PN16
阿姆斯壮（Armstrong）FF-4000 系列浮球热静力蒸汽疏水阀可节约能源、降低安装和更换成本。FF-4000 系列浮球热静力疏水阀与 360° 万向接头连接，可以方便地垂直安装在任何已有管道上。FF-4000 系列既具有浮球热静力疏水阀的可靠性能，又具有采用全不锈钢结构的全部优点。疏水阀与装有内置过滤器的万向接头配套使用时可快速、方便的在线更换。
FF-4000 系列采用全封闭、有弹性的外壳，体积小、重量轻，并具有极强的耐腐蚀能力。
最大工作条件
最高允许压力（壳体）：
- FF-4250 型： 2.07 MPa @ 343°C (300 psig @ 650°F)
- FF-4450 型： 4.14 MPa @ 427°C (600 psig @ 800°F)
最高工作压力：
- FF-4250 型： 1.72 MPa @ 343°C (250 psig @ 650°F)
- FF-4450 型： 3.10 MPa @ 427°C (450 psig @ 800°F)
材质
- 阀体： ASTM A240 304L 不锈钢
- 内件： 304 不锈钢
- 浮球座： 不锈钢
- 浮球： 不锈钢
- 热静力排气阀： 双金属
360° 万向接头型式
- 标准的 2 螺栓接头
- 带内置过滤器及可选排污阀的 IS-2 接头
- TVS-4000 - 疏水阀站
尺寸与重量
| 型号 | FF-4250 | FF-4450 |
|---|---|---|
| 公称通径 DN | 15, 20 毫米 | 15, 20 毫米 |
| A | 68 毫米 | 98 毫米 |
| B | 124 毫米 | 157 毫米 |
| C | 98 毫米 | 125 毫米 |
| D | 102 毫米 | 125 毫米 |
| 疏水阀净重量 | 0.9 kg | 1.8 kg |
排量
产品安装
安装前，确保疏水阀的最高允许压力/温度和最高工作压力满足系统设计压力和温度。疏水阀相关信息见产品铭牌。蒸汽疏水阀的安装和维护对保证其性能非常关键。遵循以下指南可简化疏水阀的安装。
- 安装疏水阀前，确保管线清洁。清理疏水阀前的过滤器。
- 将疏水阀安装在容易进行检查和更换的地方。疏水阀应安装在排水点下方并接近垂直集水管。
- 该疏水阀必须安装在 2 螺栓万向接头上（TVS-4000、IS2 或标准接头）。阿姆斯壮建议将该疏水阀安装在水平管线上。如果该疏水阀需要使用万向接头安装在垂直管线上，请确保疏水阀前有带排污阀的过滤器。这可以确保防止污物和水垢进入疏水阀。
- 尺寸适当的配管和集水管对阿姆斯壮疏水阀的良好运行非常重要。
- 疏水阀前后都需要安装截止阀。启动新疏水阀时，务必缓慢打开截止阀。
WARNING
由于蒸汽温度很高，疏水阀表面会很热。为保证个人安全，请确保在蒸汽疏水阀附近工作时采取得当的预防措施。
集水管最小长度
| 蒸汽主管尺寸 | 集水管直径 | 监督预热 | 自动控制预热 |
|---|---|---|---|
| 1/2 in (13 mm) | 1/2 in (13 mm) | 10 in (254 mm) | 28 in (711 mm) |
| 3/4 in (19 mm) | 3/4 in (19 mm) | 10 in (254 mm) | 28 in (711 mm) |
| 1 in (25 mm) | 1 in (25 mm) | 10 in (254 mm) | 28 in (711 mm) |
| 2 in (51 mm) | 2 in (51 mm) | 10 in (254 mm) | 28 in (711 mm) |
| 3 in (76 mm) | 3 in (76 mm) | 10 in (254 mm) | 28 in (711 mm) |
| 4 in (102 mm) | 4 in (102 mm) | 10 in (254 mm) | 28 in (711 mm) |
| 6 in (152 mm) | 4 in (102 mm) | 10 in (254 mm) | 28 in (711 mm) |
| 8 in (203 mm) | 4 in (102 mm) | 12 in (305 mm) | 28 in (711 mm) |
| 10 in (254 mm) | 6 in (152 mm) | 15 in (381 mm) | 28 in (711 mm) |
| 12 in (305 mm) | 6 in (152 mm) | 18 in (457 mm) | 28 in (711 mm) |
| 14 in (356 mm) | 8 in (203 mm) | 21 in (533 mm) | 28 in (711 mm) |
| 16 in (406 mm) | 8 in (203 mm) | 24 in (607 mm) | 28 in (711 mm) |
| 18 in (457 mm) | 10 in (254 mm) | 27 in (686 mm) | 28 in (711 mm) |
| 20 in (508 mm) | 10 in (254 mm) | 30 in (762 mm) | 30 in (762 mm) |
| 24 in (610 mm) | 12 in (305 mm) | 36 in (914 mm) | 36 in (914 mm) |
注意：DN100 (4") 以下的蒸汽主管道，集水管直径最好与主管相同。DN100 (4") 以上的管道，集水管直径至少应为主管道直径的 1/2，但不应小于 DN100 (4")。
安装万向接头
标准
应将标准万向接头安装在管道中，管道的流向应与接头上标注的方向一致。
TIP
阿姆斯壮强烈推荐在疏水阀前加装一个上游过滤器，并在疏水阀上下游都加装隔离阀。
IS2
应将 IS2 万向接头安装在管道中，管道的流向应与接头上标注的方向一致。
TIP
阿姆斯壮强烈推荐在疏水阀上下游都加装隔离阀。
TVS-4000
应将 TVS-4000/TVS-4000F 接头安装在管道中，管道的流向应与接头上标注的方向一致。
注意：TVS-4000 带有内置过滤器和隔离阀。
安装蒸汽疏水阀并连接万向接头
重要说明： 虽然万向接头可在任意方向安装，但 FF-4000 系列蒸汽疏水阀需要垂直（向上）安装。该蒸汽疏水阀的法兰可 360 度旋转，无论万向接头如何安装，疏水阀都可以按照此方式安装。
- 安装接头后，应用螺栓将疏水阀固定到接头上。
- 将疏水阀安装到接头上时，应使用 9/16" 扳手对螺栓施加 47-68 牛米（35-50 英尺磅）的扭矩。保留 65 mm (2.5") 的间隙以便拆装螺栓。
- 启动系统时，务必缓慢打开阀门。
维护要求
蒸汽疏水阀疑似出现故障时，可通过观察疏水阀的排放情况进行检查。以下情形表明疏水阀正常运行：
- 疏水阀连续排放蒸汽凝结水
- 疏水阀循环排放（开-闭）
排水时均会产生大量闪蒸汽。请勿将闪蒸汽排放和新鲜蒸汽损失混淆。如果疏水阀排出新鲜蒸汽，隔离疏水阀，然后进行更换。
故障排查
当蒸汽疏水阀出现故障且原因不明时，应观察疏水阀的排水情况。如果疏水阀安装了旁通或是直接排空，则比较简单，否则有必要打开排放口。
1. 冷阀 — 不排水 没有凝结水或蒸汽进入疏水阀。
- a) 疏水阀前过滤器堵塞。
- b) 疏水阀管线中其他阀门损坏。
- c) 管道或弯头堵塞。
- d) 减压阀发生故障。
- e) 截止阀关闭
2. 蒸汽泄漏 如果疏水阀泄漏或排出新鲜蒸汽，可能由以下原因导致：
- a) 浮球不能入阀座
- b) 污物堵塞阀嘴
- c) 阀座表面磨损
- d) 浮球损坏
可能的会出现的泄漏假象： 如果疏水阀每次排水时都有蒸汽逸出，请记住：高温凝结水释放到低压环境时会形成闪蒸汽，但是闪蒸汽在回水管线中会快速冷凝。
如果发现疏水阀有缺陷：
- 隔离疏水阀
- 排污/排出内部压力
- 使接头保持在线，使用 9/16" 扳手拆下两个用于将疏水阀固定到万向接头上的螺栓。
- 将疏水阀从接头上拆下。
- 用可用的疏水阀替换出现故障的疏水阀。
维修部件
FF-4000 系列是密封疏水阀，并且不可维修。如果疏水阀发生故障，需安装新阀门。
