TLV FJ32-B QuickTrap® 是一款内置双金属片自动排气阀的浮球式疏水阀。该产品采用双螺栓法兰和浮球的三点式支承设计，可提高加热效率并减少维护工作量。双螺栓法兰设计允许疏水阀安装在水平或垂直管道上。

此浮球式疏水阀适用于过热或饱和蒸汽主管、支管及伴热管线，在这些场合产生的冷凝水极少。它能自动在略低于饱和温度时排放冷凝水。内置的自动排气阀可在启动时快速排放大量冷凝水和空气，显著缩短启动时间。

工作原理

1. 启动时排放空气和冷冷凝水 启动时，在通入蒸汽前，系统处于低温状态，双金属片向下弯曲，使排气阀保持开启。当首次通入蒸汽时，空气通过排气口快速排出，冷冷凝水通过阀座快速排出。

2. 冷凝水排放 在初始空气和冷冷凝水排出后，流入的蒸汽和冷凝水的热量使双金属片向上弯曲，关闭排气阀。随着冷凝水液位上升，浮球因浮力而升起，打开阀座并允许冷凝水排出。

3. 大量冷凝水的排放 冷凝水流入率的增加会导致疏水阀内冷凝水液位上升。浮球随之上升并扩大阀座的开度，从而排出更多的冷凝水。

4. 关闭状态 当冷凝水流量减少时，浮球随着冷凝水的排出而下降，从而关闭阀座。阀座上方始终保持水封，以防止蒸汽泄漏。

规格参数

WARNING

请正确安装，切勿在推荐的工作压力、温度及其他规格范围之外使用本产品。切勿在超过最大工作压差的情况下使用。仅在不会发生冻结的条件下使用本产品。

每个铭牌上显示的规格仅适用于其安装的部件。当疏水阀单元安装在连接单元上，且两个铭牌上显示的 PMA/TMA 和/或 PMO/TMO 值不同时，组装产品的规格受限于较低的数值。

疏水阀单元 (Trap Unit)

连接单元 (仅适用于 F46)

A	型号
B	公称通径
C	最大允许压力 (PMA)*
D	最大允许温度 (TMA)*
E	最大压差 (PMX)
F	最高工作温度 (TMO)
G	生产批号
H	阀门编号**

*最大允许压力 (PMA) 和最大允许温度 (TMA) 为承压壳体设计条件，而非工作条件。 **对于带选项的产品会显示阀门编号。

兼容性

FJ32-B QuickTrap 采用 F46 连接单元，不兼容使用 F46J 连接单元的 QuickTrap 型号。J32-B 疏水阀单元与疏水阀站（V1/V2/V1P/V2P 系列）和 Quick Station QS10 兼容，也可安装在 F32 连接单元上。

结构

序号	零件名称	疏水阀单元*	连接单元**
1	阀体	✓
2	阀盖	✓
3	浮球	✓
4	阀座垫圈	✓
5	阀座	✓
6	阀座塞	✓
7	阀座塞垫圈	✓
8	阀盖垫圈	✓
9	浮球罩	✓
10	过滤网	✓
11	弹簧夹	✓
12	过滤网	✓
13	弹簧夹	✓
14	排气阀塞	✓
15	排气阀座	✓
16	双金属片	✓
17	双金属片盒	✓
18	阀盖螺栓	✓
19	连接器	✓
20	连接器法兰	✓
21	内接头垫圈	✓	✓
22	外接头垫圈	✓	✓
23	接头阀体		✓
24	过滤网		✓
25	滤网架垫圈		✓
26	滤网架		✓
27	接头螺栓	✓

*J32-B **F46

安装

安装产品前，吹扫进口管道以清除管道碎屑、污垢和油污。吹扫后关闭进口阀。安装接头阀体，使箭头指向流动方向。

除以下条件外，接头阀体对安装方向没有限制：法兰面（用于连接疏水阀单元）必须处于垂直平面，并且疏水阀单元在安装时铭牌必须朝上。疏水阀单元在水平和前后的倾斜度不得超过 5°。

安装示例：水平管道

安装示例：垂直管道

螺纹连接注意事项

当带有螺纹连接的产品安装在水平管道上时，疏水阀单元的重量可能会导致接头阀体在管道上旋转，使疏水阀机构偏离水平面。请务必牢固拧紧螺钉。如果产品受到振动影响，建议对疏水阀单元进行支撑以防止旋转。

维护与运行检查

建议每天对以下项目进行目视检查，以确定产品是否运行正常。

• 正常： 连续排出冷凝水以及闪蒸蒸汽，并能听到流动声。
• 堵塞（无法排放）： 无冷凝水排出。产品安静无噪音，表面温度低。
• 吹放： 新鲜蒸汽不断从出口流出，并有持续的金属声。
• 蒸汽泄漏： 新鲜蒸汽与冷凝水一起通过产品出口排出，并伴有高亢的声音。

闪蒸蒸汽与新鲜蒸汽泄漏对比 闪蒸蒸汽（正常）：含有水滴的白色喷射流。 新鲜蒸汽泄漏（异常）：清澈、微蓝的喷射流。

选项

带排污塞

带排污阀 (TLV-BD2) BD2 排污阀安装在接头阀体的过滤网区域，利用疏水阀的内部压力将积聚在过滤网区域周围的任何冷凝水、蒸汽、污垢或水垢吹放到大气中。