PN16
耀希达凯 (Yoshitake) OB-31 和 OB-31U 是直动式波纹管软阀座温度调节阀，专为使用冷水或制冷剂的冷却应用而设计。OB-31 采用 JIS Rc 螺纹连接，而 OB-31U 采用活接头连接。该系列还包括 OB-30 和 OB-30U，用于蒸汽或热水的供热应用。这些调节阀具有单阀和平衡波纹管结构，可提供稳定的温度控制，而不受一次压力波动的影响。阀内部件由不锈钢和氟树脂制成，确保了超群的耐久性和优异的密封性。
特点
- 易于识别： 蓝色手柄用于冷却 (OB-31, OB-31U)，红色手柄用于供热 (OB-30, OB-30U)。
- 出色的耐久性和密封性： 由不锈钢和氟树脂阀件确保。
- 稳定的温度控制： 单阀和平衡波纹管结构确保运行不受一次压力波动影响。
- 易于维护： 阀体和感热筒易于安装和拆卸，可轻松改变工作温度。
- 调节范围广： 适用于多种应用场合。
- 通用感热筒： 感热筒可用于供热和冷却，适用于所有口径 (15A 至 25A)。
- 设置简单： 只需操作手柄，即可轻松设置初始温度。
规格参数
阀体规格
| 型号 | OB-31 / OB-31U | OB-30 / OB-30U |
|---|---|---|
| 用途 | 适用于冷却 | 适用于加热 |
| 适用流体 | 冷水、制冷剂 | 蒸汽、热水 |
| 最高压力 | 1.7 MPa | 1.0 MPa (热水为 1.7 MPa) |
| 最高差压 | 1.0 MPa | 1.0 MPa |
| 阀座泄漏量 | 额定流量的 0.05% 以下 | 额定流量的 0.05% 以下 |
| 最高温度 | 185 °C | 185 °C |
| 材质 (阀体) | 铸造青铜 | 铸造青铜 |
| 材质 (阀瓣) | 黄铜 (PTFE) | 黄铜 (PTFE) |
| 材质 (阀座) | 不锈钢 | 不锈钢 |
| 连接方式 | JIS Rc 螺纹型 (OB-31) / JIS Rc 螺纹型（活接头） (OB-31U) | JIS Rc 螺纹型 (OB-30) / JIS Rc 螺纹型（活接头） (OB-30U) |
感热筒规格
| 被加热流体 | 冷水和热水、油、液体 | | 被冷却流体 | 冷水和热水、油、液体 | | 最高压力 | 1.0 MPa | | 材质 (感热筒) | 铜管 (镀镍铬) * | | 材质 (导管) | 铜管 | | 材质 (螺旋管) | 不锈钢 | | 标准导管长度 | 2 m (可提供 3 m 或 5 m) | | 连接方式 | JIS R 1/2 螺纹型 |
*附带保护管时采用不锈钢材质。
温度调节范围
| 温度调节范围 (°C) | 耐压温度 (°C) |
|---|---|
| 0–35 | 75 |
| 25–70 | 110 |
| 40–100 | 140 |
| 60–130 | 170 |
| 70–150 | 190 |
注：冷却用感热筒的最高温度为 100°C。术语“耐压温度”指波纹管耐压时的温度。
尺寸和重量
OB-31 阀体尺寸
| 公称直径 | d | L (mm) | 重量 (kg) |
|---|---|---|---|
| 15A | Rc 1/2 | 75 | 2.1 |
| 20A | Rc 3/4 | 80 | 2.2 |
| 25A | Rc 1 | 90 | 2.4 |
OB-31U 阀体尺寸
| 公称直径 | d | L (mm) | 重量 (kg) |
|---|---|---|---|
| 15A | Rc 1/2 | 160 | 3.1 |
| 20A | Rc 3/4 | 160 | 3.1 |
| 25A | Rc 1 | 160 | 3.1 |
感热筒尺寸
| 导管长度 | 重量 |
|---|---|
| 2 m | 0.6 kg |
结构与部件
| 编号 | 部件名称 | 编号 | 部件名称 |
|---|---|---|---|
| 1 | 阀体 | 12 | 手柄 |
| 2 | 弹簧室 | 13 | 波纹管压块 |
| 3 | 阀瓣 | 14 | 波纹管 |
| 4 | 阀 | 15 | 环 |
| 5 | 阀座 | 16 | 垫片 |
| 6 | 平衡波纹管 | 17 | 螺栓 |
| 7 | 阀杆 | 18 | 套管 |
| 8 | 螺母 | 19 | 填料垫圈 |
| 9 | 导向件 | 20 | 感热筒 |
| 10 | 导向件 | 21 | 导管 (毛细管) |
| 11 | 弹簧 | 22 | 填料 |
加热感热筒使其内部压力上升，而冷却则使其压力下降。波纹管响应通过导管传递的内部压力变化而膨胀或收缩，从而允许阀门打开或关闭。 对于 OB-31 和 OB-31U（用于冷却），当感热筒的温度上升时，波纹管膨胀并对阀杆施加向上的提升力以打开阀门。当温度降低时，弹簧对阀杆施加向下的力以关闭阀门。可以通过旋转手柄来改变弹簧的负载，从而调节设定温度。
公称直径选择
OB-31 / OB-31U 公称直径选择图表 (适用于水)
怎样使用图表： 选择一次压力、二次压力和流量分别为 0.3 MPa、0.15 MPa 和 1 m³/h 的温度调节器的公称直径时：
- 先找到阀门前后的差压 (ΔP) 0.15 MPa (0.3 MPa – 0.15 MPa) 与流量 1 m³/h 的交点 (a)。
- 由于此交点 (a) 介于公称直径 15A 与 20A 之间，故选择较大的公称直径 20A。
安装
安装注意事项
WARNING
- 在连接产品前，请务必清除管道内的异物和水垢。
- 请务必在产品的入口侧安装一个过滤器 (60 至 80 目)。
- 在产品的入口和出口侧安装压力表，以进行操作检查。
- 安装时，检查产品的方向和姿势，使流体流动方向与阀体上标记的箭头方向一致。
- 将产品安装在环境温度不超过设定温度的地方。
- 在靠近感热筒的地方安装一个温度计。
- 确保感热筒总长度的 3/4 以上与待冷却的流体直接接触。
- 导管的弯曲半径应大于 40 mm。避免以锐角弯曲、扭曲或用力拉扯。
阀体与感热筒的组装
将与阀体包装在一起的波纹管压块平整面朝下放入波纹管中，然后通过环将其拧入阀体下表面。向“L”位置方向拧松手柄可使组装更容易。请务必不要丢失波纹管压块，否则产品将无法正常工作。
冷却用管道连接示例
操作步骤
- 关闭产品入口和出口侧的截止阀。打开旁路截止阀，通过旁路管吹扫流体足够长的时间。排放后，务必关闭旁路截止阀。
- 旋转手柄，将指示器移动到刻度上所需的温度位置。要升高温度，请顺时针旋转手柄 (向“H”位置方向)。要降低温度，请逆时针旋转 (向“L”位置方向)。
- 缓慢打开入口截止阀至全开位置，然后一点点打开出口截止阀至全开位置。
- 在观察温度计的同时，调节手柄直到获得所需的温度。
OB-31, OB-31U 刻度读数与设定温度
| 刻度读数 | 0–35 °C | 25–70 °C | 40–100 °C |
|---|---|---|---|
| 0 | - | - | - |
| 1 | -14 °C | 11 °C | 23 °C |
| 2 | 9 °C | 38 °C | 55 °C |
| 3 | 32 °C | 65 °C | 94 °C |
| 4 | 55 °C | 98 °C | 141 °C |
注：上表显示了每个刻度读数对应的设定温度，仅供参考。由于温度会根据使用条件略有变化，请调节手柄直到获得所需的温度。
维护与故障排除
温度降不下来或降得过低：
- 调节不当：重新调节手柄。
- 感热筒或波纹管损坏：更换传感器。
- 阀瓣和阀座上卡有异物或损坏：清除异物；如果部件损坏则予以更换。
温度控制误差大：
- 感热筒和温度计安装位置错误：将它们重新安装在循环最佳的位置。
- 一次压力过高：当耗水量较小时，降低一次压力以获得更好的温度控制。
外部泄漏：
- 垫片泄漏：重新拧紧垫片或更换部件。
- 平衡波纹管损坏：更换部件。
DANGER
检查工作必须由经验丰富的专业人员或阀门制造商进行。在拆卸和检查之前，必须完全排空产品、管道和设备内部的压力。当流体温度较高时，应将产品冷却至徒手可触碰的状态。
