Описание

Спиракс Сарко Spirax Sarco LC3050 - ограничительная сигнализация уровня для проводящих жидкостей, используемая как верхняя или нижняя сигнализация; в контексте EN 12952-11 она определена как «специальный ограничитель уровня воды». Подходит для применения с паровыми или водогрейными котлами, работающими до 32 bar при 239°C.

LC3050 - устройство с двойным напряжением питания, 230 Vac или 115 Vac, для использования с высоконадежными самоконтролируемыми датчиками верхнего или нижнего уровня Спиракс Сарко Spirax Sarco.

LC3050 имеет два светодиода, показывающих нормальное и аварийное состояние, а также кнопку тестирования (AL). Остальные кнопки на клавиатуре не используются.

Устройство может устанавливаться на панели, DIN-рейке или шасси.

Автоматическая циклическая проверка датчика, кабеля датчика и контроллера выполняется каждые несколько секунд путем внутренней имитации неисправности датчика.

Кнопка тестирования позволяет выполнить полную проверку датчика, контроллера и связанных цепей. При необходимости предусмотрено подключение дистанционной кнопки тестирования.

Предупреждение

В большинстве стран паровые котлы, работающие с ограниченным надзором, требуют двух самоконтролируемых датчиков уровня и контроллеров для обеспечения двух независимых сигнализаций низкого уровня. Сигнализация высокого уровня также рекомендуется, а в некоторых странах обязательна.

Основные особенности

• Высоконадежная самоконтролируемая сигнализация нижнего или верхнего уровня
• Одобрения UL и TÜV
• Двойное питание сети, 230/115 Vac
• Светодиодная индикация состояния
• Инфракрасная связь

Одобрения

Данное изделие соответствует Директиве по электромагнитной совместимости 2004/108/EC и всем ее требованиям.

Данное изделие соответствует всем требованиям директивы и подходит для сред класса A (например, промышленных). LC3050 соответствует требованиям директивы за счет соответствия основному стандарту:

• EN 61326-1: 2006 - Электрооборудование для измерения, управления и лабораторного применения - требования EMC, часть 1: общие требования.

Кроме того, LC3050 соответствует требованиям EMC следующих стандартов:

• EN 12953-9: 2007 - Жаротрубные котлы, часть 9: требования к ограничительным устройствам котлов и принадлежностям.
• EN 12952-11: 2007 - Водотрубные котлы и вспомогательные установки, часть 11: требования к ограничительным устройствам котлов и принадлежностям.

LC3050 прошел типовые испытания как специальный ограничитель уровня воды благодаря соответствию стандарту:

• Требования Vd TÜV для устройств контроля и ограничения уровня воды, Water Level 100 (07.2006).

Изделие соответствует Директиве по низковольтному оборудованию (2006/95/EC) за счет соответствия стандартам:

• EN 61010-1:2001 Требования безопасности к электрооборудованию для измерений, управления и лабораторного применения.
• UL 61010-1
• CAN/CSA C22.2 № 61010-1

Функции / входы / выходы

Функция

LC3050 обычно настраивается для предупреждения об изменении уровня за нормальными пределами в паровых или водогрейных котлах, баках или сосудах путем включения аварийного реле. Высоконадежные самоконтролируемые датчики Спиракс Сарко Spirax Sarco могут показывать внутренние неисправности или попадание воды.

LC3050 сравнивает сопротивление на землю от датчика через воду к оболочке котла или сосуда. Если изменение уровня воды вызывает изменение сопротивления за установленный предел, включается таймер, который после заданной задержки изменяет состояние внутренних реле. Этот сигнал обычно используется для срабатывания сигнализации и отключения питания горелки.

Вход / выход

Изделие принимает входные сигналы от датчика низкого уровня LP30 или датчика высокого уровня LP31.

При нормальном уровне воды горит зеленый светодиод, а панель котла показывает нормальный уровень воды. Зеленый светодиод кратковременно гаснет каждые несколько секунд, показывая выполнение автоматической циклической проверки.

Компенсационный наконечник датчика формирует сигнал тревоги, если датчик становится неисправным из-за попадания воды или внутреннего отказа проводки.

Доступ к выходам возможен дистанционно через связь RS485/MODBUS.

Другие особенности

LC3050 может обмениваться данными по инфракрасному каналу между соседними контроллерами. Это позволяет передавать аварийное состояние LC3050 на изделие с RS485 (пользовательское устройство). Пользовательские устройства - это изделия с графическим дисплеем. LC3050 определяется как ведомое устройство. Настройка или регулировка не требуется.

Технические данные

Параметр	Значение
Питание
Диапазон напряжения сети	220/240 Vac (198V до 264V) / 110/120 Vac (99V до 132V)
Частота	50-60 Hz
Потребляемая мощность	230V/30mA или 115V/60mA
Окружающая среда
Общие условия	Только для использования внутри помещений
Максимальная высота	2000 m (6562 ft) над уровнем моря
Пределы температуры окружающей среды	0-55°C
Максимальная относительная влажность	80% до 31°C с линейным снижением до 50% при 40°C
Категория перенапряжения	II
Степень загрязнения	2 (при поставке) / 3 (при установке в корпус)
Степень защиты корпуса	IP54 / NEMA 3, 3S, 4, 4X, 6, 6P, 13
Технические данные входа
Минимальная проводимость	30 μS/cm или 30 ppm при 25°C
Технические данные релейного выхода
Контакты	2 × переключающих реле с одним полюсом (SPCO)
Максимальное номинальное напряжение	250 Vac
Активная нагрузка	3 amp @ 250 Vac
Индуктивная нагрузка	1 amp @ 250 Vac
Нагрузка двигателя AC	1/4 HP (2.9 amp) @ 250 Vac / 1/10 HP (3 amp) @ 120 Vac
Нагрузка цепи управления	C300 (2.5 amp) - цепь управления/катушки
Электрический ресурс (операций)	3 × 10⁵ или больше, в зависимости от нагрузки
Механический ресурс (операций)	3 × 10⁶
Инфракрасная связь
Физический уровень	IrDA
Скорость передачи	38400
Дальность	10cm
Рабочий угол	15°

Информация по безопасности, установке и обслуживанию

Предупреждение

Этот документ не содержит достаточной информации для безопасной установки устройства. Устройство работает от сетевого напряжения, потенциально опасного для жизни. Перед установкой прочитайте инструкции по монтажу и обслуживанию, поставляемые с изделием.

Осторожно

Перед установкой и подключением питания убедитесь, что внутри устройства нет конденсата. Изделие может устанавливаться на DIN-рейку, монтажную плату или в вырез панели. Декоративная рамка входит в комплект.

Изделие должно устанавливаться в подходящую промышленную панель управления или огнестойкий корпус для защиты от ударов и воздействия окружающей среды. Требуется минимум IP54 (EN 60529) или Тип 3, 3S, 4, 4X, 6, 6P и 13 (UL50/NEMA 250). Спиракс Сарко Spirax Sarco может поставить подходящие пластиковые или металлические корпуса.

Примечания по установке:

• Не устанавливайте изделие на открытом воздухе без дополнительной защиты от атмосферных воздействий
• Не пытайтесь открыть изделие: оно герметично закрыто и не содержит заменяемых деталей или внутренних переключателей
• Не закрывайте и не перекрывайте инфракрасный луч между изделиями

В Великобритании необходимо учитывать требования IEE Regulations (BS 7671). В других странах обычно применяются местные нормы.

Все материалы и способы электромонтажа должны соответствовать применимым стандартам EN и IEC.

Специальное обслуживание, профилактическое обслуживание или осмотр изделия не требуются.

Однако регуляторы уровня воды в котле и сигнализации уровня требуют испытаний и осмотра. Общие рекомендации приведены в Health and Safety Executive Guidance Note PM5.

Размеры / Масса (Приблизительно) в mm и g

Параметр	Значение
Масса	430g

Как указать в спецификации

Высоконадежный самоконтролируемый контроллер уровня с безопасным состоянием при отказе и функциями самотестирования. Светодиодная индикация аварийного и безопасного состояния. Возможность инфракрасной связи. На передней панели должна быть предусмотрена кнопка тестирования.

Как заказать

Пример: 1 шт. высоконадежного самоконтролируемого контроллера уровня Спиракс Сарко Spirax Sarco LC3050.