Поплавковые конденсатоотводчики серии Yoshitake TSF-13 разработаны для систем парового конденсата и имеют двухседельную конструкцию, обеспечивающую надежную работу и высокую пропускную способность. В серию входят стандартная модель TSF-13 (с резьбой), TSF-13F (с фланцами) и TSF-13CF (с фланцами из литой стали). Все основные внутренние детали, такие как клапаны, седла, воздухоотводчики и поплавки, изготовлены из нержавеющей стали, что обеспечивает превосходную коррозионную стойкость и долговечность.

Особенности

1. Надежная работа и высокая пропускная способность благодаря двухседельной конструкции.
2. Все основные детали, такие как клапаны, седла, воздухоотводчики и поплавки, изготовлены из нержавеющей стали, обеспечивающей отличную коррозионную стойкость и долговечность.
3. Использование встроенного воздухоотводчика для быстрого удаления воздуха из паровой системы значительно сокращает время запуска оборудования.
4. Стабильная работа благодаря использованию поплавка большого размера.

Технические характеристики

Модель	TSF-13	TSF-13F	TSF-13CF
Номинальный диаметр	40A, 50A	40A, 50A	40A, 50A
Рабочая среда	Паровой конденсат	Паровой конденсат	Паровой конденсат
Макс. рабочее давление	1.6 МПа	1.0 МПа / 1.6 МПа	1.0 МПа / 1.6 МПа / 3.2 МПа
Макс. перепад давления (ΔPMX)	0.5 / 1.0 / 1.4 МПа	0.5 / 1.0 / 1.4 МПа	0.5 / 1.0 / 3.2 МПа
Мин. перепад давления	0.01 МПа	0.01 МПа	0.01 МПа
Макс. температура	220°C	220°C	240°C
Материал корпуса	Высокопрочный чугун	Высокопрочный чугун	Литая сталь (WCB)
Материал поплавка / клапана	Нержавеющая сталь	Нержавеющая сталь	Нержавеющая сталь
Присоединение	Резьба JIS Rc / NPT	Фланцы JIS 10K/20K RF, ASME 150/300, EN PN16/25	Фланцы JIS 30K RF, ASME 150/300, EN PN25/40

Внимание при установке

Установите фильтр (рекомендуется сетка 80 меш или мельче) на входе изделия. Из-за двухседельной конструкции посторонние частицы, застрявшие на клапане и седле клапана, могут вызвать значительную утечку пара.

Принцип работы

При запуске: Поскольку поплавок опущен, клапанный узел закрыт. В этом состоянии воздух из системы и трубопроводов удаляется через открытый воздухоотводчик.

При поступлении конденсата: Когда конденсат поступает в изделие, поплавок поднимается и открывает клапанный узел, после чего конденсат сбрасывается. Воздух непрерывно удаляется через воздухоотводчик. Когда пар поступает в изделие, внутреннее давление воздухоотводчика повышается из-за температуры пара, и воздухоотводчик закрывается. В зависимости от количества поступающего конденсата положение поплавка изменяется, регулируя степень открытия клапанного узла, и таким образом конденсат непрерывно отводится.

Графики максимальной пропускной способности

Пропускная способность, показанная на графиках ниже, является максимальным значением. При проектировании системы выбирайте конденсатоотводчик с достаточным запасом прочности (не менее чем в два раза). То есть, например, если требуется пропускная способность 2000 кг/ч, выберите конденсатоотводчик, способный отводить более 4000 кг/ч (максимальный расход).

Максимальная пропускная способность для 40A

Максимальная пропускная способность для 50A

Размеры (мм) и вес (кг)

TSF-13 (Резьбовой)

Номинальный размер	Присоединение	d	L	A	A1	H	Вес
40A	JIS Rc	Rc 1-1/2	270	313	281	290	19
50A	NPT	Rc 2	300	328	291	290	20

TSF-13F (Фланцевый)

Номинальный размер	Присоединение	d	L	A	A1	H	Вес
40A	JIS 10KRF/20KRF	40	228	423	353	290	24
40A	EN 1092 PN16 or PN25	40	230	428	353	290	24.5
40A	ASME Class 150	40	221	416	353	290	23
40A	ASME Class 300	40	221	431	353	290	25.7
50A	JIS 10KRF/20KRF	50	239	436	358	290	25
50A	EN 1092 PN16 or PN25	50	230	441	358	290	25.3
50A	ASME Class 150	50	220	433	358	290	24.5
50A	ASME Class 300	50	239	441	358	290	26.8

Монтаж и обвязка

Рекомендации по обвязке

• Размер трубы на выходе изделия должен быть достаточно большим, чтобы отводимый конденсат протекал без сопротивления.
• Если изделие устанавливается рядом с регулирующим клапаном, обязательно устанавливайте его на входе регулирующего клапана.
• Для отвода конденсата из главного паропровода обязательно устанавливайте изделие на трубопроводе, отведенном от нижней части конденсатного кармана.
• Устанавливайте конденсатоотводчики для каждого устройства независимо.
• При сборе конденсата подключайте отводящую трубу к верхней части сборного коллектора и устанавливайте обратный клапан для предотвращения обратного потока.
• Предусмотрите байпасную линию вокруг изделия и установите запорные клапаны на выходе изделия.

Положение при установке

Монтажное положение изделия — на горизонтальном трубопроводе. Не наклоняйте изделие во время использования. Не устанавливайте на вертикальных трубопроводах. Допустимый наклон от горизонтальной линии — в пределах ±5°. При необходимости обеспечьте опору для крышки изделия.

Техническое обслуживание и устранение неисправностей

Проводите ежедневные и периодические осмотры для поддержания оптимальной производительности изделия.

Неисправность	Причина	Способ устранения
Конденсат не отводится	1. Засорение седла клапана посторонними частицами. 2. Поплавок поврежден. 3. Поломка в результате аномального повышения давления. 4. Паровая пробка. 5. Изделие установлено в неправильном положении.	1. Очистите клапанный узел. 2. Замените его на новый. 3. Замените изделие на новое. 4. Измените схему трубопроводной системы. 5. Установите правильно.
Непрерывный пропуск пара	1. Посторонние частицы застряли на клапане или седле клапана. 2. Царапины на клапане или седле клапана. 3. Недостаточная пропускная способность изделия. 4. Изделие установлено в неправильном положении.	1. Очистите клапанный узел. 2. Замените клапанный узел. 3. Замените изделие на модель с достаточной пропускной способностью. 4. Установите правильно.
Утечка пара наружу	1. Утечка из-за ослабления гайки, крепящей корпус и крышку, или повреждение из-за износа прокладки корпуса. 2. Утечка в результате аномального повышения давления.	1. Замените прокладку корпуса на новую и затяните гайку. 2. Замените изделие на новое.

Сборочный чертеж и детали

Сборочный чертеж 40A

Сборочный чертеж 50A

Примечание: Воздухоотводчик не может быть снят с крышки. Клапанный узел не подлежит разборке.

Список деталей:

1. Корпус (Высокопрочный чугун / WCB)
2. Крышка (Высокопрочный чугун / WCB)
3. Прокладка корпуса (Безасбестовая)
4. Шпилька (Сталь)
5. Гайка (Сталь)
6. Фирменная табличка (Алюминий)
7. Клапанный узел (Нержавеющая сталь)
8. Прокладка клапана (Безасбестовая)
9. Распорная втулка (Нержавеющая сталь - только 50A)
10. Защита поплавка (Нержавеющая сталь)
11. Шпилька (Нержавеющая сталь - только 50A)
12. Шпилька (Нержавеющая сталь - только 50A)
13. Гайка (Нержавеющая сталь - только 50A)
14. Болт (Нержавеющая сталь - только 40A)
15. Поплавок (Нержавеющая сталь)
16. Воздухоотводчик (Нержавеющая сталь)
17. Прокладка воздухоотводчика (Нержавеющая сталь)

Разборка и сборка

Разборка:

1. Отверните гайку, крепящую корпус, с помощью гаечного ключа (на 19 мм), и снимите корпус и прокладку корпуса с крышки.
2. Снимите поплавок с рычага поплавка с помощью гаечного ключа (на 17 мм).
3. Очистите верхний и нижний клапан и седло клапанного узла с помощью чистящего средства.
4. Для 40A: Отверните болт с шестигранной головкой с помощью гаечного ключа (10 мм). Снимите защиту поплавка и снимите клапанный узел с крышки.
5. Для 50A: Отверните гайку с помощью гаечного ключа (13 мм) и снимите защиту поплавка. Снимите распорную втулку и снимите клапанный узел с крышки.

Сборка:

1. Нанесите пастообразную смазку на прокладку клапана и прикрепите ее к клапанному узлу.
2. Для 40A: Установите защиту поплавка и затяните болт с шестигранной головкой с моментом 9 Н·м.
3. Для 50A: Установите защиту поплавка и распорную втулку, и затяните гайку с моментом 15 Н·м.
4. Нанесите клей на резьбу поплавка. Затем прикрепите поплавок к рычагу поплавка.
5. Нанесите пастообразную смазку на прокладку корпуса и прикрепите ее к корпусу.
6. Прикрепите крышку к корпусу и затяните гайку с моментом 70 Н·м (для TSF-13, 13F) или 100 Н·m (для TSF-13CF).

Устройство снятия паровых пробок (SLR)

Если вам требуется изделие с устройством снятия паровых пробок (SLR), сообщите об этом при покупке. Его нельзя установить на стандартное изделие позже. Паровая пробка возникает, когда труба к конденсатоотводчику заполняется паром, и пар препятствует поступлению конденсата. SLR обходит воздухоотводчик для сброса пара и предотвращения образования паровых пробок.

Как использовать SLR:

• Чтобы открыть воздухоотводчик: Поверните шлицевую головку SLR в направлении A с помощью плоской отвертки. Чем больше вы вкручиваете, тем больше открывается воздухоотводчик. Не вкручивайте дальше стопорного кольца E.
• Для нормального использования воздухоотводчика: Поверните шлицевую головку SLR в направлении B до упора. На момент отгрузки изделия SLR находится в этом состоянии.

Как заменить SLR:

1. Снимите SLR с крышки с помощью гаечного ключа (23 мм).
2. Нанесите пастообразную смазку на прокладку SLR и прикрепите ее к крышке.
3. Затяните SLR с помощью гаечного ключа (23 мм) с моментом 50 Н·м.