耀希达凯（Yoshitake）TD-10NA 和 TD-30NA 蒸汽疏水阀是专为蒸汽冷凝水系统设计的圆盘式热动力疏水阀。该系列内置双金属环，有效解决了空气绑定问题，确保在设备启动时顺畅排出冷凝水和空气，使蒸汽设备能够高效投入运行。TD-10NA 采用螺纹连接，而 TD-30NA 提供法兰连接选项。

特点

• 双金属排气： 在开始运行时立即排出冷水和空气，防止空气绑定。
• 超群耐久性： 不锈钢阀瓣和阀座经过特殊热处理，具有极佳的耐用性。
• 易于维护： 可以在现场更换阀瓣、阀座和双金属，无需断开蒸汽疏水阀与管道的连接。阀瓣是唯一的活动部件。
• 紧凑多用： 小型轻量、成本低廉。可用工作压力范围大，无需调节。
• 安装灵活： 可以朝任意方向（水平、侧向或垂直）安装，管道布置容易。
• 空气隔热： 采用空气隔热式设计，不会出现操作不当和蒸汽泄漏现象。
• 内置过滤器： 无需在本产品之前额外安装过滤器。

规格

型号	TD-10NA	TD-30NA	TD-30NA
公称直径	15-25A	15-25A	15-25A
适用流体	蒸汽冷凝水	蒸汽冷凝水	蒸汽冷凝水
工作压力	0.035 - 2.0 MPa	0.035 - 1.0 MPa	0.035 - 2.0 MPa
允许的背压	一次压力的 50% 以下	一次压力的 50% 以下	一次压力的 50% 以下
最高温度	220°C	220°C	220°C
连接方式	JIS Rc 螺纹型	JIS 10K FF 法兰盘型	JIS 20K FF 法兰盘型
阀体材质	球墨铸铁	球墨铸铁	球墨铸铁
阀瓣、阀座材质	不锈钢 (特殊热处理)	不锈钢 (特殊热处理)	不锈钢 (特殊热处理)

标准滤网

这些型号的标准内置滤网为 60 目。

尺寸和重量

TD-10NA (螺纹型)

公称直径	d	L (mm)	H1 (mm)	H2 (mm)	重量 (kg)
15A	Rc 1/2 或 NPT 1/2	90	49	55.5	0.9
20A	Rc 3/4 或 NPT 3/4	90	53	60.5	1.2
25A	Rc 1 或 NPT 1	90	56	62.5	1.4

TD-30NA (法兰型)

公称直径	L (mm)	H1 (mm)	H2 (mm)	重量 (kg)
15A	125	51	59	2.3
20A	140	54	63	3.4
25A	150	65	63	4.1

注：JIS 10K FF 法兰盘型产品与 JIS 20K FF 法兰盘型产品的尺寸和厚度相同。

最大连续排量图表

安全系数选择

图表中显示的排量为最大值。设计系统时应选择具有足够安全系数（正常值的 4～5 倍）的蒸汽疏水阀。例如，如果需要排量为 100 kg/h，应选择排量为 400～500 kg/h 的蒸汽疏水阀。

安装方式

蒸汽疏水阀可以水平、侧向或垂直方式安装。

安装注意事项

• 请将出口侧的管道连接至安全区域，以免喷出的蒸汽冷凝水造成影响。
• 连接阀门前，请清除管道内的异物和水垢。
• 安装时，请确认流体流动方向与产品的进出口方向一致。
• 不要在疏水阀前后使用快速启闭阀，以免产生水锤损坏疏水阀。
• 请勿对本产品进行保温处理。

管道布置建议

• 安装旁通管路时，应在疏水阀出口侧设置截止阀。
• 调节阀附近的蒸汽疏水阀应安装在进口侧。
• 蒸汽主管道的冷凝水应从底部引出。
• 疏水阀应安装在产生冷凝水设备的最低点。
• 每个设备的冷凝水应独立设置疏水阀。
• 进出口管道的公称直径应与疏水阀的公称直径相同。
• 冷凝水收集管的尺寸应大于各排放管截面积之和，并安装止回阀防止倒流。
• 疏水阀排放管的末端应高于收集池的水面，以防停机时吸入污水。

维护与故障排除

故障排除指南

现象	原因	解决方法
不排放冷凝水	1. 阀座排放孔堵塞。 2. 滤网堵塞。 3. 冻结或水锤等异常升压导致损坏。	1. 拆卸并清洗。 2. 拆卸并清洗。 3. 更换疏水阀。
排放不良	1. 疏水阀的工作压差不足。 2. 滤网堵塞。 3. 可能存在蒸汽绑定的趋势。	1. 检查疏水阀的进出口压力。 2. 拆卸并清洗。 3. 检查管道系统。
连续喷发	1. 阀瓣和阀座卡有异物。 2. 阀瓣或阀座有划痕或磨损。 3. 超过允许的背压。 4. 使用压力低于最低工作压力。	1. 拆卸并清洗。 2. 更换部件。 3. 检查管道系统。 4. 更换合适的疏水阀。
蒸汽泄漏	1. 阀体与阀瓣盖之间，或阀体与阀帽之间泄漏。 2. 冻结或水锤等异常升压导致损坏。	1. 如果垫片损坏，请更换新垫片。否则尝试拧紧阀瓣盖或阀帽。 2. 更换疏水阀。

拆卸图

编号	部件名称	材质
1	阀体	球墨铸铁 (FCD450)
2	阀座	铸造不锈钢 (SCS2A)
3	阀瓣	不锈钢 (SUS420J2)
4	阀瓣盖	铸造不锈钢 (SCS13)
5	双金属	----
6	环	不锈钢 (SUS303 或 SUS304)
7	保温罩	碳钢 (SPC)
8	滤网	不锈钢 (SUS304)
9	阀帽	球墨铸铁 (FCD450)
10	垫片	无石棉
11	垫片	PTFE
12	垫片	PTFE
13	铭牌	铝 (A1050)
14	铆钉	铝 (A1056)

组装注意

请注意阀瓣有方向性。如果方向装反，蒸汽或冷凝水将会持续排出。