净有效扬程
- 动力介质是蒸汽、压缩空气还是其他气体
- 可用动力压力
- 设备是从开口集水槽排液，还是从受蒸汽压力或真空设备排液
安全信息、安装与维护
详见随产品提供的安装维修手册 IM-P136-03。
- 为获得最佳运行效果，任何闪蒸蒸汽都应在进入泵之前排空或冷凝。
- 蒸汽系统推荐优先使用蒸汽作为动力介质。
要达到额定排量，必须安装 Spirax Sarco 原配止回阀。替代止回阀可能影响性能。
规格说明与订货
自动泵应为 Spirax Sarco MFP14 型，球墨铸铁泵体，法兰或螺纹连接，阀件和浮球组件均为不锈钢，冷凝水进出口配不锈钢止回阀，动力介质进口和废气排放口为螺纹连接。
订货示例：1 台 Spirax Sarco DN50 MFP14 自动泵，EN 1092 PN16 法兰连接，动力介质进口为 BSP T Rp (ISO 7-1) 螺纹连接，配止回阀和 2" BSP 内螺纹法兰。
备件
除下表所列外，无其他备件可供。
| 可供备件 | 图号参考 |
|---|---|
| 泵盖垫圈 | 2 |
| 浮球 | 7 |
| 进 / 出口止回阀（单个） | 12 |
| 泵盖及内部机构总成 | 1、2、7 整套 |
| 阀组件，含进气和排气阀及阀座 | 16、17、18、19、20、21 |
| 弹簧轴组件，含两组弹簧组件、固定件、两根轴及后轴螺母和垫圈 | 10 |
订购备件时请按上表名称订购，并注明泵型号和口径。
