TLV LEX3N-TZ 是一款内置污垢清除功能、可在线维修的温控式疏水阀，适合对于冷凝水排放温度有精确控制的应用，最高操作压力可达 4.6 MPaG。注：LEX3N 只能控制从疏水阀排放的冷凝水的温度，不能控制产品温度或系统中冷凝水积存的温度。

安全说明

WARNING

请正确安装本产品，并不要超越指定的工作压力、工作温度和其它特定条件范围使用本产品。产品使用不当会导致损坏或故障从而引发严重的事故。

WARNING

采取一定的措施，避免人员直接接触到产品出口。因为阀体温度较高，现场人员操作产品时保证时确保佩戴防热手套，否则可能造成烫伤。

WARNING

应先等产品内部压力达到大气压力，产品表面温度达到室温后方可拆卸或取下产品。

结构

序号	名称	序号	名称
1	阀体	12	弹簧销
2	阀盖	13	密封圈
3	阀杆	14	过滤网
4	调节螺丝	15	锁紧螺母
5	双金属元件	16	阀帽螺母
6	垫圈	17	阀盖垫圈
7	阀座	18	铭牌
11	卡环	21	阀帽螺母垫圈

分解图

技术说明

INFO

最大允许压力 (PMA) 和最大允许温度 (TMA) 是指受压外壳的设计参数，不是指操作压力和操作温度。

应用

• 本产品仅用于蒸汽伴热管线，油罐盘管，仪表伴热，蒸汽疏水阀的排气阀和防止冷凝水管线冻结的工况。
• 适用于伴热管线和油罐盘管的疏水。即使当冷凝水过冷至 15 °C，甚至冷凝水的温度低于产品的温度，也可确保维持产品的粘度。
• 只有当仪表伴热层内的蒸汽或者冷凝水不会损坏仪器仪表的情况下，可以使用本产品进行仪表伴热。
• 本产品可以作为蒸汽疏水阀的外接排气阀，或者作为防冻阀安装在冷凝水管线上以防止冷凝水冻结。

正确的安装

1. 产品安装前，请先取下保护封贴。
2. 安装产品之前，对管道内部进行吹管保证排除管道杂质、焊渣及油污。吹管之后关闭进口阀门。
3. 确认管道口径合适。
4. 安装在提示标志清晰可见的管道最低处，让冷凝水可以依靠重力流入疏水阀。
5. 安装产品使阀体上的箭头和蒸汽流向一致。
6. 疏水阀可以水平或垂直安装。当水平安装时要确保温度调节螺丝高于疏水阀安装的管道（不允许疏水阀上下颠倒安装）。
7. 当产品用作自动防冻阀时，出口管不能使用薄壁管。使用较短、较厚的管道来排至大气。
8. 当产品用作蒸汽疏水阀的自动排气阀时，连接至蒸汽疏水阀的顶端。
9. 安装前后阀门，确保在产品故障或维护时做到前后隔离。
10. 如果产品受到背压，请安装止回阀。
11. 平稳地打开进口阀门确保产品运行正常。

性能检查

状态	目视症状
正常	冷凝水从出口排出。(疏水阀表面温度应该比设定温度低 10 到 20 °C)
堵塞	没有冷凝水从出口排出，疏水阀表面温度比较低。
吹放	生蒸汽持续从出口处吹放并带有嘶嘶声。表面温度比设定温度还高。

调节温度设定

WARNING

为了防止受伤，每次调节温度之前先将压力卸掉。每次操作时请佩戴隔热手套和护目镜，否则可能导致烫伤。

1. 首先关闭进口阀门，然后关闭出口阀门，等到进出口端压力等于大气压，阀体温度冷却下来，阀内压力下降之前不能移除阀帽螺母。
2. 用扳手固定阀盖，用另一扳手缓慢拧松并移除阀帽螺母，让一些带压的残留蒸汽从螺丝和阀盖的螺纹中泄露出去。
3. 用平头螺丝刀固定住调节螺丝，慢慢移除锁紧螺母，防止额外的蒸汽泄漏。
4. 使用平头螺丝刀旋转调节螺丝来调节温度。如果要升高调节温度，逆时针旋转调节螺丝；如果要降低调节温度，顺时针旋转调节螺丝。
5. 完成调试后重新安装锁紧螺母。用平头螺丝刀固定住调节螺丝拧紧锁紧螺母。
6. 重新安装阀帽螺母并拧紧到合适扭矩 (35 N·m)。
7. 首先打开出口截止阀，接着缓慢打开入口截止阀，小心注意蒸汽泄漏。

标准出厂设定（0位置）

标准“0位置”在 A 点，调节螺丝槽的底部与 B 点水平，在阀帽的顶部。

调节温度设定表

疏水阀可以设定在 50 到 200 °C 的任意温度中打开，比饱和蒸汽温度至少低 15 °C。

清洁功能

LEX3N-TZ 内置清洁装置，可以在线清洗，去除阀门周围累计的污垢。

1. 关闭进口截止阀和出口截止阀。等到压力等于大气压。
2. 缓慢松开并移除阀帽螺母和锁紧螺母，释放残留压力。
3. 检查并记录现在的调节螺丝设定位置。
4. 用平头螺丝刀缓慢地顺时针旋转调节螺丝到底，粉碎阀座上的杂质。
5. 缓慢地逆时针旋转调节螺丝到底。
6. 重新安装阀帽螺母，安全打开阀门以冲刷污垢。
7. 重新隔离疏水阀并释压，将调节螺丝恢复到初始记录的位置。
8. 拧紧锁紧螺母和阀帽螺母，恢复正常运行。

检查及维护保养

疏水阀的性能检查每年至少进行两次。

部件	检查步骤
垫圈	检查是否变形或损坏
密封圈	检查是否划损或磨损
阀杆	检查是否划损或磨损
双金属元件	检查是否磨损或变形
弹簧	检查过度膨胀或收缩的弹簧是否磨损
过滤网	检查是否堵塞，腐蚀或损坏
阀座	检查是否有杂质，管垢，油膜，磨损或损坏
阀体，阀盖	检查内部是否有杂质或污垢

扭矩及对边宽度参考表

部件	扭矩 (N·m)	对边宽度 (mm)
阀帽螺母	35	24
阀盖	250	46
阀座	30	19

故障诊断

故障	原因	处理
没有冷凝水排出或设定温度没有提升	双金属元件损坏或破损	更换新的双金属元件
	双金属元件安装方向不正确	正确安装双金属元件
	双金属元件内部有外来介质积存	清洗双金属元件
	阀座、过滤网或管道因为污垢和杂质堵塞	使用清洁功能或清理相关部件
	调节螺丝没有放置到正确位置	重新调节螺丝
蒸汽吹放或温度比设定温度高	有杂质或污垢积存在阀杆或阀座密封面	使用清洁功能
	阀杆或阀座磨损或密封面损坏	更换新的阀杆或阀座
	阀座松了	拧紧到合适扭矩
	阀座垫圈损坏	更换新的垫圈
疏水阀外部有泄漏	阀帽螺母垫圈、密封圈或阀盖垫圈损坏	更换一个新的垫圈或密封圈