产品概述

斯派莎克 Spirax Sarco 单窗和双窗观视镜是螺纹连接式观视设备，根据口径不同提供黄铜和青铜两种阀体材质选择，适用于需要可视化观察介质状态的工业场景。产品符合欧洲压力设备指令97/23/EC，可根据用户需求提供EN 10204 2.2证书（需在订货时明确注明），确保产品质量与合规性。

技术参数

压力/温度限制

项目	参数值
阀体设计条件	PN5
最大允许压力（PMA）	5 bar g @ 90°C
最高允许温度（TMA）	148°C @ 3.5 bar g
最低允许温度	-29°C
饱和蒸汽下最大工作压力（PMO）	3.5 bar g
最高工作温度（TMO）	148°C
最低工作温度	0°C
设计最大冷态水压试验压力	7 bar g
最大测试压力（蒸汽，PTMX）	3.5 bar g

说明

最低工作温度为0°C，低于此温度需咨询斯派莎克公司。

口径和管道连接

• 单窗观视镜：口径3/8"、½"、¾"、1"，螺纹连接方式为BSP或NPT
• 双窗观视镜：口径½"、¾"、1"、1¼"、1½"、2"，螺纹连接方式为BSP或NPT

材质明细

序号	部件	适用范围	材质	执行标准
1	阀体	½" - 1"	黄铜	EN 12165 CW617N
1	阀体	1¼" - 2"	青铜	BS EN CC491K
2	视窗框	全口径	黄铜	EN 12165 CW617N
3	视窗	全口径	韧化钠钙玻璃	BS 3463
4	顶部垫片	全口径	加强型片状石墨	-
5	底部垫片	全口径	加强型片状石墨	-

尺寸与重量

单窗观视镜

口径	A	B	C	D	E	F	重量
3/8"	89	16	32	64	50	4.8	0.6 kg
½"	89	16	32	64	50	4.8	0.6 kg
¾"	89	19	35	64	50	4.8	0.7 kg
1"	87.5	24	38	64	50	4.8	0.9 kg

双窗观视镜

口径	A	C	D	E	F	重量
½"	89	32	64	50	4.8	0.9 kg
¾"	89	32	64	50	4.8	0.9 kg
1"	89	35	64	50	4.8	1.2 kg
1¼"	108	51	73	50	4.8	1.9 kg
1½"	108	51	73	50	4.8	1.8 kg
2"	114	57	76	50	4.8	2.5 kg

说明

尺寸单位为mm，重量为近似值。

安全信息

警告

1. 某些应用场景中的冷凝水可能对视窗玻璃产生溶解作用，尤其是水中含有腐蚀性碱性或酸性物质时，需定期检查视窗玻璃状态
2. 若发现视窗玻璃有变薄现象，应立即更换，避免玻璃破裂
3. 观察视窗内介质时，需佩戴安全镜保护眼睛
4. 应采取防护措施，确保观视镜失效时，破裂的玻璃不会对人员和设备造成伤害

安装说明

1. 观视镜前后应安装截止阀，上游截止阀需首先关闭，防止压力过载
2. 当安装在喷排式疏水阀（如热动力疏水阀）之后时，两者距离至少应为1米，避免观视镜玻璃受到热和压力冲击
3. 安装时需预留足够的检修空间，便于后续维护操作
4. 详细安装步骤请参考随产品提供的安装和维修指南（IM-S32-04）

建议拧紧力矩

序号	部件	拧紧力矩（N·m）
2	视窗框	60 - 65

备件

单窗观视镜备件

双窗观视镜备件

可供备件

备件名称	对应部件序号
视窗和垫片	3、4、5
垫片组	4、5

备件订购说明

1. 订购备件时，需按上述备件名称描述，并明确说明观视镜的型号和尺寸
2. 备件订购示例：1-视窗和垫片，用于1"双窗观视镜

订购说明

1. 订购时需明确产品型号、口径、螺纹连接方式、阀体材质等关键信息
2. 如需提供EN 10204 2.2证书，必须在订货时注明
3. 产品订购示例：1-斯派莎克 1"双窗观视镜，BSP螺纹连接，黄铜阀体和可拆卸韧化钠钙玻璃

处理说明

本产品可循环使用，只要处理得当，不会对环境造成不良影响。废弃处理时应遵循当地环保相关规定。