Конденсатоотводчики Ёситакэ (Yoshitake) TD-10NA и TD-30NA представляют собой термодинамические конденсатоотводчики дискового типа, предназначенные для систем парового конденсата. Благодаря встроенному биметаллическому кольцу они эффективно решают проблему воздушных пробок, обеспечивая плавный отвод холодного конденсата и воздуха при запуске, что позволяет паровому оборудованию эффективно начать работу. Модель TD-10NA имеет резьбовое соединение, а TD-30NA — фланцевое.

Особенности

• Биметаллический воздухоотводчик: Немедленно отводит холодную воду и воздух при запуске для предотвращения образования воздушных пробок.
• Высокая долговечность: Диск и седло клапана из нержавеющей стали подвергаются специальной термообработке для обеспечения превосходной долговечности.
• Простота обслуживания: Диск, седло клапана и биметаллическое кольцо можно заменить на месте без демонтажа конденсатоотводчика с трубопровода. Диск является единственной подвижной деталью.
• Компактность и универсальность: Легкий и недорогой, с широким диапазоном рабочего давления, не требующий настройки.
• Гибкость монтажа: Возможна установка в любом направлении (горизонтально, под углом или вертикально).
• Воздушная изоляция: Отсутствие сбоев в работе и утечек пара благодаря конструкции с воздушной изоляцией.
• Встроенный фильтр: Исключает необходимость установки отдельного фильтра перед изделием.

Технические характеристики

Модель	TD-10NA	TD-30NA	TD-30NA
Номинальный диаметр	15-25A	15-25A	15-25A
Применение	Паровой конденсат	Паровой конденсат	Паровой конденсат
Рабочее давление	0,035 - 2,0 МПа	0,035 - 1,0 МПа	0,035 - 2,0 МПа
Допустимое противодавление	Не более 50% от давления на входе	Не более 50% от давления на входе	Не более 50% от давления на входе
Макс. температура	220°C	220°C	220°C
Соединение	Резьбовое JIS Rc	Фланцевое JIS 10K FF	Фланцевое JIS 20K FF
Материал корпуса	Высокопрочный чугун	Высокопрочный чугун	Высокопрочный чугун
Материал диска и седла	Нержавеющая сталь (специальная термообработка)	Нержавеющая сталь (специальная термообработка)	Нержавеющая сталь (специальная термообработка)

Стандартная сетка

Стандартная встроенная сетка фильтра для этих моделей имеет размер 60 меш.

Размеры и вес

TD-10NA (Резьбовой)

Размер	d	L (мм)	H1 (мм)	H2 (мм)	Вес (кг)
15A	Rc 1/2 или NPT 1/2	90	49	55,5	0,9
20A	Rc 3/4 или NPT 3/4	90	53	60,5	1,2
25A	Rc 1 или NPT 1	90	56	62,5	1,4

TD-30NA (Фланцевый)

Размер	L (мм)	H1 (мм)	H2 (мм)	Вес (кг)
15A	125	51	59	2,3
20A	140	54	63	3,4
25A	150	65	63	4,1

Примечание: Размеры и толщина изделий с фланцами JIS 10K FF и JIS 20K FF идентичны.

График максимальной пропускной способности

Выбор коэффициента запаса

Пропускная способность, указанная на графике, является максимальным значением. При проектировании системы выбирайте конденсатоотводчик с достаточным коэффициентом запаса (в 4-5 раз больше номинального уровня). Например, если требуется пропускная способность 100 кг/ч, выберите конденсатоотводчик, способный отводить от 400 до 500 кг/ч.

Монтаж

Конденсатоотводчик может быть установлен горизонтально, под углом или вертикально.

Меры предосторожности при монтаже

• Отводите трубопровод со стороны выхода в безопасное место, где выброс парового конденсата не причинит вреда персоналу.
• Перед подключением клапана удалите посторонние предметы и окалину из трубопроводов.
• Убедитесь, что направление потока жидкости совпадает с входным и выходным отверстиями изделия.
• Не используйте быстродействующие клапаны перед и после конденсатоотводчика во избежание гидравлического удара, который может повредить устройство.
• Не изолируйте изделие теплоизоляцией.

Рекомендации по обвязке

• При установке байпасной линии предусмотрите запорный клапан на стороне выхода конденсатоотводчика.
• Отвод конденсата рядом с регулирующим клапаном должен осуществляться со стороны входа.
• Конденсат из магистрального паропровода должен отводиться снизу.
• Конденсатоотводчик должен располагаться в нижней точке оборудования, образующего конденсат.
• Конденсат от каждого устройства должен отводиться независимо.
• Входной и выходной трубопроводы должны иметь тот же номинальный диаметр, что и конденсатоотводчик.
• Размер сборного конденсатопровода должен быть больше суммы площадей каждого отводящего трубопровода. Установите обратные клапаны для предотвращения обратного потока.
• Конец отводящей трубы конденсатоотводчика должен располагаться выше уровня воды в дренажном приямке, чтобы предотвратить всасывание грязной воды при остановке.

Техническое обслуживание и устранение неисправностей

Руководство по устранению неисправностей

Проблема	Причина	Решение
Конденсат не отводится	1. Засорение выпускного отверстия седла клапана. 2. Засорение фильтра. 3. Поломка в результате аномального повышения давления (замерзание/гидроудар).	1. Разобрать и очистить. 2. Разобрать и очистить. 3. Заменить конденсатоотводчик.
Неправильный отвод	1. Рабочий перепад давления недостаточно высок. 2. Засорение фильтра. 3. Тенденция к образованию паровых пробок.	1. Проверить давление на входе/выходе. 2. Разобрать и очистить. 3. Проверить систему трубопроводов.
Непрерывный выброс	1. Посторонние предметы прилипли к диску и седлу клапана. 2. Царапины или износ диска или седла клапана. 3. Превышение допустимого противодавления. 4. Давление ниже минимального рабочего давления.	1. Разобрать и очистить. 2. Заменить детали. 3. Проверить систему трубопроводов. 4. Заменить на подходящий конденсатоотводчик.
Утечка пара	1. Утечка между корпусом и крышкой диска, или корпусом и колпачком. 2. Поломка в результате аномального повышения давления.	1. Заменить прокладку при повреждении или затянуть крышку диска/колпачок. 2. Заменить конденсатоотводчик.

Сборочный чертеж

№	Наименование детали	Материал
1	Корпус	Высокопрочный чугун (FCD450)
2	Седло клапана	Литая нержавеющая сталь (SCS2A)
3	Диск	Нержавеющая сталь (SUS420J2)
4	Крышка диска	Литая нержавеющая сталь (SCS13)
5	Биметалл	----
6	Кольцо	Нержавеющая сталь (SUS303 или SUS304)
7	Теплоизоляционный кожух	Углеродистая сталь (SPC)
8	Фильтр	Нержавеющая сталь (SUS304)
9	Колпачок	Высокопрочный чугун (FCD450)
10	Прокладка	Безасбестовый материал
11	Прокладка	ПТФЭ (PTFE)
12	Прокладка	ПТФЭ (PTFE)
13	Заводская табличка	Алюминий (A1050)
14	Заклепка	Алюминий (A1056)

Примечание по сборке

Обратите внимание, что диск имеет направление. Если установить его вверх ногами, пар или конденсат будут непрерывно выбрасываться.