Skip to content
Перегретый парБиметаллическийНержавеющая стальДо 86 бар

Армстронг Armstrong 过热条件下使用的双金属蒸汽疏水阀 – SH-4000 系列 Биметаллические конденсатоотводчики серии SH-4000 для перегретого пара

Биметаллические конденсатоотводчики Armstrong серии SH-4000 предназначены для систем с перегретым паром. Оснащены корпусом из нержавеющей стали, работают при давлении до 86 бар и температуре до 482°C.

Армстронг Armstrong 过热条件下使用的双金属蒸汽疏水阀 – SH-4000 系列 Биметаллические конденсатоотводчики серии SH-4000 для перегретого пара

Биметаллический конденсатоотводчик Армстронг (Armstrong) серии SH-4000 — идеальное решение для систем, работающих с перегретым паром.

Во время запуска биметаллический механизм полностью открыт, что позволяет удалять из системы большие объемы неконденсируемых газов и конденсата. По мере достижения системой условий насыщенного пара механизм начинает закрываться, предотвращая потери пролетного пара. Перегрев в нормальных рабочих условиях поддерживает клапан в закрытом состоянии, обеспечивая длительный срок службы.

В случае изменения рабочих условий и образования конденсата на входе в конденсатоотводчик, эффект охлаждения позволяет биметаллическому механизму открыться и сбросить скопившийся конденсат. Клапан быстро закрывается после восстановления нормальных рабочих условий.

Конденсатоотводчик SH-4000 имеет компактный корпус из нержавеющей стали, изготовленный методом точного литья, который обладает высокой устойчивостью к суровым коррозионным средам. Встроенный монтажный фланец совместим с 4-болтовым коннектором Armstrong IS-4 класса 900, что экономит трудозатраты и упрощает замену конденсатоотводчика.

Армстронг Armstrong 过热条件下使用的双金属蒸汽疏水阀 – SH-4000 系列 Внешний вид биметаллического конденсатоотводчика Армстронг (Armstrong) серии SH-4000

Максимальные рабочие условия

  • Максимально допустимое давление (расчетное для корпуса): 86 бар при 482°C (1245 psig при 900°F)
  • Максимальное рабочее давление:
    • SH-4009L: 45 бар при 482°C (650 psig при 900°F)
    • SH-4009H: 62 бар при 482°C (900 psig при 900°F)
    • SH-4015: 86 бар при 482°C (1245 psig при 900°F)

Материалы и вес

КомпонентМатериал
КорпусНержавеющая сталь ASTM A351 Gr. CF8M
Клапан и седлоТитан
Биметаллические элементыNi-Cr нержавеющая сталь
Спирально-навитая прокладкаНержавеющая сталь
БолтыASTM A193 B7
Вес1,7 кг (3,75 фунта)

Спецификация

Конденсатоотводчики должны быть биметаллического типа, предназначенными для систем с перегретым паром. Корпус конденсатоотводчика должен быть защищен от несанкционированного вмешательства и изготовлен из нержавеющей стали A351 Gr. CF8M методом точного литья. Механизм должен состоять из набора никель-хромовых биметаллических пластин с титановым клапаном и седлом. Прокладки должны быть спирально-навитыми из нержавеющей стали. Конденсатоотводчик должен быть совместим с технологией 4-болтового универсального коннектора.

Графики пропускной способности

ПРИМЕЧАНИЕ

Пропускная способность по холодной воде указана только для пусковых нагрузок. При наличии перегрева количество конденсата будет минимальным. Серая кривая указывает на то, что конденсатоотводчик не может использоваться в этой зоне.

Пропускная способность по холодной воде для SH-4009L и SH-4009H

Армстронг Armstrong 过热条件下使用的双金属蒸汽疏水阀 – SH-4000 系列 График пропускной способности по холодной воде для Армстронг (Armstrong) SH-4009L и SH-400

Пропускная способность по холодной воде для SH-4015

Армстронг Armstrong 过热条件下使用的双金属蒸汽疏水阀 – SH-4000 系列 График пропускной способности по холодной воде для Армстронг (Armstrong) SH-4015

Установка изделия

Перед установкой убедитесь, что максимально допустимое давление/температура и максимальное рабочее давление конденсатоотводчика достаточны для работы при расчетном давлении и температуре системы. Эту информацию можно найти на табличке, расположенной на конденсатоотводчике.

Установка конденсатоотводчика имеет решающее значение как с точки зрения производительности, так и с точки зрения технического обслуживания. Установка упрощается, если следовать этим рекомендациям:

  1. Перед установкой конденсатоотводчика убедитесь, что трубопровод чист. Продуйте все фильтры перед конденсатоотводчиком.
  2. Устанавливайте конденсатоотводчик так, чтобы он был доступен для осмотра и ремонта, ниже точки дренажа и близко к вертикальному дренажному карману.
  3. Конденсатоотводчик должен быть установлен на 2-болтовый или 4-болтовый коннектор (TVS-4000, IS2 или стандартный коннектор). Armstrong рекомендует устанавливать конденсатоотводчик на горизонтальном трубопроводе.
  4. Правильная обвязка и дренажные карманы соответствующего размера и диаметра необходимы для успешной работы биметаллических конденсатоотводчиков Armstrong.
  5. Запорные клапаны необходимы до и после конденсатоотводчиков. При запуске нового конденсатоотводчика обязательно открывайте клапан медленно.
  6. Из-за высоких температур пара может потребоваться ограждение конденсатоотводчиков для безопасности персонала.

ВНИМАНИЕ

При работе с паром высокого давления/температуры соблюдайте правила техники безопасности. Перегретый пар невидим. Не помещайте предметы непосредственно на пути выброса из конденсатоотводчика.

Размеры дренажного кармана

Армстронг Armstrong 过热条件下使用的双金属蒸汽疏水阀 – SH-4000 系列 Схема установки дренажного кармана для Армстронг (Armstrong) серии SH-4000

Размер паропроводаДиаметр дренажного карманаКонтролируемый прогрев (H)Автоматический прогрев (H)
1/2" (15 мм)1/2" (15 мм)10" (250 мм)28" (700 мм)
3/4" (20 мм)3/4" (20 мм)10" (250 мм)28" (700 мм)
1" (25 мм)1" (25 мм)10" (250 мм)28" (700 мм)
2" (50 мм)2" (50 мм)10" (250 мм)28" (700 мм)
3" (80 мм)3" (80 мм)10" (250 мм)28" (700 мм)
4" (100 мм)4" (100 мм)10" (250 мм)28" (700 мм)
6" (150 мм)4" (100 мм)10" (250 мм)28" (700 мм)
8" (200 мм)4" (100 мм)12" (300 мм)28" (700 мм)
10" (250 мм)6" (150 мм)15" (375 мм)28" (700 мм)
12" (300 мм)6" (150 мм)18" (450 мм)28" (700 мм)
14" (350 мм)8" (200 мм)21" (525 мм)28" (700 мм)
16" (400 мм)8" (200 мм)24" (600 мм)28" (700 мм)
18" (450 мм)10" (250 мм)27" (675 мм)28" (700 мм)
20" (500 мм)10" (250 мм)30" (750 мм)30" (750 мм)
24" (600 мм)12" (300 мм)36" (900 мм)36" (900 мм)

Установка коннекторов

Стандартный коннектор Стандартный коннектор должен быть установлен на трубопроводе так, чтобы штамп направления потока указывал в правильном направлении.

  • Конденсатоотводчик крепится болтами к коннектору после его установки.
  • При установке конденсатоотводчика на коннектор затяните болты с крутящим моментом 35-50 фут-фунтов (41-68 Нм) с помощью ключа на 9/16". Оставьте зазор 2,5" (65 мм) для установки и снятия болтов.

РЕКОМЕНДАЦИЯ

Armstrong настоятельно рекомендует устанавливать фильтр перед конденсатоотводчиком, а также запорные клапаны до и после него.

Армстронг Armstrong 过热条件下使用的双金属蒸汽疏水阀 – SH-4000 系列 Установка стандартного коннектора Армстронг (Armstrong) серии SH-4000

Коннектор IS2 Коннектор IS2 должен быть установлен на трубопроводе так, чтобы штамп направления потока указывал в правильном направлении.

Армстронг Armstrong 过热条件下使用的双金属蒸汽疏水阀 – SH-4000 系列 Установка коннектора IS2 Армстронг (Armstrong) серии SH-4000

Коннектор TVS-4000 Коннектор TVS-4000/F должен быть установлен на трубопроводе так, чтобы штамп направления потока указывал в правильном направлении. TVS-4000 имеет встроенный фильтр и запорные клапаны.

Армстронг Armstrong 过热条件下使用的双金属蒸汽疏水阀 – SH-4000 系列 Установка коннектора TVS-4000 Армстронг (Armstrong) серии SH-4000

Требования к техническому обслуживанию

Конденсатоотводчики высокого давления следует проверять не реже трех раз в год. При подозрении на неисправность биметаллического конденсатоотводчика его можно проверить, наблюдая за сбросом. На нормальную работу конденсатоотводчика указывает:

  • Непрерывный сброс конденсата (модулирующий режим)
  • Циклический сброс (открыто-закрыто)

Все сбросы сопровождаются большим количеством пара вторичного вскипания. Не путайте сброс пара вторичного вскипания с потерей пролетного пара. Если конденсатоотводчик продолжает пропускать пролетный пар, изолируйте его и отремонтируйте или замените.

Поиск и устранение неисправностей

Всякий раз, когда конденсатоотводчик не работает и причина не очевидна, следует наблюдать за сбросом из него.

1. Холодный конденсатоотводчик - нет сброса Конденсат или пар не поступают в конденсатоотводчик.

  • a) Засорен фильтр перед конденсатоотводчиком.
  • b) Сломан клапан на линии к конденсатоотводчику.
  • c) Засорен трубопровод или отводы.
  • d) Неисправен редукционный клапан.
  • e) Запорные клапаны закрыты.

2. Потеря пара Если конденсатоотводчик протекает или пропускает пролетный пар, проблема может быть вызвана любой из следующих причин:

  • a) Клапан не садится в седло.
  • b) Кусочек накипи застрял в отверстии.
  • c) Изношены детали.
  • Мнимые неисправности: Если кажется, что пар выходит при каждом сбросе конденсатоотводчика, помните: горячий конденсат образует пар вторичного вскипания при сбросе в зону более низкого давления, но обычно быстро конденсируется в линии возврата.

3. Непрерывный поток

  • A. Конденсатоотводчик не достиг рабочей температуры. Дайте больше времени для удаления конденсата (при запуске).
  • B. При больших нагрузках конденсатоотводчик работает нормально, как и было задумано.

Если конденсатоотводчик признан неисправным:

  1. Изолируйте конденсатоотводчик.
  2. Сбросьте внутреннее давление.
  3. Оставив коннектор на линии, открутите болты, крепящие конденсатоотводчик к коннектору, с помощью ключа на 9/16".
  4. Снимите конденсатоотводчик с коннектора.
  5. Замените неисправный конденсатоотводчик на рабочий.

Запасные части

SH-4000: Не имеет запасных частей. В случае выхода конденсатоотводчика из строя необходимо установить новый.