耀希达凯（Yoshitake）TSF-11F 是一款专为蒸汽冷凝水设计的浮球式疏水阀。该疏水阀能够高效地排放冷凝水而无滞留，实现零蒸汽损失的节能蒸汽系统。其阀体采用球墨铸铁材质，浮球和阀瓣采用不锈钢材质，最高工作温度可达 220℃。

内置的热静力排气阀能迅速排出管道内的空气，大大缩短设备从启动到运行的暖机时间。通过转动阀塞，可以实现 360 度全方位配管，适应水平或垂直等不同流向。在无需从管道上拆卸阀盖的情况下，即可轻松调整流路方向。由于主要零件均安装在阀盖上，无需将阀体从管道拆下即可分解阀盖，使检查和零件更换变得非常简便。

规格

型号	TSF-11F
公称直径	25A-50A
适用流体	蒸汽冷凝水
工作压力	TSF-11F-5: 0.01-0.5 MPa TSF-11F-10: 0.01-1.0 MPa TSF-11F-21: 0.01-2.1 MPa
最高使用温度	220℃
阀体材质	球墨铸铁
浮球材质	不锈钢
阀瓣、阀座材质	不锈钢
连接方式	JIS 10K FF 法兰盘型，JIS 20K FF 法兰盘型
流动方向	全方位

尺寸与重量

公称直径	d	L	A	A1	H	重量 (kg)
25A	25	270	244	147	186	13.4
32A	32	270	244	147	186	14.1
40A	40	280	244	147	186	14.4
50A	50	290	244	147	186	15.5

最大连续排量

下图中显示的排放流量为最大能力值。在设计系统时，请考虑充分的安全系数（所需排量的 2 倍以上）。

运行与作动

1. 初期通气

开始通气时，浮球处于下沉状态，阀瓣关闭。此时，系统和管道中的空气通过打开的排气阀排出。当冷凝水流入时，浮球上升，阀瓣打开并排出冷凝水。空气继续从排气阀排出。

2. 冷凝水排出作动

当蒸汽流入疏水阀后，蒸汽的高温使排气阀的内部压力上升，排气阀关闭。根据冷凝水的流入量，浮球位置随之上下移动，改变阀瓣开度，使冷凝水持续排出。当不再有冷凝水流入时，浮球下沉，阀瓣关闭。

3. 排气阀作动

随着空气和不凝性气体的流入，它们在阀体上部积聚。当空气和不凝结气体的温度因冷凝水的流入而下降时，排气阀打开并将其排出疏水阀之外。随后，依据冷凝水和空气的流入量，重复上述的排水与排气作动。

安装注意事项

安装

• 产品安装后，请务必确保在管道里无压力的状况下调节铭牌方向。
• 用扳手固定阀塞，松开六角螺母。转动阀塞，调整铭牌的方向，将指示“TOP”调至上方、“BOTTOM”调至下方。调整后，用扳手固定阀塞并拧紧螺母。
• 安装时请将产品的倾斜度控制在垂直和水平方向的 ±10° 以内。

分解图

• 排气阀组件无法从阀塞组件上卸下。
• 除了废弃时以外，请勿将阀塞从阀盖上取下。