Обзор продукта

Спиракс Сарко Spirax Sarco UTDS46M представляет собой обслуживаемый в мастерской нержавеющая сталь термодинамический конденсатоотводчик для дренажа малой пропускной способности до 46 bar g. конденсатоотводчик сочетает встроенный фильтр-грязевик, встроенный воздух воздухоотвод, изоляционная крышка, и replaceable седло, и устанавливается до подходящий трубопроводный соединитель с два винта для быстрый монтаж и замена.

Ключевые особенности

• Нержавеющая сталь корпус и крышка для коррозионностойкий пар эксплуатация
• Встроенный фильтр-грязевик помогает защитить рабочие части от загрязнений
• Встроенный воздух воздухоотвод улучшает работу при пуске
• Заменяемое седло и верхний узел упрощают обслуживание в мастерской
• Опциональный BDV2 встроенный продувочный клапан комплект дооснащения может быть указан на этапе заказа

Стандарты и сертификация

изделие соответствует Европейской директивой по оборудованию под давлением 2014/68/EU.

Сертификат EN 10204 3.1 доступен, если все требования к сертификации и проверке указаны при заказе.

Варианты трубопроводных соединителей

UTDS46M является поставляется для использования с поворотные трубопроводные соединители. лист технической информации перечисляет следующие варианты соединителей:

Соединитель	Описание	Номинал	Ссылка
PC10HP	Прямой соединитель	ASME Class 600	TI-P128-10
PC3	Прямой соединитель с одним поршневым запорным клапаном	ASME Class 600	TI-P128-02
PC4	Прямой соединитель с двумя поршневыми запорными клапанами	ASME Class 600	TI-P128-03

окончательные пределы давления и температуры собранного узла зависят от выбранного трубопроводного соединителя и концевого присоединения.

Ограничения давления/температуры

grey shaded area на chart indicates region where изделие нельзя использовать. lower заштрихованная область indicates zone where изделие не следует использовать because возможно повреждение внутренних деталей.

Параметр	Метрическая система	Британская система
Корпус design conditions	ASME Class 600	ASME Class 600
PMA Максимально допустимое давление	99.3 bar g @ 38°C	1,440 psig @ 100°F
TMA Максимально допустимая температура	425°C @ 56 bar g	797°F @ 812 psig
Минимально допустимая температура	-40°C	-40°F
PMO Максимальное рабочее давление	46 bar g @ 425°C	667 psig @ 797°F
TMO Максимальная рабочая температура	425°C @ 46 bar g	797°F @ 667 psig
Минимальное рабочее давление	1.5 bar g	22 psig
Минимальная рабочая температура	0°C	32°F
Примечание	Для более низких рабочих температур проконсультируйтесь с Спиракс Сарко Spirax Sarco	-
PMOB Максимальное рабочее противодавление	80% давления на входе	80% давления на входе
Максимальное давление холодного гидравлического испытания	149 bar g	2,161 psig

Материалы

№	Деталь	Материал	Стандарт
1	Корпус	Нержавеющая сталь	1.4308 / ASTM A351 CF8
2	Верхняя крышка	Нержавеющая сталь	1.4301 / ASTM A479 304
3	Изоляционная крышка	Нержавеющая сталь	EN 10088-1 1.4301
4	Диск	Закаленная сталь	1.2379
5	Седло	Закаленная сталь	1.2379
6	Биметаллическое кольцо	Биметалл	-
7	Опора	Нержавеющая сталь	AISI 304
8	Прокладка седла	Графитовая фольга	-
9	Сетка фильтра-грязевика	Нержавеющая сталь	ASTM A478 316L
10	Прокладка крышки фильтра-грязевика	Нержавеющая сталь	AISI 304
11	Крышка фильтра-грязевика	Нержавеющая сталь	1.4308 / ASTM A351 CF8
12	Фланец	Сталь - ELNP	ASTM A193 B7
13	Винты	Сталь	ASTM A193 B7
14	Внутренняя прокладка	Графит / ламинат из нержавеющей стали	AISI 316 strip
15	Наружная прокладка	Графит / ламинат из нержавеющей стали	AISI 316 strip
16	Разрезное кольцо	Нержавеющая сталь	ASTM A240 304
17	Серповидное кольцо	Углеродистая пружинная сталь	-

Пропускная способность и размеры

График пропускной способности показывает отвод конденсата в зависимости от перепада давления от 0.3 до 46 bar. Окончательный подбор следует проверять по фактическому рабочему перепаду давления.

Размеры и масса

Размер	Значение
Диаметр крышки	63 mm (2.5 in)
Общая высота	67 mm (2.9 in)
Справочная высота корпуса	56 mm (2.2 in)
Общая длина	113 mm (4.4 in)
Расстояние для снятия сверху	30 mm (1.18 in)
Расстояние для снятия на выходе	50 mm (2.0 in)
Приблизительная масса	1.75 kg (3.86 lb)

Монтаж и техническое обслуживание

Полные сведения приведены в инструкции по монтажу и техническому обслуживанию IM-P187-05.

• Устанавливайте конденсатоотводчик так, чтобы диск находился в горизонтальной плоскости, а изоляционная крышка была сверху.
• Установите обратный клапан при сбросе конденсата в возвратные линии с противодавлением.
• Установите диффузор при сбросе в атмосферу.
• Предусмотрите запорные клапаны до и после изделия для безопасного технического обслуживания.

Запасные части

Доступные запасные части показаны сплошным контуром. Детали, показанные серым контуром, не поставляются как запасные части.

Доступные запасные части	Позиция №
Изоляционная крышка	3
Верхняя крышка, седло и диск узел	2, 4, 5, 6, 7, 8
Фильтр-грязевик сетка	9, 10
Комплект прокладок (пакет из 3 комплектов)	8, 10
Винты соединителя и прокладки	13, 14, 15
Комплект дооснащения продувочным клапаном BDV2	-

Рекомендуемые моменты затяжки

Позиция	Деталь	Размер	Момент затяжки	Британская система
2	Верхняя крышка	50 A/F	400 N m	295 lbf ft
11	Фильтр-грязевик крышка	24 A/F	110 N m	46.5 - 48.7 lbf ft
13	Винты соединителя	9/16 в A/F	33 N m	19 lbf ft

Заказ запасных частей

Всегда заказывайте запасные части по описанию в колонке "Доступные запасные части" и укажите размер и тип конденсатоотводчика.

Пример: 1 - узел верхней крышки, седла и диска для термодинамического конденсатоотводчика Спиракс Сарко Spirax Sarco UTDS46M.

Информация для заказа

UTDS46M поставляется в двух частях, и обе части должны заказываться отдельно:

1. Поворотный трубопроводный соединитель: PC10HP, PC3 или PC4.
2. Конденсатоотводчик UTDS46M в комплекте с внутренней и наружной прокладками и двумя винтами соединителя, поставляется в защитной коробке.

Любые дополнительные опции, включая BDV2 встроенный продувочный клапан комплект дооснащения, необходимо указать при размещении заказа.

Пример заказа

1 шт. поворотный трубопроводный соединитель Спиракс Сарко Spirax Sarco PC10HP с соединениями под приварку в раструб.

1 шт. термодинамический конденсатоотводчик Спиракс Сарко Spirax Sarco UTDS46M, оснащенный встроенным продувочным клапаном BDV2, поставляется в комплекте с винтами соединителя и прокладками.