Ёситакэ Yoshitake TSF-10 и TSF-10F — поплавковые конденсатоотводчики с встроенным термостатическим воздухоотводчиком. Поворот крана позволяет устанавливать изделие в различных направлениях потока, включая горизонтальную и вертикальную обвязку, без разборки. Основные детали смонтированы на крышке, поэтому осмотр и замена возможны без снятия корпуса с трубопровода.

Особенности

• Эффективный отвод конденсата без задержек, энергосберегающая система.
• Термостатический воздухоотводчик выпускает воздух и сокращает время прогрева.
• Поворот крана позволяет адаптироваться к различным направлениям потока.
• Основные детали на крышке для простого обслуживания.

Технические характеристики

Модель	TSF-10	TSF-10F	TSF-11	TSF-11F
Условный проход	15A-25A	15A-25A	25A-50A	25A-50A
Применение	Паровой конденсат	Паровой конденсат	Паровой конденсат	Паровой конденсат
Рабочее давление	TSF-1□□-5: 0.01-0.5 MPa TSF-1□□-10: 0.01-1.0 MPa TSF-1□□-21: 0.01-2.1 MPa	TSF-1□□-5: 0.01-0.5 MPa TSF-1□□-10: 0.01-1.0 MPa TSF-1□□-21: 0.01-2.1 MPa	TSF-1□□-5: 0.01-0.5 MPa TSF-1□□-10: 0.01-1.0 MPa TSF-1□□-21: 0.01-2.1 MPa	TSF-1□□-5: 0.01-0.5 MPa TSF-1□□-10: 0.01-1.0 MPa TSF-1□□-21: 0.01-2.1 MPa
Макс. температура	220℃	220℃	220℃	220℃
Материал корпуса	Ковкий чугун	Ковкий чугун	Ковкий чугун	Ковкий чугун
Поплавок	Нержавеющая сталь	Нержавеющая сталь	Нержавеющая сталь	Нержавеющая сталь
Затвор, седло	Нержавеющая сталь	Нержавеющая сталь	Нержавеющая сталь	Нержавеющая сталь
Присоединение	JIS Rc резьба, NPT резьба	JIS 10K FF, JIS 20K FF	JIS Rc резьба, NPT резьба	JIS 10K FF, JIS 20K FF
Направление потока	Все направления	Все направления	Все направления	Все направления

Принцип работы

1. Начало работы При запуске поплавок находится внизу, поэтому клапан закрыт. В этом состоянии воздух из системы и трубопровода выводится наружу через открытый воздухоотводчик. Когда конденсат поступает в изделие, поплавок поднимается, открывает клапан и отводит конденсат. Воздух продолжает выводиться через воздухоотводчик.

2. Отвод конденсата Когда пар поступает в изделие, внутренняя температура воздухоотводчика повышается из-за температуры пара, и воздухоотводчик закрывается. В зависимости от количества поступающего конденсата положение поплавка меняется вверх и вниз, изменяя степень открытия клапана, поэтому конденсат отводится непрерывно. Когда поступление конденсата прекращается, поплавок опускается и клапан закрывается.

3. Работа воздухоотводчика Когда воздух или неконденсируемые газы поступают в изделие, они скапливаются в верхней части. При снижении температуры воздуха или неконденсируемого газа вместе с поступлением конденсата воздухоотводчик открывается и выводит их наружу. Затем операции 2 и 3 повторяются в зависимости от поступления конденсата и воздуха.

Максимальная непрерывная пропускная способность

1. Пропускная способность конденсатоотводчика зависит от рабочего перепада давления, то есть разницы между давлением на входе и давлением на выходе (противодавлением). При выборе пропускной способности учитывайте давление на выходе.
2. Показанная на графиках пропускная способность является максимальным значением. При проектировании системы выбирайте конденсатоотводчик с достаточным коэффициентом запаса (примерно двукратным относительно обычного уровня).

Размеры и вес

TSF-10

Условный проход	d	L (mm)	A (mm)	A1 (mm)	H (mm)	Вес (kg)
15A	Rc 1/2	121	167	90	113	3.6
20A	Rc 3/4	121	167	90	113	3.6
25A	Rc 1	145	167	90	113	4.0

TSF-10F

Условный проход	d (mm)	L (mm)	A (mm)	A1 (mm)	H (mm)	Вес (kg)
15A	15	175	167	90	113	5.0
20A	20	195	167	90	113	5.8
25A	25	215	167	90	113	7.1

Меры предосторожности при монтаже

Отрегулируйте направление шильдика

Отрегулируйте направление шильдика при отсутствии давления после монтажа. Зафиксируйте кран гаечным ключом и ослабьте гайку. Поверните кран и установите знаки "TOP" и "BOTTOM" сверху и снизу соответственно.

При направлении потока снизу вверх по возможности сократите вертикальный участок трубопровода перед конденсатоотводчиком, чтобы он легче открывался и отводил конденсат при использовании восходящего потока.

Разнесённый чертёж

Поставка расходных деталей

Детали, показанные в прямоугольных рамках, доступны как расходные запасные части. Воздухоотводчик (P) нельзя снять с крана. Не снимайте пробку с крышки, кроме случаев утилизации.