Регулятор постоянного расхода Ёситакэ (Yoshitake) CF-60 используется в линиях водоснабжения жилых и высотных зданий. Открытие отверстия регулируется для поддержания постоянного расхода в ответ на колебания давления на первичной стороне. Изделие соответствует стандартам японского закона о водоснабжении (JWWA) и имеет обработку NPb, что делает его пригодным для систем холодного и горячего водоснабжения при температуре до 60°C (в каталоге также указана возможность работы с горячей водой до 90°C).

Технические характеристики

Модель	CF-60
Номинальный диаметр	25-50A	65-100A
Рабочая среда	Холодная и горячая вода
Макс. давление	1.0 МПа
Рабочий перепад давления	0.2-0.8 МПа
Рабочая температура	5-60°C
Установленный расход	20 л/мин - 270 л/мин	100 л/мин - 1000 л/мин
Допустимое отклонение расхода	В пределах ±20% от установленного расхода
Присоединение	Резьбовое JIS Rc	Межфланцевое
Монтажное положение	Горизонтальное или вертикальное

INFO

Стандарты фланцев для межфланцевого типа (65A - 100A): JIS 5K FF, JIS 10K FF, ANSI 150lb, BSEN PN10/16.

Установленный расход и детали картриджа

Номинальный диаметр	Присоединение	Установленный расход и цвет картриджа
25A	Резьбовое	20 л/мин (Зеленый), 30 л/мин (Желтый), 38 л/мин (Черный), 50 л/мин (Красный), 70 л/мин (Голубой)
32A	Резьбовое	20 л/мин (Зеленый), 30 л/мин (Желтый), 38 л/мин (Черный), 50 л/мин (Красный), 70 л/мин (Голубой), 100 л/мин (Черный с отверстием)
40A	Резьбовое	40 л/мин (Зеленый), 50 л/мин (Белый), 60 л/мин (Желтый), 75 л/мин (Черный), 100 л/мин (Красный), 140 л/мин (Голубой), 180 л/мин (Синий с отверстием)
50A	Резьбовое	60 л/мин (Зеленый), 75 л/мин (Белый), 90 л/мин (Желтый), 115 л/мин (Черный), 150 л/мин (Красный), 210 л/мин (Голубой), 270 л/мин (Синий с отверстием)
65A	Межфланцевое	100 л/мин (Зеленый), 125 л/мин (Белый), 150 л/мин (Желтый), 190 л/мин (Черный), 250 л/мин (Красный), 350 л/мин (Голубой), 450 л/мин (Синий с отверстием)
80A	Межфланцевое	140 л/мин (Зеленый), 210 л/мин (Желтый), 260 л/мин (Черный), 350 л/мин (Красный), 490 л/мин (Голубой), 630 л/мин (Синий с отверстием), 700 л/мин (Черный с отверстием)
100A	Межфланцевое	250 л/мин (Белый), 300 л/мин (Желтый), 350 л/мин (Оранжевый), 500 л/мин (Красный), 700 л/мин (Голубой), 900 л/мин (Синий с отверстием), 1000 л/мин (Черный с отверстием)

Существует два типа черного картриджа:

• Черный (без сквозного центрального отверстия)
• Черный с отверстием (со сквозным отверстием в центре)

Конструкция, размеры и вес

Резьбовой тип (25A-50A)

Номинальный диаметр	d	L (мм)	A (мм)	Вес (кг)
25A	Rc 1	57	41	0.4
32A	Rc 1-1/4	61	50	0.6
40A	Rc 1-1/2	63	58	1.0
50A	Rc 2	77	70	1.4

Межфланцевый тип (65A-100A)

Номинальный диаметр	L (мм)	A (мм)	B (мм)	Вес (кг)
65A	13	147	115	1.0
80A	13	158	126	1.2
100A	13	178	146	1.5

Графики рабочих характеристик

(На графике показан уровень шума при максимальном расходе для каждого номинального диаметра)

Меры предосторожности при монтаже

WARNING

• Перед установкой удалите посторонние вещества и накипь из трубопровода. Уплотнительные материалы не должны попадать внутрь изделия или трубопровода, это может привести к неисправности.
• Прокладывайте трубы так, чтобы на изделие не воздействовали чрезмерные нагрузки, крутящий момент или вибрация.
• При использовании данного изделия возникает шум протекающей воды. Пожалуйста, устанавливайте его как можно дальше от мест, где требуется низкий уровень шума.
• Установите сетчатый фильтр (размер ячейки 60 или 80) на входе изделия для предотвращения попадания пыли и накипи.
• Изделие не может использоваться с антикоррозийными наконечниками труб.

При установке проверьте направление изделия так, чтобы поток жидкости и метка на изделии совпадали:

• Для резьбового соединения стрелка показана на этикетке.
• Для межфланцевого соединения на ребре указано "IN/OUT".

При монтаже межфланцевых типов совместите центральную часть изделия с центром фланца, обеспечив контакт ребристой части с болтом, как показано ниже:

При установке клапана постоянного уровня воды или другого клапана на стороне выхода этого изделия, выберите клапан, который обеспечит требуемый расход и давление, или правильно отрегулируйте его.

INFO

Фланцы, болты, гайки и прокладки, необходимые для установки межфланцевого типа, в комплект не входят. При использовании фланцев подготовьте болты соответствующих размеров с учетом суммарной толщины изделия и прокладки (19 мм).

Меры предосторожности при эксплуатации и техническом обслуживании

TIP

• Перед подачей жидкости убедитесь в отсутствии опасности при выходе потока на конце трубопровода.
• Перед работой закройте запорные клапаны до и после регулятора и удалите все посторонние предметы и накипь через обводную линию.
• При возможности замерзания примите надлежащие меры для слива воды из трубопровода или установите на изделие теплоизоляционные материалы.
• Полностью слейте жидкость из изделия и линии, если изделие не будет использоваться в течение длительного времени, чтобы предотвратить появление ржавчины.

Поиск и устранение неисправностей

Неисправность	Причина	Способ устранения
Нет потока или слабый поток	Картридж засорен или поврежден; Неправильно установлен расход; Замерзание; Перепад давления вне заданного диапазона	Очистить или заменить картридж; Проверить расход; Проверить трубы; Проверить условия эксплуатации
Расход больше заданного	Картридж поврежден или уплотнительное кольцо затвердело; Неправильно установлен расход; Перепад давления вне заданного диапазона	Заменить изделие; Проверить расход; Проверить условия эксплуатации
Утечка жидкости	Детали или корпус повреждены/деформированы; Ослаблено соединение с трубопроводом	Заменить изделие; Подтянуть соединения