Ёситакэ (Yoshitake) OB-3G — это регулятор температуры прямого действия, предназначенный как для систем нагрева, так и для систем охлаждения. Он оснащен сильфоном внешнего давления, который обеспечивает превосходную термостойкость, что делает его высоконадежным для регулирования холодной и горячей воды, масла, хладагентов и других неопасных сред. Клапан имеет двухседельную конструкцию, обеспечивающую большую пропускную способность по сравнению с односедельными моделями, и использует муфтовое соединение с накидной гайкой для простоты монтажа.

Особенности

1. Трубопровод легко подключается благодаря резьбовому соединению с накидной гайкой.
2. Данные регуляторы температуры не требуют специальных инструментов для настройки, так как оснащены регулировочной рукояткой, обеспечивающей простоту регулировки.
3. Поскольку эти регуляторы температуры имеют двухседельную конструкцию, их пропускная способность выше, чем у односедельных регуляторов.
4. Высокая точность благодаря использованию специальной набивки сальника шпинделя, влияющей на плавность открытия/закрытия клапана.
5. Модель OB-3G обеспечивает превосходную термостойкость благодаря сильфону внешнего давления.

Технические характеристики

Характеристика	Значение
Среда (Охлаждение)	Холодная вода, хладагенты
Среда (Нагрев)	Холодная и горячая вода, масло, неопасные жидкости
Макс. давление (Корпус)	0.7 МПа
Макс. давление (Термобаллон)	1.0 МПа
Максимальная температура	180°C
Диапазон настройки температуры	15-100°C (для жидкостей и газов)
Температура окружающей среды	Заданная темп. +30°C или ниже
Материал (Корпус)	Бронза
Материал (Клапан, седло)	Бронза
Материал (Шпиндель)	Нержавеющая сталь
Материал (Сильфон)	Фосфористая бронза
Материал (Термобаллон)	Нержавеющая сталь (с оребрением для воздуха)
Стандартная длина капилляра	2 м (доступно до 5 м)
Присоединение	Резьбовое JIS Rc (с накидной гайкой)

INFO

• Если температура окружающей среды выше заданной температуры или ниже 40°C, используйте модель OB-3G (с сильфоном внешнего давления).
• Доступны защитные гильзы (из SUS304 или с колпачком из PTFE) для жидкостей.

Диапазон настройки температуры

Диапазон настройки температуры (°C)	Допустимая температура (°C)
15 - 35	50
20 - 40	50
35 - 55	70
40 - 60	90
50 - 70	100
60 - 80	110
70 - 90	120
80 - 100	130

Термин «Допустимая температура» означает температуру, выдерживаемую сильфоном под давлением.

Рабочие характеристики

Точность поддержания температуры

В зависимости от длины капилляра (для жидкостей и газов):

• 2 м: ± 3.5°C
• 2-3.5 м: ± 4°C
• 3.5-5 м: ± 4.5°C

(Если заданная температура превышает 100°C, добавьте ± 1.0°C. Погрешность заданной температуры — это максимальный температурный диапазон от момента закрытия клапана до момента начала его открытия, а не значение, выражающее ширину зоны регулирования.)

Значение Cv и протечка седла клапана

Номинальный диаметр	15A	20A	25A	32A	40A
Значение Cv	2	2	4	7	10
Протечка седла клапана	1.5	1.5	1.8	2.4	3.0

(Единицы измерения протечки: пар кг/ч, вода л/ч. Измерено при давлении 0.5 МПа или максимальном давлении при температуре «заданная температура - 5°C» для охлаждения.)

Размеры и вес

Номинальный диаметр	d	L (мм)	H1 (мм)	H (мм)	Вес (кг)
15A	Rc 1/2	148	55	510	11
20A	Rc 3/4	148	55	510	11
25A	Rc 1	160	60	520	12
32A	Rc 1-1/4	195	60	520	12
40A	Rc 1-1/2	210	65	530	13

График выбора номинального диаметра (для воды)

Как пользоваться графиком: При давлении на входе 0.3 МПа, давлении на выходе 0.15 МПа и расходе 9 м³/ч сначала найдите точку пересечения (a) перепада давления (∆P) 0.15 МПа (0.3 МПа – 0.15 МПа) до и после клапана с расходом 9 м³/ч. Поскольку эта точка пересечения (a) находится между номинальными диаметрами 32A и 40A, выберите больший диаметр — 40A.

Монтаж и обвязка

Установка основного блока

1. Установите регулятор температуры вертикально на горизонтальном трубопроводе, рамой вверх.
2. Обязательно установите манометр и фильтр на байпасной линии.
3. Если давление нагревающей среды превышает максимальное давление, используйте изделие после снижения давления с помощью редукционного клапана.
4. Выполняйте монтаж трубопроводов таким образом, чтобы не создавать чрезмерных нагрузок, изгибающих усилий, вибрации и т.д. на основной блок.

Установка термобаллона

1. Избегайте изгиба капиллярной трубки под острым углом, скручивания или сильного натяжения. Закрепите капиллярную трубку так, чтобы она не касалась паропровода или других источников высокой температуры. Радиус изгиба капиллярной трубки должен быть более 40 мм.
2. Убедитесь, что более 3/4 его общей длины находится в прямом контакте с нагреваемой средой.
3. Установите термометр рядом с термобаллоном.
4. Убедитесь, что соединительная часть термобаллона не наклонена вниз и не находится ниже его наконечника. Установите его таким образом, чтобы метка «T» на фланце или накидной гайке находилась сверху.

Пример обвязки

WARNING

• В случае работы с высокотемпературной средой не прикасайтесь к изделию голыми руками. Существует опасность ожога.
• Не затягивайте прокладку изделия дополнительно. Прокладка может порваться, что приведет к внешней утечке.
• При подаче воздуха или воды в изделие обязательно закройте запорные клапаны до и после изделия и полностью удалите посторонние вещества, накипь и т.д. через байпасную линию.

Процедуры настройки

TIP

Неправильная настройка может вызвать автоколебания (хантинг), проблемы с накипью или гидравлический удар, а также может серьезно повредить основные детали изделия. Обязательно выполните следующие действия:

1. Закройте запорные клапаны до и после изделия. Откройте байпасный клапан и продувайте среду через байпасную линию в течение достаточного времени. После продувки обязательно закройте байпасный клапан.
2. Поверните рукоятку и переместите указатель в нужное положение температуры на шкале. Чтобы повысить температуру, поверните рукоятку против часовой стрелки (если смотреть сверху). Чтобы понизить температуру, поверните ее по часовой стрелке (если смотреть сверху). Шкала предназначена только для справки, поэтому настраивайте температуру с помощью термометра.
3. Медленно откройте входной запорный клапан до полностью открытого положения, а затем постепенно откройте выходной запорный клапан до полностью открытого положения.
4. Регулируйте рукоятку до достижения нужной температуры, наблюдая за термометром в течение достаточного времени.

Конструкция и детали

№	Наименование детали	Материал
1	Корпус	Бронза
2	Нижняя крышка	Латунь
3	Ниппель муфты	Бронза
4	Накидная гайка	Ковкий чугун
5	Клапан	Фосфористая бронза или бронза
10	Сальниковая набивка	PTFE
14	Шпиндель	Нержавеющая сталь
17	Рукоятка	Чугун
24	Сильфон	Фосфористая бронза
31	Капиллярная трубка	Медная трубка
33	Трубка термобаллона	Нержавеющая сталь

(Примечание: Это частичный список ключевых компонентов. Полный перечень из 39 деталей см. на техническом чертеже.)