Ковкий чугун
Обзор продукта
Fig 3616 — Y-образный фильтр-грязевик из аустенитной нержавеющей стали со встроенными фланцевыми присоединениями и фланцевой крышкой сетки. Доступны два варианта материала:
- Версия PN16: корпус по EN10213 pt 4 1.4408, крышка по EN10088 pt 3 1.4401.
- Версия ANSI 150: корпус и крышка по ASTM A351 CF8M.
Стандартные сетки из нержавеющей стали: DN15-DN80 имеют перфорацию 0.8 mm; DN100-DN200 имеют перфорацию 1.6 mm. Также доступны опциональные сетки из сплава Монель и варианты mesh (40, 100, 200 mesh).
Особенности изделия
- Сетки: стандартная перфорация указана выше; опциональная перфорация 3.0 mm (DN15-DN200); сетки из сплава Монель с mesh 40, 100 и 200.
- Продувочные/сливные клапаны: крышка фильтра может быть просверлена и нарезана под продувочный и сливной клапаны (размеры присоединений см. ниже).
- Отборы давления: корпус может быть просверлен и нарезан под отборы давления. Эти опции доступны за дополнительную плату.
- Версия Food+: доступна DN15-DN100, соответствует EC 1935/2004, EU 10/2011, FDA 21 CFR; декларация соответствия для всех смачиваемых деталей доступна за дополнительную плату.
Стандарты и сертификация
Данное изделие полностью соответствует требованиям Европейской директивы по оборудованию под давлением 2014/68/EU и при необходимости маркируется CE.
Сертификат материала EN 10204 3.1.B доступен для корпуса и крышки за дополнительную плату; это требование должно быть указано при заказе.
Размеры и трубные присоединения
Версия PN16: DN15, DN20, DN25, DN32, DN40, DN50, DN65, DN80, DN100, DN125, DN150, DN200 Стандартные фланцы: BS 4504 PN16
Версия ANSI 150: ½", ¾", 1", 1¼", 1½", 2", 2½", 3", 4", 5", 6" и 8" Стандартные фланцы: ASME (ANSI) Class 150
Опциональные сетки
| Тип сетки | Спецификация | DN15–DN80 | DN100–DN200 |
|---|---|---|---|
| Сетка из нержавеющей стали | Перфорация 0.8 mm | ● | — |
| Сетка из нержавеющей стали | Перфорация 1.6 mm | — | ● |
| Сетка из нержавеющей стали | Перфорация 3.0 mm | ● | ● |
| Сетка из сплава Монель | Mesh 40, 100 | 0.8 mm | 1.6 mm |
| Сетка из сплава Монель | Mesh 200 | 0.8 mm | 1.6 mm |
| Сетка из сплава Монель | Перфорация 3.0 mm | 3.0 mm | 3.0 mm |
Присоединения продувочного, сливного клапана и отбора давления
Крышка может быть нарезана под установку продувочного или сливного клапана. Корпус может быть просверлен под отборы давления за дополнительную плату.
Версия PN16
| Размер фильтра | Продувочный клапан | Сливной клапан | Отбор давления |
|---|---|---|---|
| DN15 до DN20 | ⅜" | ⅜" | ¼" |
| DN25 до DN32 | ½" | ½" | ¼" |
| DN40 до DN80 | ¾" | ¾" | ¼" |
| DN100 до DN200 | 1" | 1" | ¼" |
Версия ANSI 150
| Размер фильтра | Продувочный клапан | Сливной клапан | Отбор давления |
|---|---|---|---|
| ½" до ¾" | ⅜" | ⅜" | ¼" |
| 1" до 1¼" | ½" | ½" | ¼" |
| 1½" до 3" | ¾" | ¾" | ¼" |
| 4" до 8" | 1" | 1" | ¼" |
Предельные значения давления и температуры
WARNING
Изделие нельзя использовать в заштрихованной области графика давления/температуры.
Версия PN16
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Расчётные условия корпуса | PN16 |
| PMA — максимально допустимое давление | 15.7 bar g |
| TMA — максимально допустимая температура | 300 °C |
| TMA — максимально допустимая температура EC1935/2004 | 200 °C |
| Минимально допустимая температура | -29 °C |
| Максимальное давление холодного гидравлического испытания | 24 bar g |
Примечание: для более низких рабочих температур обратитесь в Спиракс Сарко Spirax Sarco. Специальные испытания для работы при более низких температурах могут быть выполнены за дополнительную плату.
Версия ANSI 150
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Расчётные условия корпуса | ANSI 150 |
| PMA — максимально допустимое давление | 19 bar g (275.5 psi g) |
| TMA — максимально допустимая температура | 400 °C (752 °F) |
| Минимально допустимая температура | -29 °C (-20 °F) |
| Максимальное давление холодного гидравлического испытания | 30 bar g (435 psi g) |
Примечание: специальные испытания для работы при более низких температурах могут быть выполнены за дополнительную плату. Обратитесь в Спиракс Сарко Spirax Sarco.
Изделие безопасно для работы в условиях полного вакуума.
Материалы
Версия PN16
| № | Деталь | Материал | Стандарт |
|---|---|---|---|
| 1 | Корпус | Аустенитная нержавеющая сталь | EN10213 pt 4 1.4408 |
| 2 | Крышка | Аустенитная нержавеющая сталь | EN10088 pt 3 1.4401 |
| 3 | Прокладка крышки | армированный расслоенный графит | — |
| 4 | Сетка фильтра | Аустенитная нержавеющая сталь | ASTM A240 316L |
| 5 | Болты | Аустенитная нержавеющая сталь | EN ISO 3506 A2-70 |
Примечание: для версии Food+ прокладка крышки доступна из PTFE (соответствует EC1935/2004) вместо графита.
Версия ANSI 150
| № | Деталь | Материал | Стандарт |
|---|---|---|---|
| 1 | Корпус | Аустенитная нержавеющая сталь | ASTM A351 CF8M |
| 2 | Крышка | Аустенитная нержавеющая сталь | ASTM A351 CF8M |
| 3 | Прокладка крышки | армированный расслоенный графит | — |
| 4 | Сетка фильтра | Аустенитная нержавеющая сталь | ASTM A240 316L |
| 5 | Болты | Аустенитная нержавеющая сталь | EN ISO 3506 A2-70 |
Значения Kv
| Размер | DN15 | DN20 | DN25 | DN32 | DN40 | DN50 | DN65 | DN80 | DN100 | DN125 | DN150 | DN200 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Перфорация 0.8, 1.6 и 3 mm | 5 | 8 | 13 | 22 | 29 | 46 | 72 | 103 | 155 | 237 | 340 | 588 |
| Mesh 40 и 100 | 5 | 8 | 13 | 22 | 29 | 46 | 72 | 103 | 155 | 237 | 340 | 588 |
| Mesh 200 | 4 | 6 | 10 | 17 | 23 | 37 | 58 | 83 | 124 | 186 | 268 | 464 |
Для пересчёта: Cv (UK) = Kv × 0.963; Cv (US) = Kv × 1.156
Размеры и вес (версия PN16, приблизительно), mm и kg
| Размер | A | B | C | Площадь фильтрации (cm²) | Вес |
|---|---|---|---|---|---|
| DN15 | 130 | 69 | 101 | 28 | 2.1 |
| DN20 | 150 | 82 | 125 | 46 | 2.9 |
| DN25 | 160 | 90 | 140 | 79 | 3.8 |
| DN32 | 180 | 114 | 198 | 135 | 6.6 |
| DN40 | 200 | 127 | 210 | 161 | 9.0 |
| DN50 | 230 | 150 | 248 | 251 | 10.5 |
| DN65 | 290 | 162 | 263 | 325 | 17.5 |
| DN80 | 310 | 178 | 272 | 360 | 20.0 |
| DN100 | 350 | 210 | 323 | 540 | 24.0 |
| DN125 | 400 | 253 | 393 | 840 | 38.0 |
| DN150 | 480 | 293 | 454 | 1115 | 50.5 |
| DN200 | 600 | 375 | 584 | 1905 | 88.0 |
Размеры и вес (версия ANSI 150, приблизительно), mm (ins) и kg (lb)
| Размер | A | B | C | Площадь фильтрации (cm²) | Вес |
|---|---|---|---|---|---|
| ½" | 120 (4.72) | 69 (2.71) | 101 (3.97) | 28 | 2.1 (4.6) |
| ¾" | 144 (5.66) | 82 (3.22) | 125 (4.92) | 46 | 2.9 (6.4) |
| 1" | 154 (6.06) | 90 (3.54) | 140 (5.51) | 79 | 3.8 (8.4) |
| 1¼" | 180 (7.08) | 114 (4.48) | 198 (7.79) | 135 | 6.6 (14.5) |
| 1½" | 200 (7.87) | 127 (5.00) | 210 (8.26) | 161 | 9.0 (19.8) |
| 2" | 230 (9.05) | 150 (5.90) | 248 (9.76) | 251 | 10.5 (23.1) |
| 2½" | 290 (11.41) | 162 (6.37) | 263 (10.35) | 325 | 17.5 (38.6) |
| 3" | 310 (12.20) | 178 (7.00) | 272 (10.70) | 360 | 20.0 (44.1) |
| 4" | 351 (13.81) | 210 (8.26) | 323 (12.71) | 540 | 24.0 (52.9) |
| 5" | 401 (15.78) | 253 (9.96) | 393 (15.47) | 840 | 38.0 (83.7) |
| 6" | 473 (18.62) | 293 (11.53) | 454 (17.87) | 1115 | 50.5 (111.1) |
| 8" | 593 (23.34) | 375 (14.76) | 584 (22.99) | 1905 | 88.0 (194.0) |
Информация по безопасности, монтажу и обслуживанию
Полные сведения приведены в инструкции по монтажу и обслуживанию (IM-S60-18), поставляемой с изделием.
Информация по безопасности
Давление: перед обслуживанием учитывайте, какая среда находится или могла находиться в трубопроводе. Убедитесь, что давление изолировано и безопасно сброшено до атмосферного. Это легко выполнить с помощью клапанов сброса давления Спиракс Сарко Spirax Sarco типа DV (см. отдельную документацию). Не считайте систему разгерметизированной, даже если манометр показывает ноль.
Температура: после изоляции дайте температуре нормализоваться, чтобы избежать ожогов. Оцените необходимость защитной одежды, включая защитные очки.
Предупреждение: прокладка крышки фильтра содержит тонкое опорное кольцо из нержавеющей стали, которое может травмировать при неосторожном обращении или утилизации.
Примечание по монтажу: фильтр следует устанавливать по направлению потока, указанному на корпусе. В системах пара или газа карман должен находиться в горизонтальной плоскости. В жидкостных системах карман должен быть направлен вниз. Для безопасного обслуживания и замены необходимо установить подходящие отсечные клапаны. Перед монтажом снимите все защитные колпачки. Медленно открывайте отсечные клапаны до достижения нормальных рабочих условий. Проверьте отсутствие утечек и правильность работы.
Запасные части
Доступные запасные части показаны сплошным контуром. Детали, показанные серой линией, как запасные части не поставляются.
Версия PN16 — доступные запасные части
| Запасная часть | Размер | Количество |
|---|---|---|
| Сетка фильтра (укажите материал, перфорацию или mesh и размер фильтра) | — | — |
| Прокладка крышки | DN15 до DN100 | 3 шт. |
| Прокладка крышки | DN125 до DN200 | 1 шт. |
| Прокладка крышки EC1935/2004 | DN15 до DN100 | 3 шт. |
Версия ANSI 150 — доступные запасные части
| Запасная часть | Размер | Количество |
|---|---|---|
| Сетка фильтра (укажите материал, перфорацию или mesh и размер фильтра) | — | — |
| Прокладка крышки | ½" до 8" | 3 шт. |
Как заказать запасные части
При заказе запасных частей используйте описание из раздела «Доступные запасные части» и указывайте размер и тип фильтра, а также требуемую перфорацию или mesh.
Пример (PN16): 1 – сетка фильтра из нержавеющей стали с перфорацией 0.8 mm для фильтра Спиракс Сарко Spirax Sarco DN50 Fig 3616 PN16.
Пример (ANSI 150): 1 – сетка фильтра из нержавеющей стали с перфорацией 0.8 mm для фланцевого фильтра Спиракс Сарко Spirax Sarco 2" Fig 3616 ASME (ANSI) 150.
Рекомендуемые моменты затяжки
Версия PN16
| Поз. | Размер | Кол-во | Размер под ключ (A/F) / размер резьбы | Nm |
|---|---|---|---|---|
| 5 | DN15 и DN20 | 4 | 13 A/F / M8×20 | 15–20 |
| 5 | DN25 | 4 | 13 A/F / M8×20 | 15–20 |
| 5 | DN32 и DN40 | 4 | 13 A/F / M8×20 | 15–20 |
| 5 | DN50 | 4 | 16 A/F / M10×25 | 22–25 |
| 5 | DN65 | 4 | 17 A/F / M10×30 | 22–25 |
| 5 | DN80 | 6 | 17 A/F / M10×30 | 22–25 |
| 5 | DN100 | 6 | 18 A/F / M12×35 | 50–60 |
| 5 | DN125 | 8 | 19 A/F / M12×40 | 50–60 |
| 5 | DN150 | 8 | 19 A/F / M12×40 | 50–60 |
| 5 | DN200 | 8 | 24 A/F / M16×50 | 100–110 |
Версия ANSI 150
| Поз. | Размер | Кол-во | Размер под ключ (A/F) / размер резьбы | Nm (lbf ft) |
|---|---|---|---|---|
| 5 | ½" | 4 | 13 A/F / M8×20 | 15–20 (11–15) |
| 5 | ¾" | 4 | 13 A/F / M8×20 | 15–20 (11–15) |
| 5 | 1" | 4 | 13 A/F / M8×20 | 15–20 (11–15) |
| 5 | 1¼" | 4 | 13 A/F / M8×20 | 15–20 (11–15) |
| 5 | 1½" | 4 | 13 A/F / M8×20 | 15–20 (11–15) |
| 5 | 2" | 4 | 16 A/F / M10×25 | 22–25 (16–18) |
| 5 | 2½" | 4 | 17 A/F / M10×30 | 22–25 (16–18) |
| 5 | 3" | 6 | 17 A/F / M10×30 | 22–25 (16–18) |
| 5 | 4" | 6 | 18 A/F / M12×35 | 50–60 (36–44) |
| 5 | 5" | 8 | 19 A/F / M12×40 | 50–60 (36–44) |
| 5 | 6" | 8 | 19 A/F / M12×40 | 50–60 (36–44) |
| 5 | 8" | 8 | 24 A/F / M16×50 | 100–110 (73–80) |
Утилизация
Изделие пригодно для переработки. При соблюдении необходимых мер предосторожности экологическая опасность при утилизации не ожидается.
Как заказать
Пример PN16: 1 шт. фильтр Спиракс Сарко Spirax Sarco DN40 Fig 3616, фланцевое присоединение BS 4504 PN16, сетка из аустенитной нержавеющей стали с перфорацией 0.8 mm и фланцевая крышка сетки.
Пример ANSI 150: 1 шт. фильтр Спиракс Сарко Spirax Sarco 1½" Fig 3616, фланцевое присоединение ASME (ANSI) 150, сетка из аустенитной нержавеющей стали с перфорацией 0.8 mm и фланцевая крышка сетки.
