耀希达凯（Yoshitake）ES-10-200 是一款套筒式伸缩管接头，专为蒸汽、空气、冷热水、油及其他非危险性流体设计。该产品符合 SHASE-S003 标准，具有较大的伸缩长度，可有效减少管道系统中伸缩管接头和固定支架的数量。其套筒表面经过镀硬铬处理，具备出色的耐腐蚀性和耐磨性，确保长期可靠运行。

特点

1. 适用于 SHASE-S003 套筒式伸缩管接头标准。
2. 伸缩长度较长，可减少伸缩管接头和固定点数。
3. 由于使用原装填料，故无需注油，便于维修管理。滑动顺畅，密封性能强。
4. 套筒表面为镀硬铬，具强耐腐蚀性和强耐磨性。

规格

型号	ES-10-200	ES-11-200
适用流体	蒸汽、空气、冷水和热水、油、其他非危险性流体	蒸汽、空气、冷水和热水、油、其他非危险性流体
最高压力	1.0 MPa	2.0 MPa
最高温度	220°C	220°C
最大轴向伸长量	40 mm	40 mm
最大轴向缩短量	160 mm	160 mm
材质 (阀体)	球墨铸铁或轧钢 *	球墨铸铁或轧钢 *
材质 (套筒)	碳素铸钢 (镀硬铬)	碳素铸钢 (镀硬铬)
连接方式	JIS 10K RF 法兰盘型	JIS 20K RF 法兰盘型

注：25A～100A 为球墨铸铁，125A～200A 为轧钢。

安装前注意事项

1. 安装产品时，请务必设置固定支架、导向支架和管道支撑装置。否则可能因设备破损、管道弯曲或产品异常伸长而导致产品无法发挥功能。
2. 请在最小长度至最大长度的范围内使用本产品。如果超出规定范围，产品将因异常伸缩而无法正常工作。
3. 正确安装产品，确保进出口方向无误。阀体上标有流体流动方向的指示。方向安装错误不仅会影响原有性能，还可能导致事故。
4. 安装时确保水平和垂直管道均无错位。错位可能导致内筒产生噪音或损坏，不仅影响性能，还可能引发事故。特别是垂直管道容易发生错位，因此请务必设置固定支架、导向支架和支撑装置以防止错位。

尺寸和重量

公称直径	设定面间尺寸 L (mm)	最大工作长度 (mm)	最小工作长度 (mm)	最大轴向伸长量 δ (mm)	Do (mm)	螺栓尺寸	数量
25A	560	600	400	200	114 (125)	M12 x 60	4
32A	560	600	400	200	124 (135)	M12 x 65	4
40A	560	600	400	200	130 (140)	M12 x 65	6
50A	560	600	400	200	142 (155)	M12 x 65	6
65A	600	640	440	200	175 (175)	M16 x 75	6
80A	600	640	440	200	188 (200)	M16 x 75	6
100A	640	680	480	200	216 (225)	M16 x 80	8
125A	640	680	480	200	242 (270)	M16 x 80	10
150A	690	730	530	200	290 (305)	M20 x 90	10
200A	690	730	530	200	340 (350)	M20 x 90	12

注：括号 () 内为 ES-11-200 的尺寸。

安装固定支架、导向支架和管道支撑装置

为了充分发挥连接在管道上的接头功能，必须安装牢固的固定支架和导向支架。管道系统应在以下位置配备主固定支架：

1. 带有盲板的直管末端。
2. 流向改变的弯管部分。
3. 两个伸缩管接头之间，通过异径管改变管道系统的部分。
4. 两个伸缩管接头之间安装有阀门的管道部分。
5. 包含无约束伸缩管接头的支管进入主管道的入口处。

作用在直管主固定支架上的载荷

在管道两端、每个分支点以及安装异径管或阀门的位置安装主固定支架。这些主固定支架需要有足够的强度，以承受拉伸或压缩套筒所需的力，以及由内部流体压力产生的内压推力。

F_MA = F_S + F_M + F_G

其中：

• F_MA：作用在主固定支架上的载荷 (N)
• F_S：伸缩管接头的内压推力 (N) = a × P × 100
• F_M：伸缩管接头的摩擦力 (N)
• F_G：导向支架的摩擦力 (N)
• a：伸缩管接头的有效面积 (cm²)
• P：内部压力 (MPa)

表 1：作用在直管主固定支架上的载荷

公称直径	25A	32A	40A	50A	65A	80A	100A	125A	150A	200A
有效面积 a (cm²)	9.1	13.9	18.1	28.3	45.6	62.2	102.0	151.7	213.7	366.0
F_S (0.2MPa 时) (N)	182	278	362	566	906	1244	2040	3034	4174	7320
F_S (0.4MPa 时) (N)	364	556	724	1132	1812	2488	4080	6068	8548	14640
F_S (0.6MPa 时) (N)	546	834	1086	1698	2718	3732	6120	9102	12822	21960
F_S (0.8MPa 时) (N)	728	1112	1448	2264	3624	4976	8160	12136	17096	29280
F_S (1.0MPa 时) (N)	910	1390	1810	2830	4530	6220	10200	15170	21370	36600
摩擦力 F_M (N)	2300	2500	3300	4000	5100	6200	7520	9400	11300	14800

垂直管道注意事项

在垂直管道的情况下，管道质量和流体质量会进一步加载，因此在计算固定支架强度时，需将它们加在一起。确保安装产品时管道没有错位。错位可能导致套筒产生噪音或损坏。

管道示例

导向支架的安装间距

在使用伸缩管接头吸收轴向位移的管道中，应安装导向支架 (G) 以对齐管接头和管道，并将轴向位移所需的力平稳地传递到固定支架。

请将 125A 及以下管道的错位保持在 ±2 mm 以内，150A 及以上管道的错位保持在 ±3 mm 以内。将管道的平行度调整到 ±0.5° 或更小。

伸缩管接头的安装

管道的热伸缩长度 (Δℓ) 应根据以下公式计算： Δℓ = β(T - t1)ℓ

其中：

• β：管道的线膨胀系数 (°C⁻¹)
• T：管道的最高工作温度 (设计温度) (°C)
• t1：管道的最低工作温度 (设计温度) (°C)
• ℓ：管道长度 (mm)

表 2：管道的线膨胀系数 (×10⁻⁶/°C)

温度 (°C)	碳钢、低铬钢	奥氏体不锈钢
0	10.75	16.27
100	11.53	16.84
200	12.24	17.25
220	12.38	17.32

操作步骤

警告

1. 通气后务必确认无泄漏。 如果有泄漏，请重新拧紧螺栓和螺母。（在产品运输和安装过程中，由于填料的特性，紧固压力可能会下降。）
2. 请勿引起水锤现象。 否则，伸缩管接头可能会损坏，导致外部泄漏。
3. 使用高温流体时，请勿赤手触摸产品。 不遵守此注意事项可能会导致烫伤。