Обзор продукта

Санитарный термостатический конденсатоотводчик сбалансированного давления Спиракс Сарко Spirax Sarco BT6-B предназначен для удаления конденсата из систем чистого и чистейшего пара с минимальным удержанием конденсата. Типовые задачи включают стерильные паровые барьеры, установки блокировки и сброса, дренаж магистралей и CIP/SIP сосудов, реакторов и технологических линий.

Изготовленный из нержавеющей стали 316L, бесщелевой корпус BT6-B имеет седло под углом 15° для полного самодренирования. Стандартный элемент чрезвычайно чувствителен к изменению температуры конденсата и рассчитан на открытие примерно при номинальном переохлаждении 2°C относительно температуры насыщения пара в типовых рабочих условиях. Фактическая работа может изменяться в зависимости от давления, монтажа и условий окружающей среды.

Каждый конденсатоотводчик индивидуально упакован в чистой среде ISO Class 7 с защитными торцевыми колпачками и герметично закрыт в защитном пластиковом пакете.

BT6-B Food+

Вариант BT6-B Food+ спроектирован, изготовлен и одобрен для применений с паром и конденсатом. Он соответствует EC 1935:2004 для материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, и EC 2023:2006 по надлежащей производственной практике для материалов и изделий, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами.

Список материалов, которые могут прямо или косвенно контактировать с пищевыми продуктами, доступен в декларации соответствия для данного изделия.

Доступные исполнения

Тип	Пропускная способность
BT6-BL	Малая пропускная способность
BT6-BH	Высокая пропускная способность

Шероховатость поверхности

Шероховатость поверхности корпуса измеряется по ISO 4287:1997 и ISO 4288:1997:

• Внутренние поверхности: 0.6 um Ra, 25 micro-inch Ra, ASME BPE SF2
• Наружные поверхности: 1.0 um Ra, 40 micro-inch Ra

Опции

• Фиксированный дренаж для отказобезопасной работы в открытом положении.
• Механическая и электрохимическая полировка до 0.375 um Ra, 15 micro-inch Ra, ASME BPE SF4.

Стандарты и сертификация

BT6-B спроектирован и изготовлен в общем соответствии с ASME BPE, а также соответствует требованиям Европейской директивы по оборудованию под давлением 2014/68/EU.

Уплотнительная деталь заявлена как соответствующая:

• FDA CFR Title 21, Paragraph 177.1550
• USP Class VI Biological Reactivity Cytotoxicity Testing In-Vitro <87> и In-Vivo <88>, extracted at 121°C для 1 hour
• Заявление ADI Free для материалов и производственных процессов
• Заявление TSE / BSE Free
• Полная прослеживаемость номеров партий материалов

Доступная сертификация включает:

• EN 10204 3.1 Full Validation Pack
• EN 10204 3.1 материал certification для давление-retaining parts
• EN 10204 3.1 материал certification для wetted parts, including WFI element fill для element spares
• Specific internal surface finish certificate
• Typical internal surface finish certificate
• Certificate of Compliance для FDA, USP Class VI testing statement, и ADI Free statement
• TSE-BSE statement
• EC 1935:2004 Declaration of Compliance
• Declaration of Conformity до BS EN ISO 14644-1:2015 Class 7 Clean Room
• Passivation certificate
• Typical Test Report

Все требования к сертификации и контролю необходимо указывать при размещении заказа; в случаях, указанных в исходной документации, это может потребовать дополнительной оплаты.

Размеры и трубные присоединения

В исходной документации перечислены исполнения с санитарными хомутами и трубными концами.

Исполнения с санитарными хомутами

Стандарт	Выпуск / серия	Размеры
ASME BPE	Type A	1/2 in, 3/4 in
ASME BPE	Type B	1 in, 1 1/2 in
ISO 1127	1997 Series 1	DN25, DN40
ISO 1127	1997 Variations	DN15, DN20
DIN 32676	2001-02 Series 2	DN15, DN20, DN25, DN40
DIN 32676	2009-05 Series A	DN15, DN20, DN25, DN40
DIN 32676	2009-05 Series B	DN8, DN10, DN15, DN20, DN25, DN32, DN40
DIN 32676	2009-05 Series C	1/2 in, 3/4 in, 1 in, 1 1/2 in

Исполнения с трубными концами

Стандарт	Выпуск / серия	Размеры
DIN 11866	2016-11 Series A	DN15, DN20, DN25, DN40
DIN 11850	1999-01 Series 2	DN15, DN20, DN25
ISO 1127	1997 Series 1	DN15, DN20, DN25, DN40

примечания

1. Доступные типы см. в списке SSP. По другим присоединениям обращайтесь в Спиракс Сарко Spirax Sarco.
2. BT6-B Food+ доступен с присоединениями ASME BPE.

Материалы

№	Деталь	Материал	Стандарт / примечания
1	Корпус (вход)	нержавеющая сталь	316L (1.4404)
2	Корпус (выход)	нержавеющая сталь	316L (1.4404)
3	Капсульный элемент	нержавеющая сталь	-
4	Предохранительный хомут	нержавеющая сталь	316 (1.4401)
5	Уплотнение	Композитная прокладка PTFE / нержавеющая сталь	PTFE + 316L (1.4404)

Пределы давления и температуры (ISO 6552)

Изделие нельзя использовать в заштрихованной области. Изделие также не следует использовать в дополнительной ограниченной области, так как возможно повреждение внутренних деталей.

Для гигиенических присоединений и санитарных хомутов максимальные давление и температура могут ограничиваться применяемой прокладкой или хомутом. Спиракс Сарко Spirax Sarco рекомендует уточнять окончательные пределы собранной установки.

Параметр	Значение
Расчетные условия корпуса	PN10
PMA Максимально допустимое давление	10 bar g @ 140°C
TMA Максимально допустимая температура	177°C @ 9.2 bar g
Минимально допустимая температура	-10°C
PMO Максимальное рабочее давление для насыщенного пара	6 bar g
TMO Максимальная рабочая температура	165°C @ 6 bar g
Минимальная рабочая температура	0°C
Максимальное давление холодного гидравлического испытания	15 bar g

Производительность (в соответствии с ISO 7842)

Диаграмма производительности использует следующие обозначения:

• A: DN25, DN32 и DN40
• B: DN20
• C: DN8, DN10 и DN15
• D: DN25, DN32 и DN40
• E: DN20
• F: DN8, DN10, DN15, DN20, DN25, DN32 и DN40
• G: DN8-BL, DN10-BL, DN15-BL, DN20-BL, DN25-BL, DN32-BL, DN40-BL, DN8-BH, DN10-BH, DN15-BH

Обозначения на диаграмме:

• Пунктирная линия BH: производительность по холодной воде
• Сплошная линия BH: производительность по горячей воде
• BL: низкая производительность
• BH: высокая производительность
• BL и BH: размеры, общие для обеих версий производительности

Размеры и вес

Исполнения с трубными концами доступны по стандартам DIN 11866, DIN 11850 и ISO 1127. Исполнения с санитарными хомутами доступны по стандартам ASME BPE, ISO 1127 и DIN 32676.

Вариант	Размеры	A	B	C	D	E	Вес
ASME BPE Types A и B, ISO 1127, DIN 32676 Series 2 + A + C, исполнения с санитарными хомутами	1/2 in (DN15), 3/4 in (DN20), 1 in (DN25), 1 1/2 in (DN40)	65	64	71.5	77	61	максимум 1 kg
DIN 32676 Series B, исполнения с санитарными хомутами	DN8, DN10, DN15, DN20, DN25, DN32, DN40	65	64	71.5	77	61	максимум 1 kg
DIN 11866 Series A, DIN 11850 Series 2, ISO 1127 Series 1, исполнения с трубными концами	DN15, DN20, DN25, DN40	92	64	71.5	77	61	максимум 1 kg

Информация по безопасности, Монтаж и обслуживание

Полные сведения приведены в инструкции по монтажу и обслуживанию IM-P180-31, поставляемой с изделием.

Монтаж Примечание

BT6-B предназначен для установки на вертикальных линиях с направлением потока вниз, чтобы корпус был самодренирующимся. Для правильной ориентации проверьте стрелку направления потока на корпусе. Фитинги и трубные хомуты не поставляются.

Монтаж должен предусматривать подходящий охлаждающий участок, чтобы при нормальных рабочих условиях избежать подпора конденсата в технологическое оборудование.

Не подвергайте капсульный элемент воздействию перегретого пара. Обращайтесь со всеми компонентами осторожно, чтобы не повредить поверхности.

Работа

Конденсатоотводчик работает с помощью капсулы из нержавеющей стали, заполненной температурочувствительной жидкостью WFI. В холодном состоянии или при пуске капсула полностью открыта, позволяя отводить большие объемы воздуха, конденсата и жидкости CIP. По мере приближения системы к температуре пара жидкость в капсуле расширяется, и клапан закрывает конденсатоотводчик, предотвращая потерю острого пара.

Закрытие происходит очень близко к температуре пара, что обеспечивает эффективный дренаж системы.

Запасные части

Доступные запасные части перечислены ниже. Другие детали как запасные части не поставляются.

Доступные запасные части	Поз. №
Узел капсульного элемента	3, 5
Уплотнение	5
Корпус (выход) с седлом	2

Как заказать запасные части

Всегда заказывайте запасные части по описанию из раздела "Доступные запасные части" и указывайте размер и тип конденсатоотводчика.

Пример: 1 - Capsule element assembly для a 1/2 in BT6-BH sanitary balanced давление термостатический конденсатоотводчик.

Информация для заказа

Пример: 1 шт. Спиракс Сарко Spirax Sarco 1/2 in BT6-BH sanitary balanced давление термостатический конденсатоотводчик с self-draining корпус. Присоединениеs до be sanitary clamp ends до meet the requirements of ASME BPE. Suitable для давление up до 6 bar g. Internal surface finish до be electropolished до 0.375 um Ra (15 micro-inch Ra, ASME BPE SF4). Материал certification до EN 10204 3.1 для давление containing parts.