耀希达凯（Yoshitake）SF-1S 和 SF-1F 摆板型视镜用于观察冷热水、油及其他非危险性流体的流量变化。通过内部的不锈钢摆板（阀瓣）和外部刻度板，可以轻松地读取和检查流量状态。这款视镜结构紧凑、重量轻，可连接在水平或垂直管道上。对于蒸汽冷凝水工况，必须使用带有云母板的型号（SFM-1S 或 SFM-1F）以保护钢化玻璃。

特点

• 可通过阀瓣（摆板）和刻度板轻松检查流量变化。
• 可以与水平或垂直管道连接。
• 用于蒸汽冷凝水时需要配备云母板。

规格

型号	SF-1S	SF-1F
适用流体	冷水和热水、油、其它非危险性流体	冷水和热水、油、其它非危险性流体
最高工作压力	1.0 MPa	1.0 MPa
最高温度	150°C	150°C
最大耐热冲击温度	100°C	100°C
材质 (阀体)	球墨铸铁	球墨铸铁
材质 (玻璃)	钢化玻璃	钢化玻璃
材质 (阀瓣)	不锈钢	不锈钢
连接方式	JIS Rc 螺纹型	JIS 10K FF 法兰盘型

INFO

• 可提供用于蒸汽冷凝水的云母板型号 (SFM-1S、SFM-1F)。但是，其最高允许工作压力为 0.6 MPa。
• 玻璃部件属于消耗材料。

尺寸和重量

SF-1S (JIS Rc 螺纹型)

公称直径	d	L (mm)	W (mm)	重量 (kg)
15A	Rc 1/2	80	35	0.7
20A	Rc 3/4	90	35	0.8
25A	Rc 1	115	44	1.4
32A	Rc 1-1/4	127	57	2.5
40A	Rc 1-1/2	140	57	2.8
50A	Rc 2	162	73	5.4

SF-1F (JIS 10K FF 法兰盘型)

公称直径	d (mm)	L (mm)	W (mm)	重量 (kg)
15A	15	130	35	2.2
20A	20	130	35	2.6
25A	25	150	44	4.1
32A	32	160	57	5.9
40A	40	170	57	6.2
50A	50	200	73	9.5

流量特性图表（水用、水平配管）

• 15A-25A

• 32A-50A

TIP

以上图表中显示的流量特性仅供参考，不能用于实际测量。

安装与操作

管道连接示例

• 用于冷水和热水

• 用于蒸汽冷凝水

安装注意事项

WARNING

1. 将产品连接到管道之前，请清除管道内部的异物和污垢。
2. 安装时，请检查产品的方向，使流体流动方向与产品上标记的箭头方向一致。
3. 对于蒸汽冷凝水应用，请务必使用带有云母板的产品以保护玻璃。
4. 请勿对产品施加过大的载荷、扭矩或振动。

在维护或检查时，请确保有足够的空间来拆卸或更换产品：

公称直径	A (mm)	B (mm)
15A-25A	30 以上	100 以上
32A-40A	35 以上	120 以上
50A	40 以上	150 以上

操作注意事项

DANGER

1. 向产品通入流体前，请确认产品已牢固连接至管道。
2. 在初始和日常运行期间，切勿使产品经受急剧的温度变化。若管道可能结冰，请采取适当措施排空管道内的流体以防冻结。
3. 切勿在运行中重新拧紧产品的盖板螺栓。

故障排除

故障	原因	排除方法
摆板不移动	摆板被附着在玻璃内表面的异物卡住，或者被划痕卡住。	拆卸并清洗产品以清除异物，或更换损坏的零件。
	流量未达到最小限值。	更换为能保证最小限值流量的合适公称直径产品。
	产品安装方向与流体流动方向相反。	重新正确安装产品（使阀体上的箭头标志与流动方向一致）。
无法观察流体流动	异物附着在玻璃内表面，或玻璃有污渍。	拆卸并清洗产品以清除异物。
	玻璃内表面有腐蚀或划痕。	拆卸产品并更换玻璃。
外部泄漏	垫片泄漏，或螺栓松动。	拆卸产品并更换垫片，或按照规定的扭矩重新拧紧螺栓。

拆卸与重新组装

WARNING

在拆卸和检查之前，必须完全排空产品、管道和设备内部的压力。当流体温度较高时，须让产品冷却至可徒手触摸的程度。清洁阀体、盖板和玻璃的垫片接触空间。玻璃和垫片为消耗品，如有损坏必须予以更换。

盖板拧紧扭矩：

公称直径	拧紧扭矩
15A, 20A	6 N·m
25A	10 N·m
32A, 40A	15 N·m
50A	25 N·m

注：将刻度板安装在可从产品外部读取的位置，并使摆板指向最小刻度值。使用扭矩扳手按照规定的扭矩均匀拧紧螺栓。过度拧紧会损坏玻璃。