Skip to content
Type 2101DN25PN25Под сваркуФункция CFAДля кислородаБез масла и смазки

Бюркерт BURKERT 20100064 Type 2101 пневматический 2/2-ходовой запорный клапан DN25 под сварку

Пневматический 2/2-ходовой запорный клапан Burkert 20100064 (тип 2101) DN25 под сварку оснащен корпусом из нержавеющей стали, функцией НЗ (CFA), уплотнением PTFE и рассчитан на давление 0–25 бар.

Бюркерт BURKERT 20100064 Type 2101 пневматический 2/2-ходовой запорный клапан DN25 под сварку

Бюркерт BURKERT 20100064 (Type 2101) представляет собой пневматический 2/2-ходовой запорный седельный клапан, предназначенный для перекрытия потоков жидких и газообразных сред. Изделие состоит из литого двухходового корпуса из нержавеющей стали 316L и поршневого пневмопривода из полифениленсульфида (PPS). Данная модификация имеет проходное сечение DN 25 (диаметр седла 25 мм) и патрубки под приварку по стандартам ISO 4200, DIN 11866 ряд B и DIN EN ISO 1127 (наружный диаметр 33,7 мм, внутренний диаметр 29,7 мм, толщина стенки 2,0 мм). Управление осуществляется по функции А (нормально закрытый, закрытие усилием пружины), направление подачи среды организовано под седло, что обеспечивает герметичное перекрытие при рабочем давлении от 0 до 25 бар (PN 25 / Class 150) и коэффициенте расхода Kv 13 м³/ч.

Клапан рассчитан на эксплуатацию в санитарных и промышленных средах, допускает мойку CIP, стерилизацию SIP и паровую обработку. В соответствии со стандартом DIS 1000020797 изделие поставляется в обезжиренном исполнении без содержания масел для работы с кислородом. Герметизация штока обеспечивается самоподжимным пакетом шевронных манжет из PTFE с пружинным компенсатором, а шарнирная тарелка из нержавеющей стали с диском из PTFE обеспечивает герметичную посадку по седлу.

Конструкция и принцип действия ​

Клапан Type 2101 состоит из пневматического поршневого привода и прямоточного двухходового корпуса. Шток из нержавеющей стали, направляемый втулками из PEEK, механически соединяет поршень привода с запорным органом. При отсутствии управляющего давления пружины привода перемещают шток вниз, прижимая шарнирную тарелку к вкручивающемуся седлу клапана.

Бюркерт BURKERT 20100064 Бюркерт BURKERT Type 2101 конструкция и описание узлов запорного клапана

Подача среды осуществляется под седло. Давление потока воздействует на нижнюю поверхность уплотнительной тарелки, способствуя открытию клапана при подаче пилотного давления в порт 1. При сбросе воздуха пружины надежно прижимают тарелку против направления потока. Подача под седло исключает гидравлические удары в трубопроводных системах при перекрытии несжимаемых жидкостей.

Бюркерт BURKERT 20100064 Бюркерт BURKERT Type 2101 схема направления потока под седло

Определение диаметра DN

В технической документации Bürkert Type 2101 обозначение DN указывает на номинальный диаметр седла клапана (25 мм для артикула 20100064), а не на наружный размер трубопровода.

Технические характеристики и рабочие параметры ​

ПараметрЗначение / Материал
Тип клапанаType 2101 2/2-ходовой прямоточный седельный клапан
Артикул Bürkert20100064
Функция управленияCFA (нормально закрытый, пружинное закрытие)
Направление потокаПод седло (закрытие навстречу потоку)
Номинальный диаметр (DN)DN 25 (диаметр седла 25 мм)
Расход Kv (вода)13 м³/ч
Материал корпусаНержавеющая сталь 316L
Материал корпуса приводаПолифениленсульфид (PPS)
Материал штока1.4401 / 1.4404 нержавеющая сталь
Направляющая штокаPEEK (для типоразмеров до DN 65)
Запорный элементШарнирная тарелка из нерж. стали с уплотнением PTFE
Сальниковое уплотнениеШевронные кольца из PTFE с пружинным поджатием
Присоединение к процессуПод сварку: ISO 4200 / DIN 11866 B / DIN EN ISO 1127
Геометрия патрубкаНаружный ø 33,7 мм, внутренний ø 29,7 мм, стенка 2,0 мм
Диапазон рабочего давленияот 0,00 до 25,00 бар (PN 25 / Class 150)
Давление управляющего воздухаот 5,0 до 10,0 бар
Температура рабочей средыот -10 °C до +60 °C (паспортные данные модификации)
Температура окружающей средыот -10 °C до +60 °C
Класс защиты оболочкиIP67 (по IEC 529 / EN 60529)
Очистка под кислородДа, без содержания масел и смазок по DIS 1000020797

Снижение рабочего давления в зависимости от температуры ​

При повышении рабочей температуры среды выше комнатной максимальное допустимое давление снижается в соответствии со стандартами на фланцы и арматуру:

Температурный диапазонPN 25 (DIN EN 12516-1)Class 150 (ASME B16.5 / B16.34)JIS B 2220 10K
от -10 °C до +38/+50 °C25,0 бар19,0 бар14,0 бар
+100 °C24,5 бар16,2 бар14,0 бар
+150 °C22,4 бар14,8 бар13,4 бар
+200 °C20,3 бар13,7 бар12,4 бар
+230 °C19,0 бар12,7 бар11,7 бар

Ограничения директивы по оборудованию под давлением (PED)

Согласно требованиям PED, для сжимаемых сред группы 1 (опасные газы и пары) установлены предельные давления: для DN65 не более 15 бар, для DN80 не более 12,5 бар, для DN100 не более 10 бар.

Монтаж и сварочные работы ​

Клапан допускается монтировать в любом пространственном положении; рекомендуется вертикальное расположение приводом вверх для обеспечения полного дренажа. Перед монтажом трубопровод должен быть очищен от окалины, сварочного грата и загрязнений.

Демонтаж пневмопривода перед приваркой корпуса ​

При вварке корпуса в трубопровод пневматический привод и установленные блоки управления необходимо демонтировать во избежание термического повреждения полимерных деталей и уплотнений.

Бюркерт BURKERT 20100064 Бюркерт BURKERT Type 2101 демонтаж привода с корпуса клапана

  1. Зафиксируйте корпус клапана в тисках с мягкими губками или в цанговом зажиме.
  2. Для функции CFA подайте в порт 1 воздух давлением 5 бар, чтобы перевести клапан в открытое положение.
  3. Установите рожковый ключ подходящего размера на шестигранник узла соединения (использование трубных ключей запрещено).
  4. Выкрутите привод из корпуса клапана.
  5. Выполните приварку корпуса к трубопроводу.
  6. После остывания проверьте уплотнительное кольцо корпуса, смажьте резьбу пастой Klüberpaste UH1 96-402, вновь откройте привод давлением 5 бар, вкрутите его в корпус и затяните с регламентированным моментом.
Номинальный диаметр (DN)Момент затяжки соединения с корпусом
DN 1545 ± 3 Нм
DN 2050 ± 3 Нм
DN 25 (Артикул 20100064)60 ± 3 Нм
DN 32 / DN 4065 ± 3 Нм
DN 5070 ± 3 Нм
DN 65100 ± 3 Нм
DN 80120 ± 5 Нм
DN 100150 ± 5 Нм

Опасность травмирования взведенной пружиной

Внутри привода находится механическая пружина под высоким предварительным сжатием. Категорически запрещается разбирать корпус пневмопривода; выброс пружины может привести к тяжелым травмам.

Требования к смазке в кислородных средах

Артикул 20100064 изготовлен для кислородных сред. Применение несертифицированных смазочных материалов недопустимо из-за риска самовозгорания и взрыва в присутствии кислорода.

Регулировка положения привода на 360° ​

Привод можно плавно поворачивать на 360° для удобства прокладки управляющих пневмолиний. Для поворота подайте давление 5 бар в порт 1 (открыв клапан), удерживайте рожковым ключом шестигранник корпуса и поверните привод против часовой стрелки (вид снизу) в нужное положение.

Бюркерт BURKERT 20100064 Бюркерт BURKERT Type 2101 поворот привода для ориентации пневмопортов

Пневматическое подключение и контрольное отверстие ​

Пневмолиния подключается к порту 1 с помощью цанговых фитингов под трубку 6/4 мм или 1/4". При одностороннем действии CFA сброс воздуха происходит через порт 2, куда устанавливается глушитель. В агрессивной среде рекомендуется подключить к порту 2 шланг для вывода сброса в нейтральную зону.

Бюркерт BURKERT 20100064 Бюркерт BURKERT Type 2101 расположение пневматических портов управления

На промежуточном штуцере корпуса выполнено контрольное отверстие утечки, служащее для контроля состояния сальника штока.

Бюркерт BURKERT 20100064 Бюркерт BURKERT Type 2101 контрольное отверстие для визуального контроля утечек

Подключение датчиков к контрольному отверстию

В исполнении с кодом NA99 в контрольное отверстие может быть вкручен адаптер (резьба M4x0.35 с переходом на M5x0.8) для подсоединения датчика утечки. Запрещается создавать противодавление в этой линии во избежание продавливания рабочей среды внутрь привода.

Техническое обслуживание и запасные части ​

Привод клапана Type 2101 не требует технического обслуживания при соблюдении условий эксплуатации. Периодически следует проводить осмотр герметичности корпуса и проверять контрольное отверстие на отсутствие протечек.

Замена тарелки и седла клапана ​

При повреждении седла или износе уплотнения замена производится с использованием оригинальных ремкомплектов.

Бюркерт BURKERT 20100064 Бюркерт BURKERT Type 2101 узел поворотной тарелки клапана и ремкомплект

  1. Сбросьте давление в трубопроводе и слейте рабочую среду.
  2. Подайте 5 бар в порт 1 и выкрутите привод из корпуса.
  3. Уложите тарелку на призматическую опору и выбейте штифт выколоткой ø 3 мм (для штока диаметром 10 мм).
  4. Установите новую тарелку, совместите отверстия, забейте новый штифт и раскерните отверстия с обеих сторон.
  5. При повреждении седла выкрутите его специальным монтажным ключом (артикул 652 606), очистите резьбу, нанесите смазку и затяните новое седло моментом 40 ± 5 Нм.
Размер седла (DN)Момент затяжки седла
DN 1520 ± 3 Нм
DN 2028 ± 3 Нм
DN 25 (Артикул 20100064)40 ± 5 Нм
DN 3265 ± 5 Нм
DN 4085 ± 8 Нм
DN 50120 ± 8 Нм
DN 65150 + 10 Нм
DN 80180 + 10 Нм
DN 100220 + 10 Нм

Запасные части и инструменты для DN 25 ​

Наименование комплектаСостав комплектаНомер для заказа
Комплект тарелки DN 25 (PTFE)Шарнирная тарелка с уплотнением PTFE, штифт, уплотнение160 737
Комплект седла DN 25Седло с покрытием, уплотнительное кольцо, прокладка262 170
Комплект сальника (шток 10 мм)Опорное кольцо, 7 шевронных манжет, втулки, пружина, смазка216 433
Монтажный ключ седла DN 25Специальный ключ для выкручивания и затяжки седла652 606
Торцевой ключ для сальника (шток 10 мм)Специальный торцевой ключ SW 19 для направляющей сальника683 221

Устранение неисправностей ​

НеисправностьПричинаСпособ устранения
Привод не срабатываетОшибка подключения пневмолинииДля функции CFA управляющий воздух должен подаваться в порт 1.
Недостаточное управляющее давлениеПроверьте давление воздуха (требуется от 5,0 до 10 бар).
Давление среды выше допустимогоСверьте рабочее давление среды с маркировкой на шильдике (макс. 25 бар).
Негерметичность по седлуЗагрязнение между седлом и тарелкойПромойте седло и установите сетчатый фильтр по DIN EN 161.
Износ уплотнения PTFEЗамените комплект тарелки клапана (артикул 160 737).
Утечка среды через контрольное отверстиеИзнос сальникового уплотнения штокаЗамените комплект сальника (артикул 216 433) с помощью ключа 683 221.
Эксплуатация во взрывоопасных зонах (сертификат PX51 Mech Ex)

При использовании оборудования с сертификатами ATEX/IECEx (EPS 18 ATEX 2 008 X / IECEx EPS 18.0007 X, маркировка Ex h IIC T4...T2 Gb / Ex h IIIC T135 °C...T300 °C Db) в зонах 1/21 или 2/22 необходимо выполнить выравнивание потенциалов. Корпус клапана соединяется токопроводящим мостиком с трубопроводом, а металлические детали привода заземляются через штатный зажим. Очистка внешних поверхностей допускается только влажной или антистатической тканью для предотвращения электростатических разрядов.